hit counter script
Download
Share
Print this page
Sony KV-SW14M50 Service Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. TV
  5. KV-SW14M50
  6. Service manual

Sony KV-SW14M50 Service Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
REVISION HISTORY
MODEL
KV-SW14M50
KV-SW14M51
KV-SW14M80
KV-SW14M80
KV-SW14M90
NO.
SUFFIX
DATE
1
-01
2005/7
PART NO. :
SUPP / CORR
DESCRIPTION
_ _
1st Issue
BX1S
CHASSIS
9-872-839-01

Advertisement

Troubleshooting

loading

Related Manuals for Sony KV-SW14M50

Summary of Contents for Sony KV-SW14M50

  • Page 1 REVISION HISTORY BX1S CHASSIS MODEL 9-872-839-01 PART NO. : KV-SW14M50 KV-SW14M51 KV-SW14M80 KV-SW14M80 KV-SW14M90 SUFFIX DATE SUPP / CORR DESCRIPTION 2005/7 1st Issue...
  • Page 2 SERVICE MANUAL BX1S CHASSIS MODEL COMMANDER DEST. CHASSIS NO. MODEL COMMANDER DEST. CHASSIS NO. KV-SW14M50 RM-GA002 Malaysia SCC-V37F-A KV-SW14M51 RM-GA002 GE SCC-V04X-A KV-SW14M80 RM-GA002 India SCC-V06U-A KV-SW14M80 RM-GA002 Pakistan KV-SW14M90 RM-GA002 Hong Kong SCC-U97S-A RM-GA002 TRINITRON COLOR TV ®...

  • Page 3: Table Of Contents

    ANODE CAP TO THE METAL CHASSIS, CRT SHIELD, OR PARTS LIST ARE CRITICAL TO SAFE OPERATION. REPLACE CARBON PAINTED ON THE CRT, AFTER REMOVING THE THESE COMPONENTS WITH SONY PARTS WHOSE PART ANODE. NUMBERS APPEAR AS SHOWN IN THIS MANUAL OR IN SUPPLEMENTS PUBLISHED BY SONY.

  • Page 4: Self Diagnostic Function

    KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 SELF DIAGNOSTIC FUNCTION The units in this manual contain a self diagnostic function. If an error occurs, the STANDBY (1) indicator will automatically begin to flash. The number of times the STANDBY (1) indicator flashes translates to a probable source of the problem. If an error symptom cannot be reproduced, the remote commander can be used to review the failure occurrence data stored in memory to reveal past problems and how often these problems occur.
  • Page 5 KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 4. SELF DIAGNOSTIC SCREEN DISPLAY SELF DIAGNOSTIC "0" means no fault has been detected. "1" means a fault has been detected. "2" means two faults have been detected. 101 : "N/A" means not available for this models. 5. HANDLING SELF DIAGNOSTIC SCREEN DISPLAY...

  • Page 6: Disassembly

    KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 SECTION 1 DISASSEMBLY 1-1. REAR COVER REMOVAL SPEAKER REMOVAL 1 Two screws 2 Rear cover (Washer Head) (+P4x16) 1-3. CHASSIS ASSY REMOVAL 1-4. SERVICE POSITION 1-5. TERMINAL BRACKET REMOVAL 1-6. A BOARD REMOVAL 1 One screw (+BVTP 3 x 12...

  • Page 7: Picture Tube Removal

    KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 1-7. PICTURE TUBE REMOVAL Note: • Please make sure the TV set is not in standing position before removing necessary CRT support located on bottom right and left. 1) Remove the Rear Cover. 2) Unplug all interconnecting leads from the Deflection Yoke, Neck Assy, Degaussing Coils and CRT grounding strap. Remove Chassis Assy.

  • Page 8: Set-Up Adjustments

    KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 SECTION 2 SET-UP ADJUSTMENTS The following adjustments should be made when a complete Perform the adjustments in order as follows: realignment is required or a new picture tube is installed. 1. Beam Landing 2. Convergence 3. Focus The controls and switch should be set as follows unless 4.
  • Page 9 KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 1. (Moving vertically), adjust the 4 pole magnet to converge c) Convergence Rough Adjustment red, green and blue dots in the center of the screen. Preparation : 2. Tilt the 4 pole magnet and adjust static convergence to •...

  • Page 10: Focus Adjustment

    KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 2-3. FOCUS ADJUSTMENT 2-5. WHITE BALANCE ADJUSTMENT FOCUS adjustment should be completed before W/B 1. Set to Service Mode. adjustment. 2. Input white raster signal using signal generator. 3. Set the following condition: Picture "DYNAMIC", PICT 006 "WTS" to 00.

  • Page 11: Circuit Adjustments

    VDSP Detected Stereo Type (Direct Value from CZ_ Stereo_Mode) Needed for Nicam DCXO aligment Purpose S : for Sony A : Aiwa Value of x = 0 - Unknown, 1 - BTSC, 2 - A2, 3 - NICAM, : US/Latin/Taiwan...

  • Page 12: Adjustment Method

    KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 e. OTHER FUNCTION VIA REMOTE COMMANDER 7, - All the data becomes the values in memory. 8, - All user control goes to the standard state. Display, - Service data initialization (Be sure not to use usually.) 2, 5 Select Device or Category 3-2.
  • Page 25 KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 Data Variant depend on models (marked “*” ). Category Name SONY TUNER ALPS TUNER TUSO Category Name Mono & AV Stereo models Stereo, China & India models SDEM Category Name Russia / HK Stereo model Other models SDSP...
  • Page 26 KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 ITEM INFORMATION No. OPB1 Item Speed Search Home Wide Theatre Screen KV-SW14M50 KV-SW14M51 KV-SW14M80 (India) KV-SW14M80 (Pakistan) KV-SW14M90 SPEED SEARCH (Time of speed search) 00 = disabled (original cycle speed) 01 = 4 time speed from the original...
  • Page 27 KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 No. OPB3 Item Reserved NICAM NICAM A2 ST Thai US ST Korean MONO Bilingual KV-SW14M50 KV-SW14M51 KV-SW14M80 (India) KV-SW14M80 (Pakistan) KV-SW14M90 Reserved Not used NICAM ST (NICAM Stereo) 0 = disabled, 1 = enabled NICAM BI (NICAM Bilingual)
  • Page 28 KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 No. OPB5 Item Signal MSYS COSMIC Tilt Band Wide Booster Edge KV-SW14M50 KV-SW14M51 KV-SW14M80 (India) KV-SW14M80 (Pakistan) KV-SW14M90 Signal Booster Signal Booster feature 0 = disabled, 1 = enabled MSYS ASD (ASD Improvement for 0 = disabled, 1 = enabled...

  • Page 29: Picture Quality Adjustments

    KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 3-3. PICTURE QUALITY ADJUSTMENT 3-3-3. SUB HUE ADJUSTMENT 1. Set TV to Video mode. 3-3-1. P MAX/CONTRAST ADJUSTMENT 2. Set Picture mode to "Custom" 1. Set TV to Video mode. 3. Input NTSC 3.58 CB to TV set.

  • Page 30: Geometry Adjustments

    KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 c) Perform the below adjustments using the "GENERAL 3-4. GEOMETRY ADJUSTMENT SETTING" sequence. (refer 3-4-1) Geometry adjustment must be done for both color systems d) Once adjustment is done for PAL 50Hz NORMAL PAL and NTSC. MODE, set Wide mode to "ON" and copy all PAL 50Hz NORMAL MODE adjusted data to PAL 50 Hz WIDE 3-4-1.

  • Page 32: Circuit Boards Location

    KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 4-2. CIRCUIT BOARDS LOCATION C Board A Board 4-3. SCHEMATIC DIAGRAM INFORMATION Note: Reference information All capacitors are in µF unless otherwise noted. • RESISTOR : RN METAL FILM • All electrolytic capacitors are rated at 50V unless otherwise...
  • Page 33 KV-SW14M50/M51/M80/M90 KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 RM-GA002 4-3-1. A Board — Processor (Block 001) CN007 CN009 TO A(Block006) CN905 CN004 CN003 TO C/CV BOARD CN701 TO CV BOARD CN711 C006 C005 R377 1.5k 3.3V (Block 001) PROCESSOR R394 D066 L003 4.7k PG102R 10uH...
  • Page 34 KV-SW14M50/M51/M80/M90 KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 RM-GA002 4-3-2. A Board — Audio (Block 002) CN200 CN201 J200 TO SPEAKER TO SPEAKER 177078622 To J Board CN202 CN203 J202 CN3400 J201 R238 RN-CP R237 R239 RN-CP C223 C235 RN-CP (Block 002) R233 JR1256 C240...
  • Page 35 KV-SW14M50/M51/M80/M90 KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 RM-GA002 4-3-3. A Board — Power Supply (Block 003) IC606 C672 KIA78D33P1 0.01 3.3V-REG B:CHIP 3.3V C641 001:6A;004:2B IC607 (Block 003) BA18BC0FP-E2 C685 C675 1.8V-REG 1.8V POWER SUPPLY 1.8V_MAIN JW1665 001:8L C662 D635 T602 C609 PDZ3.6B-115 B:CHIP...
  • Page 36 KV-SW14M50/M51/M80/M90 KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 RM-GA002 4-3-4. A Board — Deflection (Block 004) (Block 004) DEFLECTION R310 C079 R312 3.3V RN-CP IC804 3.3V RN-CP AN15524A T802 3.3V R311 NX-4450//M3A4 001:7A;003:10A R305 R313 145330921 C078 R300 150k RN-CP R307 CHIP RN-CP CHIP CHIP 2.2M:CHIP...
  • Page 37 KV-SW14M50/M51/M80/M90 KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 RM-GA002 4-3-5. A Board — Tuner (Block 005) SWF103 SWF101 TU102 SWF100 C138 R127 0.01 R111 R112 6.8k RN-CP RN-CP RN-CP R106 D102 4.7k JR1100 L101 MA77-TX TU101 XX RN-CP 1.2uH C116 R108 R114 4700p JR1102 JR1109 2.2k...
  • Page 38 KV-SW14M50/M51/M80/M90 KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 RM-GA002 4-3-6. A Board — Jack (Block 006) CN903 CN904 JR1903 CHIP C966 L902 005:1C TU-AGC 47uH R9031 001:1F B_INT R9028 RN-CP (Block 006) 001:1F B_DAT C956 RN-CP 001:1E B_CLK R9030 JACK RN-CP R902 R904 RN-CP RN-CP...
  • Page 39 KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 4-3-7. A Board — Heatsink (Block 007) Mount Mecha A001 409311801 Q805 Mount Mecha A002 409358501 IC606 Mount Mecha A003 409312201 IC604 Mount Mecha A004 409312201 IC603 Mount Mecha 409312201 IC602 A005 Mount Mecha A006 409358401 IC804 HS-A007...

  • Page 40: C Board Schematic Diagrams

    KV-SW14M50/M51/M80/M90 KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 RM-GA002 4-3-8. C Board Schematic Diagram CN704 1000V R795 100k J751 1/2W 145154411 FPRD 1000V C752 R760 4700p C754 R773 560k 250V 1/2W 200V L780 R774 D780 22uH 1SS133T-77 R781 STOPPER RV750 110M D750 IC751 PG102R TDA6108AJF/N1...

  • Page 41: Voltage Measurement And Waveforms

    KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 4-4. VOLTAGE MEASUREMENT AND WAVEFORMS A BOARD VOLTAGE LIST AND WAVEFORMS Pin No. Voltage[v] Pin No. Voltage[v] Pin No. Voltage[v] IC001 (4.6)[4.8] 2.400Vp-p 1.720Vp-p NTSC NTSC 2.320Vp-p 2.000Vp-p 840.0mVp-p NTSC 1.580Vp-p NTSC 960.0mVp-p 1.280Vp-p (1.0)[1.2] 1.840Vp-p 1.480Vp-p NTSC 200.0mVp-p...
  • Page 42 KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 A BOARD VOLTAGE LIST AND WAVEFORMS Pin No. Voltage[v] Pin No. Voltage[v] Pin No. Voltage[v] (4.0)[3.7] Q200 IC804 Q201 28.9 (3.0)[3.2] 29.6 (4.6)[4.8] 29.6 Q202 656.0mVp-p Q206 (0.1)[0.5] NTSC Q601 10.1 (2.7)[2.9] 680.0mVp-p Q608 (20.6)[20.4] 12.9 (-11.8)[-11.6] Q609...
  • Page 43 KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 A BOARD VOLTAGE LIST AND WAVEFORMS Pin No. Voltage[v] Pin No. Voltage[v] Q808 Q901 -0.1 Q902 -0.1 Q8009 (192.8)[192.6] 193.5 9.80Vp-p 193.5 NTSC Q8010 DY800 9.40Vp-p (9.2)[9.4] Q814 1.50Vp-p Q900 C BOARD VOLTAGE LIST AND WAVEFORMS Pin No.
  • Page 44 KV-SW14M50/M51/M80/M90 KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 RM-GA002 4-5. PRINTED WIRING BOARDS NOTE: The circuit indicated at left contains high voltage of over 1220 Vp-p. Please pay attention when inspecting or PRINTED WIRING BOARDS repairing it to prevent an electric shock. [Processor, Audio, Power Supply, Deflection, Tuner, Jack, Heat Sink ] –...

  • Page 45: Printed Wiring Boards

    KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 PRINTED WIRING BOARDS [VIDEO AMP] – C Board – A703 A705 CN701 C754 CN704 CN703 C752 R780 R781 R752 C790 R784 R776 R775 G1-1 L780 R785 G1-2 C759 Q701 R786 EY706 R794 R766 RV750 A701 C751 B IN...

  • Page 46: Semiconductors

    KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 4-6. SEMICONDUCTORS DIODE CATHODE ANODE ANODE CATHODE CATHODE ANODE MMDL914T1 KDS114-RTK AM01AV1 RGB15J6040G23 BY228GP 1PS226-115 RD5.6SB-T1 MM3Z9V1ST1 D3S6M-F RGP15J-6040G23 MTZJ-33B 10ERB20-TA2B5 MA2ZD14001S0 DS36M-F MTZJ-T-77-15 PDZ3.6B-115 PG102R 10ER20-TB3 RD5.1ESB2 UDZSTE-173.6B PG104R 11EQS10-TB5 1SS133T-77 RU4AM-T3 TRANSISTOR CATHODE ANODE (GRN) ANODE...
  • Page 47 KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 BA18BC0FP-E2 STR-F6264LF1357 KIA78R09API SE135N-LF38 AN15524A TA7805S STR-F6267S LF1357 PQ018EF01SSH KIA7805API – 54 –...

