Hitachi FCJ 65V3 Handling Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for FCJ 65V3:
- Handling instructions manual (52 pages) ,
- Technical data and service manual (27 pages) ,
- Handling instructions manual (53 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Jig Saw
Máy cưa lộng
เลื ่ อ ยฉลุ (จิ ๊ ก ซอ)
FCJ 65V3
Read through carefully and understand these instructions before use.
Đọc kỹ và hiểu rõ các hướng dẫn này trước khi sử dụng.
โปรดอ‹ า นโดยละเอี ย ดและทํ า ความเขŒ า ใจก‹ อ นใชŒ ง าน
Handling instructions
Hướng dẫn sử dụng
คู ‹ ม ื อ การใชŒ ง าน
FCJ 65S3
•
FCJ 65V3
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hitachi FCJ 65V3
Summary of Contents for Hitachi FCJ 65V3
- Page 1 Jig Saw Máy cưa lộng เลื ่ อ ยฉลุ (จิ ๊ ก ซอ) FCJ 65V3 FCJ 65S3 • FCJ 65V3 Read through carefully and understand these instructions before use. Đọc kỹ và hiểu rõ các hướng dẫn này trước khi sử dụng.
- Page 3 &...
-
Page 4: Main Unit
English Tiếng Việt ไทย 1 Blade holder ตั ว ยึ ด ใบเลื ่ อ ย Kẹp lưỡi cưa 2 Hexagonal bar wrench ประแจเลื ่ อ นหกเหลี ่ ย ม Chìa vặn lục giác Lưỡi cưa (cạnh lưỡi cưa phải hướng 3 Blade (blade edge must face front) ใบเลื... -
Page 5: General Safety Rules
English d) Remove any adjusting key or wrench before GENERAL SAFETY RULES turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the WARNING! power tool may result in personal injury. Read all instructions e) Do not overreach. -
Page 6: Specifications
English SPECIFICATIONS Model FCJ65V3 FCJ65S3 Voltage (by areas)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Power input 400 W* Wood: 65mm Max. cutting depth Mild steel: 6mm No-load speed 0 – 3000/min. 0 – 3000/min. Stroke 18mm Min. cutting radius 25mm Weight (without cord) 1.5kg... -
Page 7: Chip Cover Positioning
English 3. Sawing curved lines CHIP COVER POSITIONING When sawing a small circular arc, reduce the feeding speed of the machine. If the machine is fed too fast, it 1. Chip cover could cause the blade to break. Use the chip cover to reduce fl ying of cut particles and to 4. -
Page 8: Maintenance And Inspection
6. Service parts list CAUTION Repair, modifi cation and inspection of Hitachi Power Tools must be carried out by an Hitachi Authorized Service Center. This Parts List will be helpful if presented with the tool to the Hitachi Authorized Service Center when requesting repair or other maintenance. -
Page 9: Tiếng Việt
Tiếng Việt d) Tháo mọi khóa điều chỉnh hoặc chìa vặn đai ốc ra CÁC NGUYÊN TẮC AN TOÀN CHUNG trước khi bật dụng cụ điện. Chìa vặn đai ốc hoặc chìa khóa còn cắm trên một bộ CẢNH BÁO! phận quay của dụng dụ... - Page 10 Tiếng Việt THÔNG SỐ KỸ THUẬT Model FCJ65V3 FCJ65S3 Điện áp (theo khu vực)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Công suất 400 W* Gỗ: 65mm Độ sâu cắt tối đa Thép mềm: 6mm Tốc độ không tải 0 – 3.000/phút 0 –...
- Page 11 Tiếng Việt 4. Cắt vật liệu kim loại ĐẬY NẮP CHE MẢNH VỤN Luôn luôn sử dụng hóa chất cắt thích hợp (dầu bội cần trục, nước xà phòng, v.v...). Nếu không có dung dịch cắt 1. Nắp che mảnh vụn phù...
- Page 12 Cung cấp Danh sách phụ tùng kèm theo dụng cụ cho ○ Chiều rộng : L3..6,3mm L4..8mm Trung tâm dịch vụ ủy quyền Hitachi là rất hữu ích khi yêu cầu sửa chữa hoặc bảo dưỡng. L5..7mm Trong khi vận hành và...
- Page 13 ไทย กฎความปลอดภั ย โดยทั ่ ว ไป d) เอาสลั ก ปรั บ แต‹ ง หรื อ ประแจออกก‹ อ นเป ด สวิ ท ซ ไฟฟ‡ า สลั ก หรื อ ประแจที ่ ต ิ ด กั บ ส‹ ว นหมุ น ของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ‡ า อาจทํ า ใหŒ คํ...
- Page 14 ไทย รายละเอี ย ดจํ า เพาะ รุ ‹ น FCJ65V3 FCJ65S3 แรงดั น ไฟฟ‡ า (ตามทŒ อ งที ่ ใชŒ ง าน) (110 โวลท , 115 โวลท , 120 โวลท , 127 โวลท , 220 โวลท , 230 โวลท , 240 โวลท ) กํ...
- Page 15 ไทย 4. การตั ด วั ส ดุ โ ลหะ การตั ้ ง ตํ า แหน‹ ง ครอบขี ้ เ ลื ่ อ ย ใชŒ ส ารช‹ ว ยตั ด ที ่ เ หมาะสมเสมอ (เช‹ น น้ ํ า มั น กลึ ง น้ ํ า สบู ‹ เปš น ตŒ น ) เมื ่ อ 1.
- Page 16 ไทย ตารางที ่ 1 รายการใบมี ด ที ่ เ หมาะสม วั ส ดุ ท ี ่ จ ะตั ด คุ ณ ภาพของวั ส ดุ เบอร ใบเลื ่ อ ย เบอร 1 หรื อ เบอร 31 (แผ‹ น หนา) หรื อ เบอร 41 ไมŒ...
- Page 20 Hitachi Koki Co., Ltd. Code No. C99144452 F Printed in China...