Page 2
Q13892 / First Edition / April 2018 Contents English ....................................3 繁體中文 ....................................5 簡體中文 ....................................7 Français ..................................9 Deutsch ..................................11 Русский: ..................................13 Italiano ..................................15 日本語................................. 17 91.................................... يبرع العربية Български ..................................21 Eesti ....................................23 Suom ....................................25 Ελληνικά ..................................27 Lietuvių ..................................29 Latviešu ..................................31 Norsk ....................................33 Hrvatski ..................................35 Čeština ..................................37 Nederlands ................................39...
Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer. 2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer. System requirements To pair your ROG Strix Fusion: 1.
• Scroll up to increase the volume Volume control • Scroll down to decrease the volume Package contents • 1 x ROG Strix Fusion 700 Gaming headset • 2 x ROG Hybrid ear-cushions • 1 x ROG micro-USB to USB cable •...
Page 5
1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and the micro-USB end to your headset. 3. 在 App 上選擇您喜愛的顏色或燈效,然後選擇「套用」即可完成。 2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer. System requirements 1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.
Page 7
1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and the micro-USB end to your headset. 3. 在 App 上選擇您喜愛的顏色或燈效,然後選擇“應用”即可完成。 2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer. System requirements 1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.
Page 8
• 向後滑動播放上一首歌曲 • 向上滑動提高音量 音量控制 • 向下滑動降低音量 包裝內容物 •1 x ROG Strix Fusion 700 游戲耳麥 • 2 x ROG Hybrid 耳墊 • 1 x ROG micro-USB 轉 USB 連接線 • 1 x 耳麥便攜袋 • 1 x 快速使用指南 • 1 x 保修卡...
1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and the micro USB à votre casque. micro-USB end to your headset. Téléchargez et installez le logiciel Aura sur votre ordinateur à partir du site http://www.asus.com. 2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer. System requirements Pour associer votre ROG Strix Fusion : 1.
Réglage du volume • Faites défiler vers le bas pour réduire le volume Contenu de la boîte • 1 x Casque de jeu ROG Strix Fusion 700 • 2 x Coussinets ROG Hybrid • 1 x Câble micro USB-vers-USB ROG •...
Micro-USB-Ende mit Ihrem Kopfhörer. micro-USB end to your headset. 2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer. Laden Sie die Aura Software unter http://www.asus.com herunter und installieren Sie sie dann auf Ihrem Computer. System requirements 1.
• Scrollen Sie nach oben, um die Lautstärke zu erhöhen Lautstärkeregelung • Scrollen Sie nach unten, um die Lautstärke zu verringern Verpackungsinhalt • 1 x ROG Strix Fusion 700 Gaming-Headset • 2 x ROG Hybrid Ohrpolsterung im Kopfhörer • 1 x ROG Micro-USB-zu-USB-Kabel •...
Page 13
To set up your ROG Strix Fusion: 1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and the Скачайте программное обеспечение Aura с http://www .asus.com и установите его на Ваш компьютер. micro-USB end to your headset.
• Прокрутите назад для воспроизведения предыдущей композиции • Прокрутите вверх для увеличения громкости Регулятор громкости • Прокрутите вниз для уменьшения громкости Комплект поставки • Игровая гарнитура ROG Strix Fusion 700 • 2 ушные подушечки ROG Hybrid • Кабель с разъемом micro-USB • Сумка для гарнитуры...
Page 15
Collegate l'estremità USB del cavo micro-USB > USB ad una porta USB del vostro computer e l'estremità micro-USB end to your headset. micro-USB al vostro headset. 2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer. Scaricate il software Aura da http://www.asus.com quindi installatelo sul vostro computer. System requirements Per accoppiare il vostro ROG Strix Fusion: 1.
• Scorrete verso l'alto per alzare il volume Controllo volume • Scorrete verso il basso per abbassare il volume Contenuto della confezione • 1 x Headset gaming ROG Strix Fusion 700 • 2 x Cuscinetti auricolari ROG Hybrid • 1 x Cavo ROG micro-USB > USB •...
Page 17
1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and the Micro USB 2.0 ポートに接続します。 micro-USB end to your headset. 2. AURA LED の設定を変更する場合は、 ASUS オフィシャルサイトから AURA ソフトウェアをダウンロードし、 2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer. コンピューターにインストールします。 (http://www.asus.com) System requirements 1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.