  • Page 48: Exploded Views

    KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 SECTION 5 EXPLODED VIEWS NOTE: • • Items marked " ∗ " are not stocked since Items with no part number and no The components identified by description are not stocked because they are seldom required for routine they are seldom required for routine ser vice.
  • Page 49 DESCRIPTION REMARK X-2067-038-1 BEZNET ASSY 4-094-690-01 PIECE A(90), CONV. CORRECT (KV-SW14M80 (India)) 2,25,26,29,31,32 * A-1138-961-A COMPLETE PWB, A (KV-SW14M50) X-2059-456-1 BEZNET ASSY * A-1132-347-A COMPLETE PWB, A (KV-SW14M51) (Except KV-SW14M80 (India)) 2,25,26,29,31 * A-1129-699-A COMPLETE PWB, A (KV-SW14M80 (India)) 2-584-668-01...

  • Page 50: Electrical Parts List

    REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK * A-1138-961-A COMPLETE PWB, A (KV-SW14M50) C055 1-100-829-11 FILM 0.15UF 250V * A-1132-347-A COMPLETE PWB, A (KV-SW14M51) C055 (Except KV-SW14M80(India)) * A-1129-699-A COMPLETE PWB, A (KV-SW14M80(India))
  • Page 51 (KV-SW14M50/M90) C201 1-125-837-91 CERAMIC CHIP 6.3V C623 1-162-967-11 CERAMIC CHIP 0.0033UF 10.00% 50V C202 1-164-677-11 CERAMIC CHIP 0.033UF 10.00% 16V C623 (Except KV-SW14M50/M90) C203 1-164-677-11 CERAMIC CHIP 0.033UF 10.00% 16V C624 1-126-967-11 ELECT 47UF 20.00% 50V C204 1-137-190-91 FILM 0.22UF 5.00%...
  • Page 52 KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 The components identified by shading and mark ! are critical for safety. Replace only with part number specified. REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK C830 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01UF 10.00% 25V C910...
  • Page 53 DIODE D3SB60F3 FB007 1-469-981-21 FERRITE D605 8-719-109-85 DIODE RD5.1ESB2 FB008 1-469-981-21 FERRITE D608 8-719-109-85 DIODE RD5.1ESB2 FB101 1-414-229-11 FERRITE D608 (Except KV-SW14M50/M90) FB603 1-469-578-11 FERRITE 1.1UH D614 8-719-923-86 DIODE MTZJ-T-77-15 FB608 1-412-911-31 FERRITE D614 (Except KV-SW14M50/M90) FB800 1-469-578-11 FERRITE 1.1UH...
  • Page 54 KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 The components identified by shading and mark ! are critical for safety. Replace only with part number specified. REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK <JACK> L005 1-414-856-11 INDUCTOR 10UH L006 1-414-856-11 INDUCTOR...
  • Page 55 KV-SW14M50/M51/M80/M90 RM-GA002 The components identified by shading and mark ! are critical for safety. Replace only with part number specified. REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK Q202 8-729-600-22 TRANSISTOR 2SA1235-F R098 1-216-813-11 METAL CHIP...
  • Page 56 0.33 R309 1-216-857-11 METAL CHIP 1/10W R619 (KV-SW14M50/M90) R619 1-216-361-00 METAL OXIDE 0.22 R310 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R619 (Except KV-SW14M50/M90) R311 1-216-841-11 METAL CHIP 1/10W R312 1-216-857-11 METAL CHIP 1/10W R620 1-243-946-21 METAL OXIDE 0.27 R313 1-216-847-11 METAL CHIP...
  • Page 57 (KV-SW14M80(Pakistan)) R881 (KV-SW14M50) R823 1-245-468-21 METAL 180K 1/4W R881 1-218-869-11 METAL CHIP 8.2K 0.50% 1/10W R823 (Except KV-SW14M80(Pakistan)) R881 (Except KV-SW14M50) R882 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 1/10W R824 1-216-839-11 METAL CHIP 1/10W R825 1-243-608-21 METAL OXIDE 1.5K R883 1-249-421-11 CARBON 2.2K...
  • Page 58 <SWITCH> 4-382-854-01 SCREW (M3X8), P, SW (+) ! 1-571-433-31 S600 SWITCH, PUSH (AC POWER) S600 (KV-SW14M50/M90) ! 1-786-649-12 S600 SWITCH, AC POWER PUSH <CAPACITOR> S600 (Except KV-SW14M50/M90) S800 1-572-707-11 SWITCH, LEVER C751 1-107-961-91 ELECT 10UF 250V C752 1-115-350-51 CERAMIC 0.0047UF...
  • Page 59 (Except KV-SW14M80(Pakistan)) 1-479-379-11 REMOTE COMMANDER (RM-GA002) R773 1-260-132-11 CARBON 560K 1/2W 4-084-290-01 REMOTE COMMANDER BATTERY COVER R774 1-215-912-11 METAL OXIDE R780 1-260-131-11 CARBON 470K 1/2W Sony Corporation Sony EMCS Malaysia Sdn. Bhd. English 9-872-839-01  Visual Products 2005.7 – 66 –...
  • Page 60 使用說明書 • 使用本電視機之前請先詳細閱讀此手冊﹐並妥善保存以備日後用作參考。 Panduan Pengendalian • Sebelum mengendalikan unit, sila baca buku panduan ini dengan teliti dan simpan untuk rujukan masa depan. KV-SW21 KV-SW14 © 2005 Sony Corporation Sony KV-SW21M53 Group O3 ( CT, MY) _2-636-174-12 (1)
  • Page 61 TV. Do not scratch the picture tube. Unplug the TV before moving it or if you are not going to use it for several days. Sony KV-SW21M53 Group O3 ( MY)_2-636-174-12 (1)
  • Page 62 “Settings” Adjustment ....................14 Changing the “Picture” setting .................. 15 Changing the “Sound” setting ................... 16 Changing the “Channel Setup” setting ..............17 Changing the “Setup” setting ..................19 Troubleshooting ......................20 Specifications ....................Back cover Sony KV-SW21M53 Group O3 ( MY)_2-636-174-12 (1)
  • Page 63 • The 1 (standby) indicator flashes green for a few seconds when turning on the TV. This does not indicate a malfunction. Step 4 Set up the TV by following the instructions of the “Initial Setup” menu (see page 5). Confirm Select Sony KV-SW21M53 Group O3 ( MY)_2-636-174-12 (1)
  • Page 64 1) Press b to enter sorting mode. 2) Press V or v to select the new program Sorting mode Select Confirm Exit number position for your selected channel, then press B. continue Sony KV-SW21M53 Group O3 ( MY)_2-636-174-12 (1)
  • Page 65 Display this menu next time? then press To allow this menu to appear again, select Select Confirm “Yes”, then press • You can immediately go to the end of the “Initial Setup” menu by pressing WEGA GATE. Sony KV-SW21M53 Group O3 ( MY)_2-636-174-12 (1)
  • Page 66 Display or cancel WEGA GATE menu. SOUND MODE Select sound mode options with a 5-Band Graphic Equalizer display. Antenna input terminal. Monitor output terminal. Component video input terminal. Video input terminal 1. WOOFER 3D WOOFER terminal. (KV-SW21M53 only) Sony KV-SW21M53 Group O3 ( MY)_2-636-174-12 (1)
  • Page 67 • To prevent a malfunction caused by a short circuit of the terminals, make sure that none of the 3D WOOFER wire strands stick out, making contact with the neighbouring 3D WOOFER terminal. Sony KV-SW21M53 Group O3 ( MY)_2-636-174-12 (1)
  • Page 68 • If you connect a VCR to 8 (antenna input), preset the signal output from the VCR to the program number 0 on the TV (see page 18). Connecting to the monitor output terminal ( T ) TV rear panel Audio system Audio/Video (MONO) (MONO) cable (not supplied) continue Sony KV-SW21M53 Group O3 ( MY)_2-636-174-12 (1)
  • Page 69 • The component video terminals on your DVD player are sometimes labeled Y/C or Y/B-Y/R-Y. • If you select “DVD” on your TV screen, the signal from the T (monitor output) jacks will not be output properly. This does not indicate a malfunction. Sony KV-SW21M53 Group O3 ( MY)_2-636-174-12 (1)
  • Page 70 100 300 1k 3k 8k Select picture mode options: “Vivid”, “Standard”, “Custom”*. * When the “Custom” mode is selected, you can receive the last adjusted picture settings from the “Picture Adjustment” option in the menu. continue Sony KV-SW21M53 Group O3 ( MY)_2-636-174-12 (1)
  • Page 71 Teletext operations (green label) Not function for your TV. – (red, green, yellow, blue) PIP operations – , V, v, B, b Not function for your TV. Stereo/bilingual operations Not function for your TV. – Sony KV-SW21M53 Group O3 ( MY)_2-636-174-12 (1)
  • Page 72 (4) Press RETURN to move to the previous level. or go to the next level. and V,v,B,b buttons on the top control panel can also be used for the • The WEGA GATE, operations above. Sony KV-SW21M53 Group O3 ( MY)_2-636-174-12 (1)
  • Page 73 “Color System”: “Auto” “PAL” “SECAM” “NTSC3.58” Select Confirm “NTSC4.43” “Wake Up Timer Beep”: “On” “Off” “Factory Settings”: “Yes” “No” Note • When a feature is dimmed in the menu, it is not selectable. Sony KV-SW21M53 Group O3 ( MY)_2-636-174-12 (1)
  • Page 74 Repeat the above steps to adjust other items. The adjusted settings will be received when you select “Custom”. Notes • “Hue” can be adjusted for the NTSC color system only. • Reducing “Sharpness” can also reduce picture noise. Sony KV-SW21M53 Group O3 ( MY)_2-636-174-12 (1)
  • Page 75 • You may display the settings directly by using the SOUND MODE button on the top control panel (see page 7) or button on the remote control (see page 11). Sony KV-SW21M53 Group O3 ( MY)_2-636-174-12 (1)
  • Page 76 (see step 3 of the section “Initial Setup” in page 5). Notes • If you preset a blocked program number, that program number will be unblocked automatically. • If you sort a blocked program, that program will remain blocked. continue Sony KV-SW21M53 Group O3 ( MY)_2-636-174-12 (1)
  • Page 77 (1) Press V or v to select “Signal Booster”, then press (2) Press V or v to select either “Off” (for picture distorted; picture with lines; signal interference) or “Auto” (for snowy picture), then press Sony KV-SW21M53 Group O3 ( MY)_2-636-174-12 (1)
  • Page 78 • To stop the beeping sound, press any buttons on the remote control or top control panel. • If no button is pressed for three minutes, the beeping sound will automatically go off. Sony KV-SW21M53 Group O3 ( MY)_2-636-174-12 (1)
  • Page 79 • Check the antenna cable and connection on the TV, VCR and at the wall noisy sound (see page 9). • Check the antenna setup. Contact a Sony dealer for advice. • Display the “Channel Setup” menu and select “Manual Program” to preset the channel again (see page 18).
  • Page 80 TV. The 1 (standby) • Count the number of times the 1 (standby) indicator flashes. indicator on your Press ! (main power) to turn off your TV. Contact your nearest Sony TV flashes red service center. several times after every three seconds.
  • Page 81 視機。請勿放置任何裝有液體的 機。應立即請合格的專業人員檢 表面積寬於電視機底面。 查。 物體（如花瓶）於電視機上。 請勿堵塞本電視機的通風口。 本電視機只適於家庭使用。請勿 請勿在同一電源插座上插入太多 請勿將本電視機放置於諸如書架 將本電視機放置於任何交通工具 的電器。請勿損壞電源線。 或嵌入式壁櫥等封閉之處。 內或多塵､高溫､潮濕或震動頻 繁之處。 請用乾的軟布清潔本電視機。請 捏住插頭將電源線拔開。請勿直 請勿打開本電視機的機殼和後蓋﹐ 勿使用汽油､稀釋劑或任何其它 接拉拔電源線。即使電視機已斷 因為電視機內存在高電壓和危險性 化學品清潔本電視機。請勿在電 開電源﹐但只要電源線還在插座 部件。須由合格的專業人員對電視 視機殼噴塗表面貼附任何物體 內﹐它仍接通至交流電源。若想 機進行檢修或棄置。 （例如﹐貼紙﹐透明玻璃膠紙﹐ 移動本電視機或打算近期內不使 膠合劑等）。請勿刮劃顯像管。 用本電視機時﹐請將電源線拔 開。 Sony KV-SW21M53 GRP O3 (GB, , MY) _2-636-174-12 (1)
  • Page 82 連接選購的裝置 ............9 使用遙控器和基本功能 ..........11 介紹 WEGA GATE 指示系統 ......... 13 “设定”調整 ............14 調整“图像设定” ........... 15 調整“声音设定” ........... 16 調整“频道设定” ........... 17 調整“设定”菜單 ........... 19 故障檢修 ............20 規格 ............. 封底 Sony KV-SW21M53 GRP O3 (GB, , MY) _2-636-174-12 (1)

  • Page 83: 固定電視機

    • 請勿使用舊電池或同時使用不同類型的電池。 步驟 2 將天線電纜（未提供）連接至電視機背後的 8（天線輸入）端 子。 提示 • 您也可將本電視機連接至其它選購的裝置（參考第 9 頁）。 步驟 3 插入電源線﹐然後按壓電視機上的 ! 鍵以接通電視機的電源。 註 • 打開電視機時 1（待機）指示燈將閃爍為綠燈數秒鐘。這並不表示發 生故障。 步驟 4 按照“Initial Setup”（“初始化设定”）菜單的指示以設定您的 電視機（參考第 5 頁）。 Select Confirm Sony KV-SW21M53 GRP O3 (GB, , MY) _2-636-174-12 (1)

  • Page 84: 設定您的電視機（"初始化设定

    如果出現“无信号。请连接有线信号线或天线” 的訊息﹐請檢查您的電視連接﹐然後按壓 鍵。 “频道排序/编辑”菜單可以讓您排序或 編輯頻道。 若您要保留當前頻道的狀態﹐按壓 PROG WEGA GATE 鍵以退出。 b) 按壓 V 或 v 鍵以選擇您要改變的頻道號碼。 被選定的頻道將會顯示在屏幕上。 若您要改變頻道的順序： 按壓 b 鍵以進入排序模式。 PROG 按壓 V 或 v 鍵以選擇新的頻道位置﹐ 然後按壓 B 鍵。 續 Sony KV-SW21M53 GRP O3 (GB, , MY) _2-636-174-12 (1)
  • Page 85 按壓 WEGA GATE 鍵以進入下個菜單。 若菜單頂部和底部的線條傾斜﹐按壓 B 或 b 鍵以作出調整﹐然後按壓 鍵 (僅於 KV-SW21M53/SW21M50)。 若不需作出調整﹐則按壓 鍵。 若要防止“初始化设定”菜單在按壓 ! 鍵打開 電視機時再次顯示在屏幕上﹐則按壓 V 或 v 鍵以選擇“否”﹐然後按壓 鍵。 若要這菜單再次顯示在屏幕上﹐選擇“是”﹐ 然後按壓 鍵。 提示 • 您可按壓 WEGA GATE 鍵以進入“初始化设定”菜單最後的設定項目。 Sony KV-SW21M53 GRP O3 (GB, , MY) _2-636-174-12 (1)

  • Page 86: 電視機頂部控制､前面和背後的控制板

    顯示或取消 WEGA GATE 菜單。 0 SOUND MODE 以 “5-Band Graphic Equalizer” 顯示選擇聲音模式選項。 天線輸入端子。 qa 8 qs T 監視器輸出端子。 DVD 分量信號輸入端子。 視頻輸入端子 1。 qf t1 qg WOOFER “3D WOOFER” 端子。 (僅於 KV-SW21M53) Sony KV-SW21M53 GRP O3 (GB, , MY) _2-636-174-12 (1)
  • Page 87 步驟 1 “3D WOOFER” 步驟 2 步驟 2 黑色 紅色電線 電線 註 • 只可連接提供的 “3D WOOFER” ；否則您的電視機可能出現故障。 • 連接 “3D WOOFER” 時﹐請從牆上插座拔下電視機插頭。 • 為防止因端子電流短路所導致的故障﹐請確保 “3D WOOFER” 金屬線沒有暴露於外﹐而與旁邊 的 “3D WOOFER” 端子相接觸。 Sony KV-SW21M53 GRP O3 (GB, , MY) _2-636-174-12 (1)

  • Page 88: 連接選購的裝置

    連接至視頻輸入端子（t） 音頻／視頻電纜 電視機前面的控制板 （未提供） 攝像機 (MONO) 電視機背後的控制板 天線電纜（未提供） (MONO) (MONO) 音頻／視頻電纜 （未提供） 錄像機 DVD 播放機 註 • 若將錄像機連接至 8（天線輸入）端子﹐請將錄像機輸出的信號預設至電視機上的頻道號碼 “0”（參考第 18 頁）。 連接至監視器輸出端子（T） 電視機背後的控制板 音頻／視頻電纜 音頻系統 （未提供） (MONO) (MONO) 錄像機 續 Sony KV-SW21M53 GRP O3 (GB, , MY) _2-636-174-12 (1)
  • Page 89 DVD 播放機 音頻電纜 （未提供） 註 • 當連接 DVD 播放機至電視機上的 (分量信號輸入端子) 時﹐若您的 DVD 播放機可輸出 隔行和逐行的掃描模式信號﹐則請選擇隔行掃描輸出。您的電視機可接收 525i/60 赫茲或 625i/50 赫茲的隔行掃描信號。 • 某些 DVD 播放機的插口可能標記為 Y/C , Y/P , Y/C 或 Y/B-Y/R-Y。 • 若您在電視屏幕上選擇“DVD”﹐T（監視器輸出）將不能輸出正常的信號。這並不表示發生 故障。 Sony KV-SW21M53 GRP O3 (GB, , MY) _2-636-174-12 (1)

  • Page 90: 使用遙控器和基本功能

    “动态”﹐“标准”﹐“用户 设定”*。 100 300 1k 3k 8k * 當選擇“用户设定”模式時﹐ 您可接收到最終在菜單里的 “声音用户设定”選項中所 調整的音響設定。 100 300 1k 3k 8k 100 300 1k 3k 8k 選擇圖像模式選項： “动态”﹐“标准”﹐“用户 设定”*。 * 當選擇“用户设定”模式時﹐ 您可接收到最終在菜單里的 “图像用户设定”選項中所 調整的圖像設定。 續 Sony KV-SW21M53 GRP O3 (GB, , MY) _2-636-174-12 (1)
  • Page 91 一旦你已設定喚醒定時﹐電視機上的 指示燈將亮 起黃褐色。 用喚醒定時接通電視機電源並超過一小時後﹐若您不 按壓電視機或遙控器上的任何一個按鍵或控制鍵﹐則 電視機再進入待機狀態。 依照您所要的時間設定電視以自動關閉（最多 1 小時 – （睡眠定時器） 30 分鐘）。 圖文電視操作（綠色標記） 本電視機無此操作。 – (紅色﹐綠色﹐ 黃色﹐藍色） 畫中畫操作 , V, v, B, b 本電視機無此操作。 – 立體聲或雙語言操作 qs A/B 本電視機無此操作。 – Sony KV-SW21M53 GRP O3 (GB, , MY) _2-636-174-12 (1)

  • Page 92: 介紹 Wega Gate 指示系統

    (1) 按壓 WEGA GATE 鍵以顯示 或取消 WEGA GATE 菜單。 WEGA GATE (4) 按壓 RETURN 鍵以回到之前的 (2) 按壓 鍵（或 b 鍵）以確定 階段。 您所選的項目或進入下一個階段 的菜單。 提示 • 頂部控制板上的 WEGA GATE 鍵﹐ 鍵和 V,v,B,b 鍵也可用於上述操作。 Sony KV-SW21M53 GRP O3 (GB, , MY) _2-636-174-12 (1)

  • Page 93: 设定"調整

    “VHF 低”/“VHF 高”/“UHF” “微调”：“自动” “手动” “信号增强”：“自动” “关” “频道排序/编辑” “设定” （參考第 19 頁） Language: “语言/Language”：“English”（英文） “中文” “图像旋转度调校”（僅於 KV-SW21M53/SW21M50） “视频输入标注”：“视频输入”﹐“标注” “彩色制式”：“自动” “PAL” “SECAM” “NTSC3.58” “NTSC4.43” “唤醒鸣叫声设定” ：“开” “关” “出厂设定”：“是” “否” 註 • 當菜單顯示的功能呈暗淡色﹐您將無法選擇此功能。 Sony KV-SW21M53 GRP O3 (GB, , MY) _2-636-174-12 (1)

  • Page 94: 調整"图像设定

    要取消時﹐選擇“关”﹐然後按壓 鍵。 * 僅當“用户设定”模式被選取時方可隨個人喜好調整“图像用户设定”和“彩色色调 设定”選項中的設定。 調整“用户设定”模式下的“图像用户设定”項目 按壓 V 或 v 鍵以選擇“对比度”､“亮度”､“颜色”､“色调”（顏色深 淺）或“锐度”﹐然後按壓 鍵。 選擇“重新设定”將會使電視機恢復到工廠設定。 按壓 V, v, B 或 b 鍵以調整您所選項目的設定﹐然後按壓 鍵。 重復上述步驟以調整其它項目。 當選擇“用户设定”項目時﹐您可接收已被調整的設定。 註 • 只有當彩色制式為 NTSC 時﹐您才能調整“色调”設定。 • 您也可減少“锐度”以降低圖像噪點。 Sony KV-SW21M53 GRP O3 (GB, , MY) _2-636-174-12 (1)

  • Page 95: 調整"声音设定

    “5-Band Graphic Equalizer”（5 波段互動音響均衡器）可使您在菜單上的“用户设 定”模式調整聲音頻率設定。 確認“设定”已被選定﹐然後按壓 鍵。 選擇“重新设定”將會使電視機恢復到工廠設定。 按壓 B 或 b 鍵以選擇所要的聲音頻率﹐然後按壓 V 或 v 鍵以調整設定再按 壓 鍵。 當選擇“用户设定”模式時﹐您可接收已被調整的設定。 註 • 調整高頻率將影響高音調聲音﹐調整低頻率將影響低音調聲音。 • 您可直接用頂部控制板的 SOUND MODE 鍵（參考第 7 頁）或按壓遙控器上的 鍵（參考 第 11 頁）以顯示設定。 Sony KV-SW21M53 GRP O3 (GB, , MY) _2-636-174-12 (1)

  • Page 96: 調整"频道设定

    ）﹐然後按壓 鍵。 按壓 V 或 v 鍵以選擇所要的項目（例如﹐“自动调台”）﹐然後按壓 鍵。 選擇 以 “自动调台” 自動預設頻道。 “手动调台” 手動預設所要的頻道及不能自動預設的頻道 (參考第 18 頁的手 動預設頻道)。 改變顯示在屏幕上的頻道順序﹐標註頻道號碼﹐跳越頻道號碼 “频道排序/编辑” 和鎖定不要的頻道。 （參考第 5 頁“初始化设定”的步驟 3)。 註 • 若您預設一個鎖定的頻道號碼﹐該頻道號碼將自動解鎖。 • 若您排序一個鎖定的頻道﹐該頻道將保留在鎖定狀態。 續 Sony KV-SW21M53 GRP O3 (GB, , MY) _2-636-174-12 (1)
  • Page 97 (2)按壓 V 或 v 鍵以選擇“手动”﹐然後按壓 鍵。 (3)按壓 V, v, B 或 b 鍵直到圖像和聲音最佳﹐然後按壓 鍵。 菜單上的 + 或 – 符號將會在調諧時閃爍。 若電視信號太強（圖像失真；圖像有線條；信號干擾）或微弱（圖像有雪花狀斑 點）﹐您可設定“信号增强”以改善圖像質量。 (1)按壓 V 或 v 鍵以選擇“信号增强”﹐然後按壓 鍵。 (2)按壓 V 或 v 鍵以選擇“关”（適用於圖像失真；圖像有線條；信號干擾） 或“自动”（適用於圖像有雪花狀斑點）﹐然後按壓 鍵。 Sony KV-SW21M53 GRP O3 (GB, , MY) _2-636-174-12 (1)

  • Page 98: 調整"设定"菜單

    “NTSC 3.58”或“NTSC 4.43”﹐然後按壓 鍵。 通常將此設定為“自动”。 “唤醒鸣叫声设定” 使您的電視機在使用喚醒定時自動打開時發出鳴叫聲。 按壓 V 或 v 鍵以選擇“开”﹐然後按壓 鍵。 要取消時﹐選擇“关”﹐然後按壓 鍵。 “出厂设定” 使電視機恢復到工廠設定。 按壓 鍵後再按壓 V 或 v 鍵以選擇“是”﹐然後按壓 鍵。 要取消時﹐選擇“否”﹐然後按壓 鍵。 註 • 想要確保能聽得到鳴叫聲﹐您必須先設定一個適當的音量並確定電視機不是處於靜音狀態。 • 若要鳴叫聲停止，按壓頂部控制板或遙控器上的任何一個按鍵即可。 • 若三分鐘後沒有按壓任何按鍵﹐鳴叫聲將會自動停止。 Sony KV-SW21M53 GRP O3 (GB, , MY) _2-636-174-12 (1)

  • Page 99: 故障檢修

    • 檢查天線的裝置。請尋求 Sony 經銷商的協助。 • 使用高定向天線。 圖像出現雙重影像 • 使用“微调”功能（參考第 18 頁）。 • 檢查天線的裝置。請尋求 Sony 經銷商的協助。 • 切斷外部信號增強器的電源或拔掉其插頭以終止其操作。 • 顯示“图像设定”菜單並選擇“图像模式”裡的“用户设定”﹐然後調整 圖像無彩色 “图像用户设定”裡的“颜色”水平（參考第 15 頁）。 • 顯示“设定”菜單及檢查“彩色制式”設定（一般將此設定為“自动”） （參考第 19 頁）。 • 檢查天線的裝置。請尋求 Sony 經銷商的協助。 Sony KV-SW21M53 GRP O3 (GB, , MY) _2-636-174-12 (1)
  • Page 100 行搬移。按壓電視機上的 !（主電源）鍵以切斷電視機的電源﹐約 15 分鐘 後再將其打開以使電視機消磁。 • 計算 1（待機）指示燈的亮光次數。按壓 !（主電源）鍵以切斷電視機的電 電視機上的 1（待機） 源。通知您鄰近的 Sony 維修服務中心。 指示燈每隔三秒閃爍 至少一次的紅色亮 光。 • “信号增强”正在操作以探測微弱的信號。這並不表示發生故障。 電視屏幕有時會在更 換頻道時呈顯空白﹐ 空白時間比一般略 長。 • 室溫的變化有時會導致電視機的外殼膨脹或縮小﹐因此產生噪聲。這並不表示 電視機外殼吱嘎聲。 發生故障。 • 電視機自動消磁。這並不表示發生故障。 當您接通電視機時﹐ 聽到“ ”的聲音。 Sony KV-SW21M53 GRP O3 (GB, , MY) _2-636-174-12 (1)
  • Page 101 TV anda. sebelum memindahkan TV anda Jangan calarkan tiub gambar. atau jika anda tidak menggunakan TV untuk beberapa hari. , MY Sony KV-SW21M53 Group O3 (GB )_2-636-174-12 (1)
  • Page 102 Melaraskan “Settings” ....................14 Menukar aturan “Picture” ..................15 Menukar aturan “Sound” ................... 16 Menukar aturan “Channel Setup” ................17 Menukar aturan “Setup” .................... 19 Penyelesaian masalah ....................20 “Specifications” ................Muka surat terakhir , MY Sony KV-SW21M53 Group O3 (GB )_2-636-174-12 (1)

  • Page 103: Keselamatan Tv Anda

    • Penunjuk 1 (standby) berkelip-kelip dengan warna hijau selama beberapa saat apabila anda memasang TV anda. Ini tidak menandakan TV anda mempunyai masalah. Langkah 4 Aturkan TV anda dengan mengikuti arahan menu “Initial Select Confirm Setup” (rujuk halaman 5). , MY Sony KV-SW21M53 Group O3 (GB )_2-636-174-12 (1)

  • Page 104: Mengaturkan Tv Anda ("Initial Setup")

    1) Tekan b untuk masuk mod susunan saluran. Sorting mode Select Confirm Exit 2) Tekan V atau v untuk memilih kedudukan nombor rancangan yang baru untuk saluran yang dipilih, kemudian tekan B. bersambung , MY Sony KV-SW21M53 Group O3 (GB )_2-636-174-12 (1)
  • Page 105 “No”, kemudian tekan Untuk membolehkan menu ini muncul lagi, Select Confirm pilih “Yes”, kemudian tekan Panduan • Anda boleh terus ke paparan menu “Initial Setup” yang terakhir dengan menekan WEGA GATE. , MY Sony KV-SW21M53 Group O3 (GB )_2-636-174-12 (1)

  • Page 106: Panel Kawalan Atas, Hadapan Dan Belakang Tv

    SOUND MODE Memilih pilihan mod bunyi dengan paparan “5-Band Graphic Equalizer”. Terminal input antena. Terminal output monitor. Terminal input komponen video. Terminal input Video 1. WOOFER Terminal 3D WOOFER. (KV-SW21M53 sahaja) , MY Sony KV-SW21M53 Group O3 (GB )_2-636-174-12 (1)

  • Page 107: Menyambung 3D Woofer

    • Cabut palam TV anda dari alur keluar pada dinding apabila menyambungkan 3D WOOFER. • Untuk mengelakkan TV anda daripada mengalami masalah akibat litar pintas terminal, pastikan wayar 3D WOOFER tidak menjulur keluar hingga terkena terminal 3D WOOFER berdekatan. , MY Sony KV-SW21M53 Group O3 (GB )_2-636-174-12 (1)

  • Page 108: Menyambung Komponen Pilihan

    0 pada TV (rujuk halaman 18). Menyambungkan kepada terminal output monitor ( T ) Panel belakang TV Sistem audio Kabel Audio/ (MONO) (MONO) Video (tidak dibekalkan) Perakam pita video bersambung , MY Sony KV-SW21M53 Group O3 (GB )_2-636-174-12 (1)
  • Page 109 • Terminal komponen video pada pemain DVD anda mungkin ditanda sebagai Y/C atau Y/B-Y/R-Y. • Jika anda memilih “DVD” di skrin TV anda, isyarat dari T (output monitor) tidak akan dikeluarkan dengan sempurna. Ini tidak menandakan TV anda mempunyai masalah. , MY Sony KV-SW21M53 Group O3 (GB )_2-636-174-12 (1)

  • Page 110: Menggunakan Alat Kawalan Jauh Dan Fungsi Asas

    100 300 1k 3k 8k Memilih pilihan mod gambar: “Vivid”, “Standard”, “Custom”*. * Apabila mod “Custom” dipilih, anda boleh menerima aturan gambar yang terakhir dilaraskan daripada pilihan “Picture Adjustment” di dalam menu. bersambung , MY Sony KV-SW21M53 Group O3 (GB )_2-636-174-12 (1)
  • Page 111 Tidak berfungsi pada TV anda. – (merah, hijau, kuning, biru) Operasi PIP – , V, v, B, b Tidak berfungsi pada TV anda. Operasi stereo/dwibahasa Tidak berfungsi pada TV anda. – , MY Sony KV-SW21M53 Group O3 (GB )_2-636-174-12 (1)

  • Page 112: Memperkenalkan Penunjuk Wega Gate

    (4) Tekan RETURN untuk pergi ke paras yang sebelumnya. pilihan anda atau pergi ke paras menu yang seterusnya. Panduan • Butang WEGA GATE, dan V,v,B,b pada panel kawalan atas boleh juga digunakan untuk operasi di atas. , MY Sony KV-SW21M53 Group O3 (GB )_2-636-174-12 (1)

  • Page 113: Melaraskan "Settings

    “Color System”: “Auto” “PAL” “SECAM” “NTSC3.58” Select Confirm “NTSC4.43” “Wake Up Timer Beep”: “On” “Off” “Factory Settings”: “Yes” “No” Nota • Apabila ciri kelihatan malap di dalam menu, ia tidak boleh dipilih. , MY Sony KV-SW21M53 Group O3 (GB )_2-636-174-12 (1)

  • Page 114: Menukar Aturan "Picture

    Ulangi langkah-langkah tersebut di atas untuk melaras butiran lain. Anda dapat menerima aturan yang telah dilaraskan apabila anda memilih “Custom”. Nota • “Hue” boleh dilaras untuk sistem NTSC sahaja. • Anda boleh mengurangkan “Sharpness” untuk mengurangkan gangguan gambar. , MY Sony KV-SW21M53 Group O3 (GB )_2-636-174-12 (1)

  • Page 115: Menukar Aturan "Sound

    • Anda boleh memaparkan aturan secara terus dengan menggunakan butang SOUND MODE pada panel kawalan atas (rujuk halaman 7) atau butang pada alat kawalan jauh (rujuk halaman 11). , MY Sony KV-SW21M53 Group O3 (GB )_2-636-174-12 (1)

  • Page 116: Menukar Aturan "Channel Setup

    • Jika anda mengatur nombor rancangan yang terkunci, nombor rancangan itu akan terbuka secara automatik. • Jika anda menukar susunan rancangan yang telah dikunci, rancangan tersebut akan terus berada dalam keadaan terkunci. bersambung , MY Sony KV-SW21M53 Group O3 (GB )_2-636-174-12 (1)
  • Page 117 (1) Tekan V atau v untuk memilih “Signal Booster”, kemudian tekan (2) Tekan V atau v untuk memilih “Off” (bagi gambar terherot; gambar dengan garisan; gangguan isyarat) atau “Auto” (bagi gambar berkabut), kemudian tekan , MY Sony KV-SW21M53 Group O3 (GB )_2-636-174-12 (1)

  • Page 118: Menukar Aturan "Setup

    • Untuk memberhentikan bunyi “beep”, tekan sebarang butang pada alat kawalan jauh atau panel kawalan atas. • Jika tidak ada butang ditekan setelah tiga minit, bunyi “beep” akan berhenti secara automatik. , MY Sony KV-SW21M53 Group O3 (GB )_2-636-174-12 (1)

  • Page 119: Penyelesaian Masalah

    Jika anda mengalami sebarang masalah semasa menonton TV, anda boleh menggunakan fungsi “Factory Settings” atau baca panduan penyelesaian masalah berikut. Jika masalah masih lagi berterusan, hubungi pengedar Sony anda. Fungsi “Factory Settings” Tekan butang WEGA GATE. Pilih “Settings” dan pergi ke menu “Setup” ( Daripada menu “Setup”, pilih “Factory Settings”.
  • Page 120 Ini tidak bunyi berkerik- menandakan TV anda mempunyai masalah. kerik. Bunyi “boom” • TV anda sedang menjalankan penyahmagnetan. Ini tidak menandakan TV kedengaran anda mempunyai masalah. apabila TV dipasang. , MY Sony KV-SW21M53 Group O3 (GB )_2-636-174-12 (1)
  • Page 121 Screen size (cm) Measured diagonally Dimensions (w/h/d, mm) 647 × 533 × 530 647 × 469 × 509 466 × 360 × 457 Mass (kg) Design and specifications are subject to change without notice. Sony KV-SW21M53 Group O3 ( MY)_2-636-174-12 (1)
  • Page 122 2-636-173-12 (1) Trinitron Color TV Operating Instructions • Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. 使用說明書 • 使用本電視機之前請先詳細閱讀此手冊﹐並妥善保存以備日後用作參考。 KV-SW21 KV-SW14 © 2005 Sony Corporation Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT) _2-636-173-12 (1)
  • Page 123 TV. Do not scratch the picture Unplug the TV before moving it tube. or if you are not going to use it for several days. Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT)_2-636-173-12 (1)
  • Page 124 Changing the “Channel Setup” setting ..............17 Changing the “Setup” setting ..................19 Viewing Teletext ......................20 Enjoying stereo or bilingual programs ..............21 Listening to the FM Radio ..................22 Troubleshooting ......................23 Specifications ....................Back cover Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT)_2-636-173-12 (1)
  • Page 125 TV. This does not indicate a malfunction. Step 4 Initial Setup Set up the TV by following the instructions of the “Initial Language: English Setup” menu (see page 5). Select Confirm Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT)_2-636-173-12 (1)
  • Page 126 1) Press b to enter sorting mode. 2) Press V or v to select the new program Sorting mode Confirm Select Exit number position for your selected channel, then press B. continue Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT)_2-636-173-12 (1)
  • Page 127 Display this menu next time? then press To allow this menu to appear again, select Select Confirm “Yes”, then press • You can immediately go to the end of the “Initial Setup” menu by pressing WEGA GATE. Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT)_2-636-173-12 (1)

  • Page 128: Tv Top Control, Front And Rear Panels

    SW14M51 only) Antenna input terminal. Monitor output terminal. Component video input terminal. Video input terminal 1. WOOFER 3D WOOFER terminal. (KV-SW21M63 only) ★ The button will be labeled as SOUND MODE for KV-SW21M50/SW21P50/SW14M51 only. Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT)_2-636-173-12 (1)

  • Page 129: Connecting The 3D Woofer

    • To prevent a malfunction caused by a short circuit of the terminals, make sure that none of the 3D WOOFER wire strands stick out, making contact with the neighbouring 3D WOOFER terminal. Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT)_2-636-173-12 (1)
  • Page 130 • If you connect a VCR to 8 (antenna input), preset the signal output from the VCR to the program number 0 on the TV (see page 18). • FM signal can only be received by model with FM Radio. continue Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT)_2-636-173-12 (1)
  • Page 131 • The component video terminals on your DVD player are sometimes labeled Y/C or Y/B-Y/R-Y. • If you select “DVD” on your TV screen, the signal from the T (monitor output) jacks will not be output properly. This does not indicate a malfunction. Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT)_2-636-173-12 (1)

  • Page 132: Using The Remote Control And Basic Functions

    100 300 1k 3k 8k Select picture mode options: “Vivid”, “Standard”, “Custom”*. * When the “Custom” mode is selected, you can receive the last adjusted picture settings from the “Picture Adjustment” option in the menu. continue Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT)_2-636-173-12 (1)
  • Page 133 (KV-SW14M51 only) All buttons are used for Teletext operations. (red, green, yellow, blue) PIP operations – , V, v, B, b Not function for your TV. Stereo/bilingual operations (KV-SW21M63 only) Select stereo/bilingual mode. Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT)_2-636-173-12 (1)

  • Page 134: Introducing The Wega Gate Navigator

    (4) Press RETURN to move to the previous level. or go to the next level. • The WEGA GATE, and V,v,B,b buttons on the top control panel can also be used for the operations above. Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT)_2-636-173-12 (1)

  • Page 135: Settings" Adjustment

    “Wake Up Timer Beep”: “On” “Off” “Factory Settings”: “Yes” “No” * The color system “SECAM” is available for KV-SW21M63/ SW21M50/SW14M51 only. Note • When a feature is dimmed in the menu, it is not selectable. Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT)_2-636-173-12 (1)

  • Page 136: Changing The "Picture" Setting

    Repeat the above steps to adjust other items. The adjusted settings will be received when you select “Custom”. Notes • “Hue” can be adjusted for the NTSC color system only. • Reducing “Sharpness” can also reduce picture noise. Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT)_2-636-173-12 (1)

  • Page 137: Changing The "Sound" Setting

    • You may display the settings directly by using the SOUND MODE button on the top control panel (KV-SW21M50/SW21P50/SW14M51 only) (see page 7) or button on the remote control (see page 11). Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT)_2-636-173-12 (1)

  • Page 138: Changing The "Channel Setup" Setting

    Notes • If you preset a blocked program number, that program number will be unblocked automatically. • If you sort a blocked program, that program will remain blocked. continue Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT)_2-636-173-12 (1)
  • Page 139 (1) Press V or v to select “Signal Booster”, then press (2) Press V or v to select either “Off” (for picture distorted; picture with lines; signal interference) or “Auto” (for snowy picture), then press Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT)_2-636-173-12 (1)

  • Page 140: Changing The "Setup" Setting

    • To stop the beeping sound, press any buttons on the remote control or top control panel. • If no button is pressed for three minutes, the beeping sound will automatically go off. Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT)_2-636-173-12 (1)

  • Page 141: Viewing Teletext

    Teletext Press a. Note • The FASTEXT feature can be used only when the FASTEXT broadcast is available. Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT)_2-636-173-12 (1)

  • Page 142: Enjoying Stereo Or Bilingual Programs

    (Stereo sound) (Regular sound) Main bilingual (Sub sound) (Main sound) Note • If the stereo sound is noisy when receiving a stereo program, select “Mono”. The sound becomes monaural but the noise is reduced. Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT)_2-636-173-12 (1)

  • Page 143: Listening To The Fm Radio

    “FM Radio Setup” to preset the desired FM radio stations (see page 17). Note • When a FM stereo program has static noise, press A/B until “Mono” appears. There will be no stereo effect, but the noise will be reduced. Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT)_2-636-173-12 (1)

  • Page 144: Troubleshooting

    Snowy picture, (see page 9). noisy sound • Check the antenna setup. Contact a Sony dealer for advice. • Display the “Channel Setup” menu and select “Manual Program” to preset the channel again (see page 18). • Display the “Channel Setup” menu and set the “Signal Booster” to “Auto”...
  • Page 145 The 1 (standby) • Count the number of times the 1 (standby) indicator flashes. indicator on your Press ! (main power) to turn off your TV. Contact your nearest Sony TV flashes red service center. several times after every three seconds.
  • Page 146 上。確保電視支架的表面平整且 視機。請勿放置任何裝有液體的 機。應立即請合格的專業人員檢 表面積寬於電視機底面。 查。 物體（如花瓶）於電視機上。 請勿堵塞本電視機的通風口。 本電視機只適於家庭使用。請勿 請勿在同一電源插座上插入太多 請勿將本電視機放置於諸如書架 將本電視機放置於任何交通工具 的電器。請勿損壞電源線。 或嵌入式壁櫥等封閉之處。 內或多塵､高溫､潮濕或震動頻 繁之處。 請用乾的軟布清潔本電視機。請 捏住插頭將電源線拔開。請勿直 請勿打開本電視機的機殼和後蓋﹐ 勿使用汽油､稀釋劑或任何其它 接拉拔電源線。即使電視機已斷 因為電視機內存在高電壓和危險性 化學品清潔本電視機。請勿在電 開電源﹐但只要電源線還在插座 部件。須由合格的專業人員對電視 視機殼噴塗表面貼附任何物體 內﹐它仍接通至交流電源。若想 機進行檢修或棄置。 （例如﹐貼紙﹐透明玻璃膠紙﹐ 移動本電視機或打算近期內不使 膠合劑等）。請勿刮劃顯像管。 用本電視機時﹐請將電源線拔 開。 Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 147 介紹 WEGA GATE 指示系統 ......... 13 “设定”調整 ............14 調整“图像设定” ........... 15 調整“声音设定” ........... 16 調整“频道设定” ........... 17 調整“设定”菜單 ........... 19 收看圖文電視 ............20 欣賞立體聲或雙語言節目 ..........21 收聽調頻收音 ............22 故障檢修 ............23 規格 ............. 封底 Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 148 • 通過 8（天線輸入）端子正確的連接﹐您的電視機可接收電視及調頻 收音的信號（僅於 KV-SW21M63）（參考第 9 頁）。 • 您也可將本電視機連接至其它選購的裝置（參考第 9 頁）。 步驟 3 插入電源線﹐然後按壓電視機上的 ! 鍵以接通電視機的電源。 註 • 打開電視機時 1（待機）指示燈將閃爍為綠燈數秒鐘。這並不表示發 生故障。 步驟 4 Initial Setup English Language: 按照“Initial Setup”（“初始化设定”）菜單的指示以設定您的 電視機（參考第 5 頁）。 Select Confirm Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 149 鍵。 如果出現“无信号。请连接有线信号线或天线” 的訊息﹐請檢查您的電視連接﹐然後按壓 鍵。 “频道排序/编辑”菜單可以讓您排序或 編輯頻道。 若您要保留當前頻道的狀態﹐按壓 PROG WEGA GATE 鍵以退出。 b) 按壓 V 或 v 鍵以選擇您要改變的頻道號碼。 被選定的頻道將會顯示在屏幕上。 若您要改變頻道的順序： 按壓 b 鍵以進入排序模式。 PROG 按壓 V 或 v 鍵以選擇新的頻道位置﹐ 然後按壓 B 鍵。 續 Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 150 若要鎖定不要的頻道號碼﹐按壓 V 或 v 鍵 PROG 以選擇 。然後按壓 鍵。 若您要改變其他頻道﹐請重復 b) 至 d) 的步驟。 按壓 WEGA GATE 鍵以進入下個菜單。 若要防止“初始化设定”菜單在按壓 ! 鍵打開 電視機時再次顯示在屏幕上﹐則按壓 V 或 v 鍵以選擇“否”﹐然後按壓 鍵。 若要這菜單再次顯示在屏幕上﹐選擇“是”﹐ 然後按壓 鍵。 提示 • 您可按壓 WEGA GATE 鍵以進入“初始化设定”菜單最後的設定項目。 Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 151 以 “5-Band Graphic Equalizer” 顯示選擇聲音模式選項。 SOUND MODE （僅於 KV-SW21M50/ SW21P50/SW14M51） 天線輸入端子。 qa 8 qs T 監視器輸出端子。 DVD 分量信號輸入端子。 qf t1 視頻輸入端子 1。 WOOFER “3D WOOFER” 端子。 （僅於 KV-SW21M63） ★ 按鍵將被標註為 SOUND MODE 且僅限於 KV-SW21M50/SW21P50/SW14M51。 Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 152 您可連接 “3D WOOFER” 以享受高素質音響如下： 步驟 1 “3D WOOFER” 步驟 2 步驟 2 黑色 紅色電線 電線 註 • 只可連接提供的 “3D WOOFER” ；否則您的電視機可能出現故障。 • 連接 “3D WOOFER” 時﹐請從牆上插座拔下電視機插頭。 • 為防止因端子電流短路所導致的故障﹐請確保 “3D WOOFER” 金屬線沒有暴露於外﹐而與旁邊 的 “3D WOOFER” 端子相接觸。 Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 153 音頻／視頻電纜 （未提供） 攝像機 (MONO) 天線電纜（未提供） 電視､共用天線電視､ 衛星或 電視機背後的控制板 當無調頻信號時 天線 選擇器 調頻信號 電視信號 天線電纜 (MONO) (MONO) （未提供） 音頻／視頻電纜 （未提供） 錄像機 DVD 播放機 註 • 若將錄像機連接至 8（天線輸入）端子﹐請將錄像機輸出的信號預設至電視機上的頻道號碼 “0”（參考第 18 頁）。 • 僅具有調頻收音的型號可以接收調頻信號。 續 Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 154 DVD 播放機 音頻電纜 （未提供） 註 • 當連接 DVD 播放機至電視機上的 (分量信號輸入端子) 時﹐若您的 DVD 播放機可輸出 隔行和逐行的掃描模式信號﹐則請選擇隔行掃描輸出。您的電視機可接收 525i/60 赫茲或 625i/50 赫茲的隔行掃描信號。 • 某些 DVD 播放機的插口可能標記為 Y/C , Y/P , Y/C 或 Y/B-Y/R-Y。 • 若您在電視屏幕上選擇“DVD”﹐T（監視器輸出）將不能輸出正常的信號。這並不表示發生 故障。 Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 155 顯示選擇聲音模式選項： “动态”﹐“标准”﹐“用户 设定”*。 100 300 1k 3k 8k * 當選擇“用户设定”模式時﹐ 您可接收到最終在菜單里的 “声音用户设定”選項中所 調整的音響設定。 100 300 1k 3k 8k 100 300 1k 3k 8k 選擇圖像模式選項： “动态”﹐“标准”﹐“用户 设定”*。 * 當選擇“用户设定”模式時﹐ 您可接收到最終在菜單里的 “图像用户设定”選項中所 調整的圖像設定。 續 Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 156 指示燈將亮 起黃褐色。 用喚醒定時接通電視機電源並超過一小時後﹐若您不 按壓電視機或遙控器上的任何一個按鍵或控制鍵﹐則 電視機再進入待機狀態。 依照您所要的時間設定電視以自動關閉（最多 1 小時 – （睡眠定時器） 30 分鐘）。 圖文電視操作（綠色標記） （僅於 KV-SW14M51） 所有按鍵用於圖文電視操作。 (紅色﹐綠色﹐ 黃色﹐藍色） 畫中畫操作 , V, v, B, b 本電視機無此操作。 – 立體聲或雙語言操作 （僅於 KV-SW21M63） qs A/B 選擇立體聲或雙語言模式。 Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 157 (1) 按壓 WEGA GATE 鍵以顯示 或取消 WEGA GATE 菜單。 WEGA GATE (2) 按壓 鍵（或 b 鍵）以確定 (4) 按壓 RETURN 鍵以回到之前的 階段。 您所選的項目或進入下一個階段 的菜單。 提示 • 頂部控制板上的 WEGA GATE 鍵﹐ 鍵和 V,v,B,b 鍵也可用於上述操作。 Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 158 “微调”：“自动” “手动” “信号增强”：“自动” “关” “频道排序/编辑” “调频收音设定”（僅於 KV-SW21M63） “设定” （參考第 19 頁） Language: “语言/Language”：“English”（英文） “中文” “视频输入标注”：“视频输入”﹐“标注” “彩色制式”：“自动” “PAL” “SECAM”* “NTSC3.58” “NTSC4.43” “唤醒鸣叫声设定”：“开” “关” “出厂设定”：“是” “否” * 僅有 KV-SW21M63/SW21M50/SW14M51 可讓您使用 “SECAM”的彩色制式。 註 • 當菜單顯示的功能呈暗淡色﹐您將無法選擇此功能。 Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 159 鍵。 要取消時﹐選擇“关”﹐然後按壓 鍵。 * 僅當“用户设定”模式被選取時方可隨個人喜好調整“图像用户设定”和“彩色色调 设定”選項中的設定。 調整“用户设定”模式下的“图像用户设定”項目 按壓 V 或 v 鍵以選擇“对比度”､“亮度”､“颜色”､“色调”（顏色深 淺）或“锐度”﹐然後按壓 鍵。 選擇“重新设定”將會使電視機恢復到工廠設定。 按壓 V, v, B 或 b 鍵以調整您所選項目的設定﹐然後按壓 鍵。 重復上述步驟以調整其它項目。 當選擇“用户设定”項目時﹐您可接收已被調整的設定。 註 • 只有當彩色制式為 NTSC 時﹐您才能調整“色调”設定。 • 您也可減少“锐度”以降低圖像噪點。 Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 160 “5-Band Graphic Equalizer”（5 波段互動音響均衡器）可使您在菜單上的“用户设 定”模式調整聲音頻率設定。 確認“设定”已被選定﹐然後按壓 鍵。 選擇“重新设定”將會使電視機恢復到工廠設定。 按壓 B 或 b 鍵以選擇所要的聲音頻率﹐然後按壓 V 或 v 鍵以調整設定再按壓 鍵。 當選擇“用户设定”模式時﹐您可接收已被調整的設定。 註 • 調整高頻率將影響高音調聲音﹐調整低頻率將影響低音調聲音。 • 您可直接用頂部控制板的 SOUND MODE 鍵（僅於 KV-SW21M50/SW21P50/SW14M51） （參考第 7 頁）或按壓遙控器上的 鍵（參考第 11 頁）以顯示設定。 Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 161 當該電台的信號微弱時﹐請按壓 B 或 b 鍵以手動微調廣 播頻率﹐然後按壓 鍵以儲存該頻道廣播電台。 (3) 您可編輯調頻廣播電台標註。按壓 V 或 v 鍵以選擇英 文､數字､字符進行標註﹐然後按壓 鍵。 (4) 重復步驟（1）至（3）以預設其它調頻廣播電台。 僅有調頻收音模式可讓您使用“调频收音设定”功能。若要 啟動此功能﹐使用 WEGA GATE 系統以進入調頻收音模式 （參考第 13 頁）或按壓頂部控制板上的 FM 鍵（參考第 7 頁）﹐然後依照以上提及的步驟預設所要的調頻廣播電台。 註 • 若您預設一個鎖定的頻道號碼﹐該頻道號碼將自動解鎖。 • 若您排序一個鎖定的頻道﹐該頻道將保留在鎖定狀態。 續 Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 162 (2)按壓 V 或 v 鍵以選擇“手动”﹐然後按壓 鍵。 (3)按壓 V, v, B 或 b 鍵直到圖像和聲音最佳﹐然後按壓 鍵。 菜單上的 + 或 – 符號將會在調諧時閃爍。 若電視信號太強（圖像失真；圖像有線條；信號干擾）或微弱（圖像有雪花狀斑 點）﹐您可設定“信号增强”以改善圖像質量。 (1)按壓 V 或 v 鍵以選擇“信号增强”﹐然後按壓 鍵。 (2)按壓 V 或 v 鍵以選擇“关”（適用於圖像失真；圖像有線條；信號干擾） 或“自动”（適用於圖像有雪花狀斑點）﹐然後按壓 鍵。 Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 163 使您的電視機在使用喚醒定時自動打開時發出鳴叫聲。 按壓 V 或 v 鍵以選擇“开”﹐然後按壓 鍵。 要取消時﹐選擇“关”﹐然後按壓 鍵。 “出厂设定” 使電視機恢復到工廠設定。 鍵後再按壓 V 或 v 鍵以選擇“是”﹐然後按壓 按壓 鍵。 要取消時﹐選擇“否”﹐然後按壓 鍵。 註 • 您無法在調頻收音模式裡選擇彩色制式和僅有 KV-SW21M63/SW21M50/SW14M51 可讓您使用 “SECAM”。 • 想要確保能聽得到鳴叫聲﹐您必須先設定一個適當的音量並確定電視機不是處於靜音狀態。 • 若要鳴叫聲停止，按壓頂部控制板或遙控器上的任何一個按鍵即可。 • 若三分鐘後沒有按壓任何按鍵﹐鳴叫聲將會自動停止。 Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 164 放大上半部 t 放大下半部 t 正常尺 寸。 觀看電視節目 (1) 輸入您要參閱的圖文電視頁碼﹐然後 時使圖文電視頁面 按壓 鍵。 備用 (2) 當頁碼顯示時﹐按壓 鍵以顯示 圖文內容。 按壓與所要菜單或頁碼相對應的 選擇 FASTEXT 菜單 （紅色､綠色､黃色及藍色）鍵。 或彩色格子 按壓 a 鍵。 取消圖文電視 註 • FASTEXT 功能僅可在有 FASTEXT 廣播的情況下使用。 Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 165 欣賞立體聲或雙語言節目 僅於 KV-SW21M63 您可使用 A/B 鍵以欣賞麗音（NICAM）和 A2 立體聲制式的立體聲或雙語言節 目。 當接收麗音節目時 播送 屏幕顯示（所選擇的聲音） 麗音立體聲 麗音雙語言 PROG 麗音單聲道 WEGA RETURN GATE 當接收 A2 節目時 播送 屏幕顯示（所選擇的聲音） A2 立體聲 A2 雙語言 註 • 當接收立體聲節目時﹐若有噪音則請選擇“单声道”。聲音變成單聲道聲音但噪音降低。 Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 166 按壓 V 或 v 鍵以搜尋所要的調頻廣播電台。已預設的調頻廣播電台和標註將不會 出現於屏幕上。 若該電台的信號微弱﹐按壓 B 或 b 鍵以手動微調廣播頻率。 註 • 在調頻收音模式裡﹐您只可以使用遙控器上的按鍵以操作 V,v,B 和 b 功能。 • 接收到的廣播頻率只供暫時的聽覺享受﹐且不能儲存在記憶體中。 • 如果出現“请设定调频电台”的訊息﹐請顯示“频道设定”菜單並選擇“调频收音设定” 以預設所要的調頻廣播電台（參考第 17 頁）。 註 • 當 FM 立體聲節目有噪音時﹐則按壓 A/B 鍵直到“单声道”出現。如此會失去立體聲音效﹐但 噪音將會降低。 Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 167 • 檢查天線的裝置。請尋求 Sony 經銷商的協助。 • 使用高定向天線。 圖像出現雙重影像 • 使用“微调”功能（參考第 18 頁）。 • 檢查天線的裝置。請尋求 Sony 經銷商的協助。 • 切斷外部信號增強器的電源或拔掉其插頭以終止其操作。 • 顯示“图像设定”菜單並選擇“图像模式”裡的“用户设定”﹐然後調整 圖像無彩色 “图像用户设定”裡的“颜色”水平（參考第 15 頁）。 • 顯示“设定”菜單及檢查“彩色制式”設定（一般將此設定為“自动”） （參考第 19 頁）。 • 檢查天線的裝置。請尋求 Sony 經銷商的協助。 續 Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 168 • 通過一個天線選擇器（開關）﹐連接另外一個調頻天線和電視頻道源至您的電 廣播電台。（僅於 視機（參考第 9 頁）。 KV-SW21M63）。 電視機上的 1（待機） • 計算 1（待機）指示燈的亮光次數。按壓 !（主電源）鍵以切斷電視機的電 指示燈每隔三秒閃爍 源。通知您鄰近的 Sony 維修服務中心。 至少一次的紅色亮光。 電視屏幕有時會在更 • “信号增强”正在操作以探測微弱的信號。這並不表示發生故障。 換頻道時呈顯空白﹐ 空白時間比一般 略長。 • 室溫的變化有時會導致電視機的外殼膨脹或縮小﹐因此產生噪聲。這並不表示 電視機外殼吱嘎聲。 發生故障。 • 電視機自動消磁。這並不表示發生故障。 當您接通電視機時﹐ 聽到“ ”的聲音。 Sony KV-SW21M63 GRP O2 (GB, ) _2-636-173-12 (1)
  • Page 169 Screen size (cm) Measured diagonally Dimensions (w/h/d,mm) 647 × 533 × 530 647 × 469 × 509 466 × 360 × 457 Mass (kg) Design and specifications are subject to change without notice. Sony KV-SW21M63 Group O2 ( CT)_2-636-173-12 (1)
  • Page 170 2-649-777-11 (1) Trinitron Color TV Operating Instructions • Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. KV-SW21 KV-SW14 KV-BZ21 © 2005 Sony Corporation...
  • Page 171 Specifications Note KV-BZ21M80 KV-SW21M80 KV-SW14M80 Power requirements 110-240 V AC, 50/60 Hz Power consumption (W) Indicated on the rear of the TV Television system B/G, I, D/K, M Color system PAL, PAL 60, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Channel coverage VHF : E2 to E12 /UHF : E21 to E69 / CATV : S01 to S03, S1 to S41 UHF : B21 to B68 /CATV : S01 to S03, S1 to S41 VHF : C1 to C12, R1 to R12 /...
  • Page 172 WARNING • Dangerously high voltages are present inside the TV. • TV operating voltage: 110 – 240 V AC. • Do not plug in the power cord until you have completed making all other connections; otherwise a minimum leakage current might flow through the antenna and other terminals to ground.

  • Page 173: Securing The Tv

    Securing the TV KV-SW21M80/BZ21M80 only To prevent the TV from falling, use the supplied screws, clamps and band to secure the TV. Use only the supplied screws. Use of other screws may damage the TV. 20 mm 3.8 mm screws clamps band Screw the band to the TV stand and...
  • Page 174 Setting up your TV (“Initial Setup”) When you turn on your TV for the first time, the “Initial Setup” menu will appear. You may change the menu language, preset the TV channels automatically, sort or edit the channels and adjust the picture position using the buttons on the remote control or TV top control panel.
  • Page 175 Setting up your TV (“Initial Setup”) (continued) d) If you wish to edit the channels, press to change to edit mode. Press b until the mode that you wish to edit Program Sorting/Edit is highlighted: Label, Skip, (block symbol). PROG Label Skip Then press...
  • Page 176 TV top control, front and rear panels TV top control panel WEGA GATE PROG SOUND MODE TV rear panel (MONO) (MONO) (MONO) TV front panel (MONO) Button/Terminal Function Turn off or turn on the TV. Remote control sensor. Wake Up indicator. Standby indicator.
  • Page 177 Connecting optional components Connecting to the video input terminal ( t ) Audio/Video cable (not supplied) TV front panel Camcorder (MONO) TV rear panel Antenna cable (not supplied) (MONO) (MONO) Audio/Video cable (not supplied) DVD Player Note • If you connect a VCR to 8 (antenna input), preset the signal output from the VCR to the program number 0 on the TV (see N).
  • Page 178 Connecting optional components (continued) Connecting to the component video input terminal ( TV rear panel Component video cable (not supplied) (MONO) (MONO) DVD player Audio cable (not supplied) Notes • If your DVD player can output interlace and progressive mode signals, select the interlace output when connecting to (component video input) on your TV.
  • Page 179 • Check the antenna cable and connection on the TV, VCR and at the wall (see G). noisy sound • Check the antenna setup. Contact a Sony dealer for advice. • Display the “Channel Setup” menu and select “Manual Program” to preset the channel again (see N).
  • Page 180 TV. The 1 (standby) • Count the number of times the 1 (standby) indicator flashes. indicator on your Press ! (main power) to turn off your TV. Contact your nearest Sony TV flashes red service center. several times after every three seconds.
  • Page 181 Using the remote control and basic functions Button Description 1 ?/1 Turn off temporarily or turn on – the TV. Display the TV program. – Jump to last program number – that has been watched for at least five seconds. PROG +/–...
  • Page 182 Using the remote control and basic functions (continued) Button Description WEGA GATE menu operations Confirm selected items. WEGA GATE Display or cancel WEGA GATE menu. V, v, B, b Select and adjust items. RETURN Return to the previous level. Timer operations Set TV to turn on automatically according to the –...
  • Page 183 Introducing the WEGA GATE navigator WEGA GATE is a gateway that allows you access to preset TV channels, connected external inputs and “Settings” menu. WEGA GATE External Inputs “TV” watch the preset TV Settings channels (see E) Select Confirm Select Confirm External Inputs Video 1...
  • Page 184 “Settings” Adjustment You are able to change the settings of your TV from “Settings” in WEGA GATE menu. Press WEGA GATE button to display WEGA GATE menu. Press V or v to select “Settings” and press The following is an overview of the items that can be adjusted. “Picture”...
  • Page 185 Changing the “Picture” setting The “Picture” menu allows you to adjust the picture settings. Press WEGA GATE and select “Settings”. Make sure the “Picture” icon ( ) is selected, then press Press V or v to select the desired item (e.g., “Picture Mode”), then press Select “Picture Mode”...
  • Page 186 Changing the “Sound” setting The “Sound” menu allows you to adjust the sound settings. Press WEGA GATE and select “Settings”. Press V or v to select the “Sound” icon ( ), then press Press V or v to select the desired item (e.g., “Sound Mode”), then press Select “Sound Mode”...
  • Page 187 Changing the “Channel Setup” setting The “Channel Setup” menu allows you to preset channels automatically, manually preset channels and sort or edit the channels. Press WEGA GATE and select “Settings”. Press V or v to select the “Channel Setup” icon ( ), then press Press V or v to select the desired item (e.g., “Auto Program”), then press Select...
  • Page 188 Changing the “Channel Setup” setting (continued) Presetting channels manually After selecting “Manual Program”, select the program number to which you want to preset a channel. (1) Make sure “Program” is selected, then press (2) Press V or v until the program number you want to preset appears on the menu, then press Select the desired channel.
  • Page 189 Changing the “Setup” setting The “Setup” menu allows you to change the menu language, adjust the picture position, label the connected equipment, select the color system, set the wake up timer beep and reset your TV to factory settings. Press WEGA GATE and select “Settings”. Press V or v to select the “Setup”...
  • Page 190 Operating Instructions • Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. 使用說明書 • 使用本電視機之前請先詳細閱讀此手冊﹐並妥善保存以備日後用作參考。 使用说明书 • 使用本电视机之前请先详细阅读此手册，并妥善保存以备日后用作参考。 KV-SW14 © 2005 Sony Corporation , CT Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB , CS) _2-638-469-11 (1)
  • Page 191 Unplug the TV TV. Do not scratch the picture tube. before moving it or if you are not going to use it for several days. Sony KV-SW14M90 Group O8 ( CT, CS)_2-638-469-11 (1)
  • Page 192 Changing the “Channel Setup” setting ..............16 Changing the “Setup” setting ..................18 Enjoying stereo or bilingual programs ..............19 Listening to the FM Radio ..................20 Troubleshooting ......................21 Specifications ....................Back cover Sony KV-SW14M90 Group O8 ( CT, CS)_2-638-469-11 (1)

  • Page 193: Getting Started

    TV. This does not indicate a malfunction. Step 4 Initial Setup English Language: Set up the TV by following the instructions of the “Initial Setup” menu (see page 5). Confirm Select Sony KV-SW14M90 Group O8 ( CT, CS)_2-638-469-11 (1)

  • Page 194: Setting Up Your Tv ("Initial Setup")

    1) Press b to enter sorting mode. 2) Press V or v to select the new program Sorting mode Select Confirm Exit number position for your selected channel, then press B. continue Sony KV-SW14M90 Group O8 ( CT, CS)_2-638-469-11 (1)

  • Page 195: Setting Up Your Tv ("Initial Setup")

    To allow this menu to appear again, select Select Confirm “Yes”, then press • You can immediately go to the end of the “Initial Setup” menu by pressing WEGA GATE. Sony KV-SW14M90 Group O8 ( CT, CS)_2-638-469-11 (1)

  • Page 196: Tv Top Control, Front And Rear Panels

    Select and adjust items. Confirm selected items. WEGA GATE Display or cancel WEGA GATE menu. Listen to FM Radio. Antenna input terminal. Monitor output terminal. Component video input terminal. Video input terminal 1. Sony KV-SW14M90 Group O8 ( CT, CS)_2-638-469-11 (1)

  • Page 197: Connecting Optional Components

    (not supplied) DVD player Note • If you connect a VCR to 8 (antenna input), preset the signal output from the VCR to the program number 0 on the TV (see page 17). Sony KV-SW14M90 Group O8 ( CT, CS)_2-638-469-11 (1)
  • Page 198 • The component video terminals on your DVD player are sometimes labeled Y/C or Y/B-Y/R-Y. • If you select “DVD” on your TV screen, the signal from the T (monitor output) jacks will not be output properly. This does not indicate a malfunction. Sony KV-SW14M90 Group O8 ( CT, CS)_2-638-469-11 (1)

  • Page 199: Using The Remote Control And Basic Functions

    100 300 1k 3k 8k Select picture mode options: “Vivid”, “Standard”, “Custom”*. * When the “Custom” mode is selected, you can receive the last adjusted picture settings from the “Picture Adjustment” option in the menu. Sony KV-SW14M90 Group O8 ( CT, CS)_2-638-469-11 (1)
  • Page 200 Teletext operations (green label) – Not function for your TV. (red, green, yellow, blue) PIP operations – , V, v, B, b Not function for your TV. Stereo/bilingual operations Select stereo/bilingual mode. Sony KV-SW14M90 Group O8 ( CT, CS)_2-638-469-11 (1)

  • Page 201: Introducing The Wega Gate Navigator

    (or b) to confirm your selection level. or go to the next level. and V,v,B,b buttons on the top control panel can also be used for the • The WEGA GATE, operations above. Sony KV-SW14M90 Group O8 ( CT, CS)_2-638-469-11 (1)

  • Page 202: Settings" Adjustment

    “PAL” “SECAM” “NTSC3.58” Factory Settings “NTSC4.43” Select Confirm “Wake Up Timer Beep”: “On” “Off” “Factory Settings”: “Yes” “No” Note • When a feature is dimmed in the menu, it is not selectable. Sony KV-SW14M90 Group O8 ( CT, CS)_2-638-469-11 (1)

  • Page 203: Changing The "Picture" Setting

    Repeat the above steps to adjust other items. The adjusted settings will be received when you select “Custom”. Notes • “Hue” can be adjusted for the NTSC color system only. • Reducing “Sharpness” can also reduce picture noise. Sony KV-SW14M90 Group O8 ( CT, CS)_2-638-469-11 (1)

  • Page 204: Changing The "Sound" Setting

    • Adjusting higher frequency will affect higher pitched sound and adjusting lower frequency will affect lower pitched sound. • You may display the settings directly by using the button on the remote control (see page 10). Sony KV-SW14M90 Group O8 ( CT, CS)_2-638-469-11 (1)

  • Page 205: Changing The "Channel Setup" Setting

    Notes • If you preset a blocked program number, that program number will be unblocked automatically. • If you sort a blocked program, that program will remain blocked. Sony KV-SW14M90 Group O8 ( CT, CS)_2-638-469-11 (1)
  • Page 206 (1) Press V or v to select “Signal Booster”, then press (2) Press V or v to select either “Off” (for picture distorted; picture with lines; signal interference) or “Auto” (for snowy picture), then press Sony KV-SW14M90 Group O8 ( CT, CS)_2-638-469-11 (1)

  • Page 207: Changing The "Setup" Setting

    • To stop the beeping sound, press any buttons on the remote control or top control panel. • If no button is pressed for three minutes, the beeping sound will automatically go off. Sony KV-SW14M90 Group O8 ( CT, CS)_2-638-469-11 (1)

  • Page 208: Enjoying Stereo Or Bilingual Programs

    • Before receiving a NICAM stereo program in China, please check the NICAM broadcast condition in your area. When receiving a NICAM stereo program,the receiving conditions might vary depending on area. In addition, different strength of the NICAM broadcast signal might affect the receiving quality. Sony KV-SW14M90 Group O8 ( CT, CS)_2-638-469-11 (1)

  • Page 209: Listening To The Fm Radio

    “FM Radio Setup” to preset the desired FM radio stations (see page 16). Note • When a FM stereo program has static noise, press A/B until “Mono” appears. There will be no stereo effect, but the noise will be reduced. Sony KV-SW14M90 Group O8 ( CT, CS)_2-638-469-11 (1)

  • Page 210: Troubleshooting

    Snowy picture, (see page 8). noisy sound • Check the antenna setup. Contact a Sony dealer for advice. • Display the “Channel Setup” menu and select “Manual Program” to preset the channel again (see page 17). • Display the “Channel Setup” menu and set the “Signal Booster” to “Auto”...
  • Page 211 (switch) to your TV (see page 8). The 1 (standby) • Count the number of times the 1 (standby) indicator flashes. indicator on your Press ! (main power) to turn off your TV. Contact your nearest Sony TV flashes red service center. several times after every three seconds.
  • Page 212 表面積寬於電視機底面。 物體（如花瓶）於電視機上。 查。 請勿堵塞本電視機的通風口。 本電視機只適於家庭使用。請勿 請勿在同一電源插座上插入太多 請勿將本電視機放置於諸如書架 將本電視機放置於任何交通工具 的電器。請勿損壞電源線。 或嵌入式壁櫥等封閉之處。 內或多塵､高溫､潮濕或震動頻 繁之處。 請用乾的軟布清潔本電視機。請 捏住插頭將電源線拔開。請勿直 請勿打開本電視機的機殼和後蓋﹐ 勿使用汽油､稀釋劑或任何其它 接拉拔電源線。即使電視機已斷 因為電視機內存在高電壓和危險性 化學品清潔本電視機。請勿在電 開電源﹐但只要電源線還在插座 部件。須由合格的專業人員對電視 視機殼噴塗表面貼附任何物體 內﹐它仍接通至交流電源。若想 機進行檢修或棄置。 （例如﹐貼紙﹐透明玻璃膠紙﹐ 移動本電視機或打算近期內不使 膠合劑等）。請勿刮劃顯像管。 用本電視機時﹐請將電源線拔 開。 , CT Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB , CS) _2-638-469-11 (1)
  • Page 213 介紹 WEGA GATE 指示系統 .......... 12 “设定”調整 ............13 調整“图像设定” ........... 14 調整“声音设定” ........... 15 調整“频道设定” ........... 16 調整“设定”菜單 ........... 18 欣賞立體聲或雙語節目 ..........19 收聽調頻收音 ............20 故障檢修 ............21 規格 ............. 封底 , CT Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB , CS) _2-638-469-11 (1)

  • Page 214: 準備工作

    視及調頻收音的信號（參考第 8 頁）。 • 您也可將本電視機連接至其它選購的裝置（參考第 8 頁）。 步驟 3 插入電源線﹐然後按壓電視機上的 ! 鍵以接通電視機的 電源。 註 • 打開電視機時 1（待機）指示燈將閃爍為綠燈數秒鐘。這並不 表示發生故障。 步驟 4 Initial Setup 按照“Initial Setup”（“初始化设定”）菜單的指示以 English Language: 設定您的電視機（參考第 5 頁）。 Select Confirm , CT Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB , CS) _2-638-469-11 (1)

  • Page 215: 設定您的電視機（"初始化设定

    鍵。 “频道排序/编辑”菜單可以讓您排序或 編輯頻道。 若您要保留當前頻道的狀態﹐按壓 PROG WEGA GATE 鍵以退出。 b) 按壓 V 或 v 鍵以選擇您要改變的頻道號碼。 被選定的頻道將會顯示在屏幕上。 若您要改變頻道的順序： 按壓 b 鍵以進入排序模式。 PROG 按壓 V 或 v 鍵以選擇新的頻道位置﹐ 然後按壓 B 鍵。 續 , CT Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB , CS) _2-638-469-11 (1)
  • Page 216 。然後按壓 鍵。 若您要改變其他頻道﹐請重復 b) 至 d) 的步驟。 按壓 WEGA GATE 鍵以進入下個菜單。 若要防止“初始化设定”菜單在按壓 ! 鍵打開 電視機時再次顯示在屏幕上﹐則按壓 V 或 v 鍵以選擇“否”﹐然後按壓 鍵。 若要這菜單再次顯示在屏幕上﹐選擇“是”﹐ 然後按壓 鍵。 提示 • 您可按壓 WEGA GATE 鍵以進入“初始化设定”菜單最後的設定項目。 , CT Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB , CS) _2-638-469-11 (1)

  • Page 217: 電視機頂部控制､前面和背後的控制板

    WEGA GATE 菜單操作 6, 7 V,v,B,b 選擇和調整項目。 確認被選項目。 9 WEGA GATE 顯示或取消 WEGA GATE 菜單。 0 FM 收聽調頻收音。 天線輸入端子。 qa 8 qs T 監視器輸出端子。 DVD 分量信號輸入端子。 qf t1 視頻輸入端子 1。 , CT Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB , CS) _2-638-469-11 (1)

  • Page 218: 連接選購的裝置

    攝像機 (MONO) 天線電纜 （未提供） 電視､共用天線電視､ 衛星 或 當無調頻信號時 電視機背後的控制板 天線 選擇器 調頻信號 電視信號 天線電纜 (MONO) (MONO) （未提供） 音頻／視頻電纜 錄像機 （未提供） DVD 播放機 註 • 若將錄像機連接至 8（天線輸入）端子﹐請將錄像機輸出的信號預設至電視機上的頻道號碼 “0”（參考第 17 頁）。 , CT Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB , CS) _2-638-469-11 (1)
  • Page 219 （未提供） 註 • 當連接 DVD 播放機至電視機上的 (分量信號輸入端子) 時﹐若您的 DVD 播放機可輸出 隔行和逐行的掃描模式信號﹐則請選擇隔行掃描輸出。您的電視機可接收 525i/60 赫茲或 625i/50 赫茲的隔行掃描信號。 • 某些 DVD 播放機的插口可能標記為 Y/C , Y/P , Y/C 或 Y/B-Y/R-Y。 • 若您在電視屏幕上選擇“DVD”﹐T（監視器輸出）將不能輸出正常的信號。這並不表示發生 故障。 , CT Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB , CS) _2-638-469-11 (1)

  • Page 220: 使用遙控器和基本功能

    设定”*。 100 300 1k 3k 8k * 當選擇“用户设定”模式時﹐ 您可接收到最終在菜單里的 “声音用户设定”選項中所 調整的音響設定。 100 300 1k 3k 8k 100 300 1k 3k 8k 選擇圖像模式選項： “动态”﹐“标准”﹐“用户 设定”*。 * 當選擇“用户设定”模式時﹐ 您可接收到最終在菜單里的 “图像用户设定”選項中所 調整的圖像設定。 , CT Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB , CS) _2-638-469-11 (1)
  • Page 221 指示燈將亮 起黃褐色。 用喚醒定時接通電視機電源並超過一小時後﹐若您不 按壓電視機或遙控器上的任何一個按鍵或控制鍵﹐則 電視機再進入待機狀態。 依照您所要的時間設定電視以自動關閉（最多 1 小時 – （睡眠定時器） 30 分鐘）。 圖文電視操作（綠色標記） 本電視機無此操作。 – (紅色﹐綠色﹐ 黃色﹐藍色） 畫中畫操作 , V, v, B, b 本電視機無此操作。 – 立體聲或雙語言操作 qs A/B 選擇立體聲或雙語言模式。 , CT Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB , CS) _2-638-469-11 (1)

  • Page 222: 介紹 Wega Gate 指示系統

    (1) 按壓 WEGA GATE 鍵以顯示 或取消 WEGA GATE 菜單。 WEGA GATE 鍵（或 b 鍵）以確定 (2) 按壓 (4) 按壓 RETURN 鍵以回到之前的 您所選的項目或進入下一個階段 階段。 的菜單。 提示 • 頂部控制板上的 WEGA GATE 鍵﹐ 鍵和 V,v,B,b 鍵也可用於上述操作。 , CT Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB , CS) _2-638-469-11 (1)

  • Page 223: 设定"調整

    “VHF 低”/“VHF 高”/“UHF” “微调”：“自动” “手动” “信号增强”：“自动” “关” “频道排序/编辑” “调频收音设定” “设定” （參考第 18 頁） Language: “语言/Language”：“English”（英文） “中文” “视频输入标注”：“视频输入”﹐“标注” “彩色制式”：“自动” “PAL” “SECAM” “NTSC3.58” “NTSC4.43” “唤醒鸣叫声设定” ：“开” “关” “出厂设定”：“是” “否” 註 • 當菜單顯示的功能呈暗淡色﹐您將無法選擇此功能。 , CT Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB , CS) _2-638-469-11 (1)

  • Page 224: 調整"图像设定

    * 僅當“用户设定”模式被選取時方可隨個人喜好調整“图像用户设定”和“彩色色调 设定”選項中的設定。 調整“用户设定”模式下的“图像用户设定”項目 按壓 V 或 v 鍵以選擇“对比度”､“亮度”､“颜色”､“色调”（顏色深 淺）或“锐度”﹐然後按壓 鍵。 選擇“重新设定”將會使電視機恢復到工廠設定。 按壓 V, v, B 或 b 鍵以調整您所選項目的設定﹐然後按壓 鍵。 重復上述步驟以調整其它項目。 當選擇“用户设定”項目時﹐您可接收已被調整的設定。 註 • 只有當彩色制式為 NTSC 時﹐您才能調整“色调”設定。 • 您也可減少“锐度”以降低圖像噪點。 , CT Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB , CS) _2-638-469-11 (1)

  • Page 225: 調整"声音设定

    * 僅當“用户设定”模式被選取時方可隨個人喜好調整“声音用户设定”選項中的設定。 調整“用户设定”模式下的“声音用户设定”項目 “5-Band Graphic Equalizer”（5 波段互動音響均衡器）可使您在菜單上的“用户设 定”模式調整聲音頻率設定。 確認“设定”已被選定﹐然後按壓 鍵。 選擇“重新设定”將會使電視機恢復到工廠設定。 按壓 B 或 b 鍵以選擇所要的聲音頻率﹐然後按壓 V 或 v 鍵以調整設定再按壓 鍵。 當選擇“用户设定”模式時﹐您可接收已被調整的設定。 註 • 調整高頻率將影響高音調聲音﹐調整低頻率將影響低音調聲音。 • 您可直接按壓遙控器上的 鍵（參考第 10 頁）以顯示設定。 , CT Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB , CS) _2-638-469-11 (1)

  • Page 226: 調整"频道设定

    播頻率﹐然後按壓 鍵以儲存該頻道廣播電台。 (3) 您可編輯調頻廣播電台標註。按壓 V 或 v 鍵以選擇英 文､數字､字符進行標註﹐然後按壓 鍵。 (4) 重復步驟（1）至（3）以預設其它調頻廣播電台。 僅有調頻收音模式可讓您使用“调频收音设定”功能。若要 啟動此功能﹐使用 WEGA GATE 系統以進入調頻收音模式 （參考第 12 頁）或按壓頂部控制板上的 FM 鍵（參考第 7 頁）﹐然後依照以上提及的步驟預設所要的調頻廣播電台。 註 • 若您預設一個鎖定的頻道號碼﹐該頻道號碼將自動解鎖。 • 若您排序一個鎖定的頻道﹐該頻道將保留在鎖定狀態。 , CT Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB , CS) _2-638-469-11 (1)
  • Page 227 鍵。 (3)按壓 V, v, B 或 b 鍵直到圖像和聲音最佳﹐然後按壓 鍵。 菜單上的 + 或 – 符號將會在調諧時閃爍。 若電視信號太強（圖像失真；圖像有線條；信號干擾）或微弱（圖像有雪花狀斑 點）﹐您可設定“信号增强”以改善圖像質量。 (1)按壓 V 或 v 鍵以選擇“信号增强”﹐然後按壓 鍵。 (2)按壓 V 或 v 鍵以選擇“关”（適用於圖像失真；圖像有線條；信號干擾） 或“自动”（適用於圖像有雪花狀斑點）﹐然後按壓 鍵。 , CT Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB , CS) _2-638-469-11 (1)

  • Page 228: 調整"设定"菜單

    “唤醒鸣叫声设定” 按壓 V 或 v 鍵以選擇“开”﹐然後按壓 鍵。 要取消時﹐選擇“关”﹐然後按壓 鍵。 “出厂设定” 使電視機恢復到工廠設定。 鍵後再按壓 V 或 v 鍵以選擇“是”﹐然後按壓 按壓 鍵。 要取消時﹐選擇“否”﹐然後按壓 鍵。 註 • 您無法在調頻收音模式裡選擇彩色制式。 • 想要確保能聽得到鳴叫聲﹐您必須先設定一個適當的音量並確定電視機不是處於靜音狀態。 • 若要鳴叫聲停止﹐按壓頂部控制板或遙控器上的任何一個按鍵即可。 • 若三分鐘後沒有按壓任何按鍵﹐鳴叫聲將會自動停止。 , CT Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB , CS) _2-638-469-11 (1)
  • Page 229 您可使用 A/B 鍵以欣賞麗音（NICAM）和 A2 立體聲制式的立體聲或雙語言節 目。 當接收麗音節目時 播送 屏幕顯示（所選擇的聲音） 麗音立體聲 麗音雙語言 PROG 麗音單聲道 WEGA RETURN GATE 當接收 A2 節目時 播送 屏幕顯示（所選擇的聲音） A2 立體聲 A2 雙語言 註 • 當接收立體聲節目時﹐若有噪音則請選擇“单声道”。聲音變成單聲道聲音但噪音降低。 • 在中國使用時﹐請先確認您所在地區的麗音廣播情況。接收麗音廣播時﹐不同地區的接收效果 會有差別。同時﹐麗音廣播信號的強弱變化﹐亦會影響到接收效果。 , CT Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB , CS) _2-638-469-11 (1)

  • Page 230: 收聽調頻收音

    按壓 V 或 v 鍵以搜尋所要的調頻廣播電台。已預設的調頻廣播電台和標註將不會 出現於屏幕上。 若該電台的信號微弱﹐按壓 B 或 b 鍵以手動微調廣播頻率。 註 • 在調頻收音模式裡﹐您只可以使用遙控器上的按鍵以操作 V,v,B 和 b 功能。 • 接收到的廣播頻率只供暫時的聽覺享受﹐且不能儲存在記憶體中。 • 如果出現“请设定调频电台”的訊息﹐請顯示“频道设定”菜單並選擇“调频收音设定” 以預設所要的調頻廣播電台（參考第 16 頁）。 註 • 當 FM 立體聲節目有噪音時﹐則按壓 A/B 鍵直到“单声道”出現。如此會失去立體聲音效﹐但 噪音將會降低。 , CT Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB , CS) _2-638-469-11 (1)

  • Page 231: 故障檢修

    • 使用高定向天線。 圖像出現雙重影像 • 使用“微调”功能（參考第 17 頁）。 • 檢查天線的裝置。請尋求 Sony 經銷商的協助。 • 切斷外部信號增強器的電源或拔掉其插頭以終止其操作。 • 顯示“图像设定”菜單並選擇“图像模式”裡的“用户设定”﹐然後調整 圖像無彩色 “图像用户设定”裡的“颜色”水平（參考第 14 頁）。 • 顯示“设定”菜單及檢查“彩色制式”設定（一般將此設定為“自动”） （參考第 18 頁）。 • 檢查天線的裝置。請尋求 Sony 經銷商的協助。 續 , CT Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB , CS) _2-638-469-11 (1)
  • Page 232 視機（參考第 8 頁）。 廣播電台。 • 計算 1（待機）指示燈的亮光次數。按壓 !（主電源）鍵以切斷電視機的電 電視機上的 1（待機） 源。通知您鄰近的 Sony 維修服務中心。 指示燈每隔三秒閃爍 至少一次的紅色亮光。 電視屏幕有時會在更 • “信号增强”正在操作以探測微弱的信號。這並不表示發生故障。 換頻道時呈顯空白﹐ 空白時間比一般略 長。 • 室溫的變化有時會導致電視機的外殼膨脹或縮小﹐因此產生噪聲。這並不表示 電視機外殼吱嘎聲。 發生故障。 當您接通電視機時﹐ • 電視機自動消磁。這並不表示發生故障。 聽到“ ”的聲音。 , CT Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB , CS) _2-638-469-11 (1)
  • Page 233 上。确保电视支架的表面平整且 视机。请勿放置任何装有液体的 机。应立即请合格的专业人员检 表面积大于电视机底面。 查。 物体（如花瓶）于电视机上。 请勿堵塞本电视机的通风口。 本电视机只适于家庭使用。请勿 请勿在同一电源插座上插入太多 请勿将本电视机放置于诸如书架 将本电视机放置于任何交通工具 的电器。请勿损坏电源线。 或嵌入式壁橱等封闭之处。 内或多尘、高温、潮湿或震动频 繁之处。 请用干的软布清洁本电视机。请 捏住插头将电源线拔开。请勿直 请勿打开本电视机的机壳和后 勿使用汽油、稀释剂或任何其它 接拉拔电源线。即使电视机已断 盖，因为电视机内存在高电压和 化学品清洁本电视机。请勿在电 开电源，但只要电源线还在插座 危险性部件。须由合格的专业人 视机壳喷涂表面贴附任何物体 内，它仍接通至交流电源。若想 员对电视机进行检修或弃置。 （例如，贴纸，透明玻璃胶纸， 移动本电视机或打算近期内不使 胶合剂等）。请勿刮划显像管。 用本电视机时，请将电源线拔 开。 Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB ) _2-638-469-11 (1)
  • Page 234 介绍 WEGA GATE 指示系统 ................. 12 “设定”调整 ......................13 调整“图像设定” ....................14 调整“声音设定” ....................15 调整“频道设定” ....................16 调整“设定”菜单 ....................18 欣赏立体声或双语言节目 ..................19 收听调频收音 ......................20 故障检修 ......................... 21 规格 ........................封底 Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB ) _2-638-469-11 (1)

  • Page 235: 准备工作

    及调频收音的信号（参考第 8 页）。 • 您也可将本电视机连接至其它选购的装置（参考第 8 页）。 步骤 3 插入电源线，然后按压电视机上的 ! 键以接通电视机的 电源。 注 • 打开电视机时 1（待机）指示灯将闪烁为绿灯数秒钟。 这并 不表示发生故障。 步骤 4 Initial Setup 按照“Initial Setup”（“初始化设定”）菜单的指示以 English Language: 设定您的电视机（参考第 5 页）。 Select Confirm Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB ) _2-638-469-11 (1)

  • Page 236: 设定您的电视机（"初始化设定

    键。 “频道排序/编辑”菜单可以让您排序或编辑频道。 a) 若您要保留当前频道的状态，按压 PROG WEGA GATE 键以退出。 b) 按压 V 或 v 键以选择您要改变的频道号码。 被选定的频道将会显示在屏幕上。 c) 若您要改变频道的顺序： 1) 按压 b 键以进入排序模式。 PROG 2) 按压 V 或 v 键以选择新的频道位置， 然后按压 B 键。 续 Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB ) _2-638-469-11 (1)
  • Page 237 PROG 以选择 。然后按压 键。 e) 若您要改变其他频道，请重复 b) 至 d) 的步骤。 按压 WEGA GATE 键以进入下个菜单。 若要防止“初始化设定”菜单在按压 ! 键打开 电视机时再次显示在屏幕上，则按压 V 或 v 键以选择“否”，然后按压 键。 若要这菜单再次显示在屏幕上，选择“是”， 然后按压 键。 提示 • 您可按压 WEGA GATE 键以进入“初始化设定”菜单最后的设定项目。 Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB ) _2-638-469-11 (1)

  • Page 238: 电视机顶部控制、前面和背后的控制板

    – 选择电视或视频输入。 WEGA GATE 菜单操作 6, 7 V,v,B,b 选择和调整项目。 确认被选项目。 9 WEGA GATE 显示或取消 WEGA GATE 菜单。 0 FM 收听调频收音。 天线输入端子。 qa 8 qs T 监视器输出端子。 DVD 分量信号输入端子。 视频输入端子 1。 qf t1 Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB ) _2-638-469-11 (1)

  • Page 239: 连接选购的装置

    电视机前面的控制板 音频／视频电缆 （未提供） 摄像机 (MONO) 天线电缆 （未提供） 电视、共用天线电视、 卫星 或 当无调频信号时 电视机背后的控制板 天线 选择器 调频信号 电视信号 天线电缆 (MONO) (MONO) （未提供） 音频／视频电缆 录像机 （未提供） DVD 播放机 注 • 若将录像机连接至 8（天线输入）端子，请将录像机输出的信号预设至电视机上的频道号码 “0”（参考第 17 页）。 Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB ) _2-638-469-11 (1)
  • Page 240 (MONO) DVD 播放机 音频电缆 （未提供） 注 • 当连接 DVD 播放机至电视机上的 （分量信号输入端子）时，若您的 DVD 播放机可输出隔 行和逐行的扫描模式信号，则请选择隔行扫描输出。您的电视机可接收 525i/60 赫兹或 625i/50 赫兹的隔行扫描信号。 • 某些 DVD 播放机的插口可能标记为 Y/C , Y/P , Y/C 或 Y/B-Y/R-Y。 • 若您在电视屏幕上选择“DVD”，T（监视器输出）将不能输出正常的信号。这并不表示发生 故障。 Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB ) _2-638-469-11 (1)

  • Page 241: 使用遥控器和基本功能

    Equalizer”显示选择声音模 式选项： “动态”，“标准”，“用户 设定”*。 100 300 1k 3k 8k * 当选择“用户设定”模式时 ，您可接收到最终在菜单里 的“声音用户设定”选项中 100 300 1k 3k 8k 所调整的音响设定。 100 300 1k 3k 8k 选择图像模式选项： “动态”，“标准”，“用户 设定”*。 * 当选择“用户设定”模式时 ，您可接收到最终在菜单里 的“图像用户设定”选项中 所调整的图像设定。 Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB ) _2-638-469-11 (1)
  • Page 242 时）。 （唤醒定时器） 一旦您已设定唤醒定时，电视机上的 指示灯将亮 起黄褐色。 用唤醒定时接通电视机电源并超过一小时后，若您不 按压电视机或遥控器上的任何一个按键或控制键，则 电视机再进入待机状态。 依照您所要的时间设定电视以自动关闭（最多 1 小时 – 30 分钟）。 （睡眠定时器） 图文电视操作（绿色标记） 本电视机无此操作。 – (红色，绿色， 黄色，蓝色） 画中画操作 , V, v, B, b 本电视机无此操作。 – 立体声或双语言操作 qs A/B 选择立体声或双语言模式。 Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB ) _2-638-469-11 (1)

  • Page 243: 介绍 Wega Gate 指示系统

    (1) 按压 WEGA GATE 键以显示 或取消 WEGA GATE 菜单。 WEGA GATE 键（或 b 键）以确定 (4) 按压 RETURN 键以回到之前的 (2) 按压 阶段。 您所选的项目或进入下一个阶段 的菜单。 提示 • 顶部控制板上的 WEGA GATE 键， 键和 V,v,B,b 键也可用于上述操作。 Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB ) _2-638-469-11 (1)

  • Page 244: 设定"调整

    “I” “D/K” “M” “VHF 低”/“VHF 高”/“UHF” “微调”：“自动” “手动” “信号增强”：“自动” “关” “频道排序/编辑” “调频收音设定” “设定” （参考第 18 页） Language: “语言/Language”：“English”（英文） “中文” “视频输入标注”：“视频输入”，“标注” “彩色制式”：“自动” “PAL” “SECAM” “NTSC3.58” “NTSC4.43” “唤醒鸣叫声设定”：“开” “关” “出厂设定”：“是” “否” 注 • 当菜单显示的功能呈暗淡色，您将无法选择此功能。 Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB ) _2-638-469-11 (1)

  • Page 245: 调整"图像设定

    按压 V 或 v 键以选择“开”，然后按压 键。 要取消时，选择“关”，然后按压 键。 * 仅当“用户设定”模式被选取时方可随个人喜好调整“图像用户设定”和“彩色色调 设定”选项中的设定。 调整“用户设定”模式下的“ 图像用户设定”项目 按压 V 或 v 键以选择“对比度”、“亮度”、“颜色”、“色调”（颜色深浅） 或“锐度”，然后按压 键。 选择“重新设定”将会使电视机恢复到工厂设定。 按压 V，v，B 或 b 键以调整您所选项目的设定，然后按压 键。 重复上述步骤以调整其它项目。 当选择“用户设定”项目时，您可接收已被调整的设定。 注 • 只有当彩色制式为 NTSC 时，您才能调整“色调”设定。 • 您也可减少“锐度”以降低图像噪点。 Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB ) _2-638-469-11 (1)

  • Page 246: 调整"声音设定

    选择“开”（环绕声）、“模拟立体声”（模拟立体声的单声道）或 “关”。 * 仅当“用户设定”模式被选取时方可随个人喜好调整“声音用户设定”选项中的设定。 调整“用户设定”模式下的“声音用户设定”项目 “5-Band Graphic Equalizer”（5 波段互动音响均衡器）可使您在菜单上的“用户设 定”模式调整声音频率设定。 确认“设定”已被选定，然后按压 键。 选择“重新设定”将会使电视机恢复到工厂设定。 按压 B 或 b 键以选择所要的声音频率，然后按压 V 或 v 键以调整设定再按压 键。 当选择“用户设定”模式时，您可接收已被调整的设定。 注 • 调整高频率将影响高音调声音，调整低频率将影响低音调声音。 • 您可直接按压遥控器上的 键（参考第 10 页）以显示设定。 Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB ) _2-638-469-11 (1)

  • Page 247: 调整"频道设定

    当该电台的信号微弱时，请按压 B 或 b 键以手动微调广 播频率，然后按压 键以储存该频道广播电台。 (3) 您可编辑调频广播电台标注。按压 V 或 v 键以选择英文、 数字、字符进行标注，然后按压 键。 (4) 重复步骤（1）至（3）以预设其它调频广播电台。 仅有调频收音模式可让您使用“调频收音设定”功能。若要 启动此功能，使用 WEGA GATE 系统以进入调频收音模式 （参考第 12 页）或按压顶部控制板上的 FM 键（参考第 7 页），然后依照以上提及的步骤预设所要的调频广播电台。 注 • 若您预设一个锁定的频道号码，该频道号码将自动解锁。 • 若您排序一个锁定的频道，该频道将保留在锁定状态。 Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB ) _2-638-469-11 (1)
  • Page 248 键。 (3) 按压 V, v, B 或 b 键直到图像和声音最佳，然后按压 键。 菜单上的 + 或 – 符号将会在调谐时闪烁。 若电视信号太强（图像失真；图像有线条；信号干扰）或微弱（图像有雪花状斑 点），您可设定“信号增强”以改善图像质量。 (1) 按压 V 或 v 键以选择“信号增强”，然后按压 键。 (2) 按压 V 或 v 键以选择“关”（适用于图像失真；图像有线条；信号干扰）或 “自动”（适用于图像有雪花状斑点），然后按压 键。 Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB ) _2-638-469-11 (1)

  • Page 249: 调整"设定"菜单

    键。 通常将此设定为“自动”。 “唤醒鸣叫声设定” 使您的电视机在使用唤醒定时自动打开时发出鸣叫声。 按压 V 或 v 键以选择“开”，然后按压 键。 要取消时，选择“关”，然后按压 键。 “出厂设定” 使电视机恢复到工厂设定。 按压 键后再按压 V 或 v 键以选择“是”，然后按压 键。 要取消时，选择“否”，然后按压 键。 注 • 您无法在调频收音模式里选择“彩色制式”。 • 想要确保能听得到鸣叫声，您必须先设定一个适当的音量并确定电视机不是处于静音状态。 • 若要鸣叫声停止，按压顶部控制板或遥控器上的任何一个按键即可。 • 若三分钟后没有按压任何按键，鸣叫声将会自动停止。 Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB ) _2-638-469-11 (1)

  • Page 250: 欣赏立体声或双语言节目

    您可使用 A/B 键以欣赏丽音 (NICAM) 和 A2 立体声制式的立体声或双语言节 目。 当接收丽音节目时 播送 屏幕显示（所选择的声音） 丽音立体声 丽音双语言 PROG 丽音单声道 当接收 A2 节目时 WEGA RETURN GATE 播送 屏幕显示（所选择的声音） A2 立体声 A2 双语言 注 • 当接收立体声节目时，若有噪音则请选择“单声道”。声音变成单声道声音但噪音降低。 • 在中国使用时，请先确认您所在地区的丽音广播情况。接收丽音广播时，不同地区的接收效果 会有差别。同时，丽音广播信号的强弱变化，亦会影响到接收效果。 Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB ) _2-638-469-11 (1)

  • Page 251: 收听调频收音

    按压 V 或 v 键以搜寻所要的调频广播电台。已预设的调频广播电台和标注将不会 出现于屏幕上。 若该电台的信号微弱，按压 B 或 b 键以手动微调广播频率。 注 • 在调频收音模式里，您只可以使用遥控器上的按键以操作 V ,v, B 和 b 功能。 • 接收到的广播频率只供暂时的听觉享受，且不能储存在记忆体中。 • 如果出现“请设定调频电台”的讯息，请显示“频道设定”菜单并选择“调频收音设定” 以预设所要的调频广播电台（参考第 16 页）。 注 • 当 FM 立体声节目有噪音时，则按压 A/B 键直到“单声道”出现。如此会失去立体声音效，但 噪音将会降低。 Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB ) _2-638-469-11 (1)

  • Page 252: 故障检修

    • 检查天线的装置。请寻求 Sony 经销商的协助。 • 使用高定向天线。 图像出现双重影像 • 使用“微调”功能（参考第 17 页）。 • 检查天线的装置。请寻求 Sony 经销商的协助。 • 切断外部信号增强器的电源或拔掉其插头以终止其操作。 • 显示“图像设定”菜单并选择“图像模式”里的“用户设定”，然后调整 图像无彩色 “图像用户设定”里的“颜色”水平（参考第 14 页）。 • 显示“设定”菜单及检查“彩色制式”设定（一般将此设定为“自动”） （参考第 18 页）。 • 检查天线的装置。请寻求 Sony 经销商的协助。 续 Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB ) _2-638-469-11 (1)
  • Page 253 • 通过一个天线选择器（开关），连接另外一个调频天线和电视频道源至您的 电视机不能接收调频 电视机（参考第 8 页）。 广播电台 • 计算 1（待机）指示灯的亮光次数。按压 !（主电源）键以切断电视机的电 电视机上的 1 （待机） 源。通知您邻近的 Sony 维修服务中心。 指示灯每隔三秒闪烁 至少一次的红色亮光。 •“信号增强”正在操作以探测微弱的信号。这并不表示发生故障。 电视屏幕有时会在更 换频道时呈显空白， 空白时间比一般略长。 电视机外壳吱嘎声。 • 室温的变化有时会导致电视机的外壳膨胀或缩小，因此产生噪声。这并不表 示发生故障。 当您接通电视机时， • 电视机自动消磁。这并不表示发生故障。 听到“ ”的声音。 Sony KV-SW14M90 Group O8 (GB ) _2-638-469-11 (1)

  • Page 254: Specifications

    Picture tube 14 in. Tube size (cm) Measured diagonally Screen size (cm) Measured diagonally Dimensions (w/h/d, mm) 466 × 360 × 457 Mass (kg) Design and specifications are subject to change without notice. Sony KV-SW14M90 Group O8 ( CT, CS)_2-638-469-11 (1)

This manual is also suitable for:

Kv-sw14m51Kv-sw14m80Kv-sw14m90