Velleman TELES1 Quick Start Manual

Telescope 50mm

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Technical Specifications
Technische Specificaties
Montage
Spécifications Techniques
Montaje
Especificaciones
Einführung & Eigenschaften
Wartung & Pflege
Technische Daten

Available languages

Quick Links

Download this manual

1. Introduction & Features

Thank you for buying the TELES1! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.

If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will

not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

• Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.

• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified

people or children less than 8 years of age. Any damage will most probably be due to improper use of the device.

• Protect the device against extreme heat, dust and moisture.

• Use the original packaging if the device is to be transported.

• Do not look at the sun through the TELES1 ; this may result in serious injury to your eye.

3. Parts of the Telescope

1. Focusing Knob

2. Focusing Tube

3. Diagonal Mirror

4. Eyepiece

5. Finderscope

6. Telescope Main Body

7. Tripod Legs

8. Tripod Leg Locks

9. Tripod Leg Braces

10. Tripod Centre Post

11. Azimuth Lock

12. Alt-azimuth Adjustment

13. Erecting Eyepiece / 21X Microscope

14. Objective

4. Maintenance

The objective lens (14) of the TELES1 must be cleaned with care and as seldom as possible to avoid affecting its

precision and performance. An inexperienced person must never take a lens out of its mount.

First try to remove the dust with a soft brush or by blowing. Moisten a piece of clean cotton with a few drops of ether

or isopropyl alcohol and wipe the lenses very delicately, avoiding a circular motion.

If possible, avoid taking the telescope from cold outside air into a warm room. This will cause the objective lens to be

covered with condensation, which must be removed at once. To do this, place the telescope at a safe distance from

any heat source and let it warm slowly until the condensation has vanished. Any stains left on the lens must be

delicately wiped off when the lens is completely dry.

TELES1

TELES1 – TELESCOPE 50mm

VELLEMAN

Table of Contents

Summary of Contents for Velleman TELES1

Page 1 14. Objective 4. Maintenance The objective lens (14) of the TELES1 must be cleaned with care and as seldom as possible to avoid affecting its precision and performance. An inexperienced person must never take a lens out of its mount.
Page 2 The object will most likely seem to be blurry at this stage, but that is normal. You are just trying to get the object in the viewing field of your telescope lens. Once you have accomplished this task, fasten the Azimuth lock (11) to keep the accuracy of your telescope steady. TELES1 VELLEMAN...
Page 3: Technical Specifications
700 mm Eyepieces 20 mm (35X), 10 mm (70X), 4mm (175X) Maximum Magnification 175X Accessories Diagonal mirror, 5 X 25mm Finderscope, erecting eyepiece / 21X Microscope The information in this manual is subject to change without prior notice. TELES1 VELLEMAN...
Page 4 • Bescherm het toestel tegen extreme temperaturen, vochtigheid en stof. • Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert. • Gebruik uw TELES1 niet om naar de zon te kijken ; hierdoor kunt u uw ogen ernstige schade toebrengen. 3. Onderdelen van de Telescoop 1.
Page 5 Wanneer dit gelukt is, zet u de Azimut vergrendeling (11) vast om uw telescoop stabiel te houden. 2. Stel nu scherp door aan de scherpstellingknop te draaien tot het voorwerp scherp in beeld komt. TELES1 VELLEMAN...
Page 6: Technische Specificaties
700 mm Oculair 20 mm (35X), 10 mm (70X), 4mm (175X) Maximum vergroting 175X Toebehoren Diagonale spiegel, 5 X 25mm zoeker, omkeerlens / 21X microscoop De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. TELES1 VELLEMAN...
Page 7 • Choisissez un endroit où l’appareil est protégé contre la poussière, l’humidité et des températures extrêmes. • Transportez l'appareil dans son emballage originel. • Ne regardez pas au soleil avec votre TELES1 ; ceci peut causer de sérieux dommages à vos yeux. 3. Parties du Télescope 1.
Page 8: Montage
2. Insérez l'oculaire (4) dans le miroir diagonal (3). Fixez la petite vis de fixation. Montage du système redresseur (fig. D): 1. Un système redresseur a été inclus pour utiliser le TELES1 comme télescope terrestre. Le système est prévu pour corriger l'image renversée que produit un télescope astronomique.
Page 9: Spécifications Techniques
étoile ou planète spécifique. Pour faciliter la recherche d'objets, le TELES1 est équipé d'un viseur: un petit télescope à basse puissance doté d'un réticule avec un champ visuel beaucoup plus large que celui du télescope principal. Quand le viseur est aligné...
Page 10 14. Óptica 4. Mantenimiento Limpie la óptica (14) del TELES1 cuidadosamente y lo menos posible para evitar que su precisión y potencia se afecten. Una persona inexperimentada nunca puede sacar el objetive del soporte. Primero, intente quitar el polvo con un cepillo suave o soplando. Humedezca un paño de algodón limpio con algunas gotas de éter o alcoholo isopropyl y frote cuidadosamente la óptica al evitar movimientos circulares.
Page 11: Montaje
2. Introduzca el ocular (4) en el espejo diagonal (3). Fije el pequeño tornillo de fijación. Montar el sistema convertidor (fig. D): 1. Se ha incluido un sistema convertidor para utilizar el TELES1 como telescopio terrenal. El sistema está provisto para corregir la imagen invertida que produce un telescopio astronómico.
Page 12: Especificaciones
Esto no facilita la búsqueda de una estrella o planeta especifico. Para facilitar la búsqueda de objetos, el TELES1 está equipado con un buscador: un pequeño telescopio con baja potencia y un retículo con un campo visual mucho más grande que el del telescopio principal. Si el buscador está...
Page 13: Einführung & Eigenschaften
14. Objektivlinse 4. Wartung & Pflege Die Objektivlinse des TELES1 muss sehr vorsichtig und möglichst selten gereinigt werden um die Genauigkeit und die Leistung nicht zu beeinflussen. Eine unerfahrene Person darf nie die Linse aus dem Halter entfernen. Versuchen Sie zuerst den Staub mit Blasen oder einer sanften Bürste zu entfernen. Befeuchten Sie ein sauberes Tuch aus Baumwolle mit einigen Tropfen Isopropyl oder Äther und reinigen Sie die Linsen sehr vorsichtig und...
Page 14 Teleskops ein wenig ändern müssen). Das Objekt wird wahrscheinlich trübe sein, aber das ist normal in dieser Phase. Jetzt versuchen Sie nur das Objekt in das Gesichtsfeld der Teleskoplinse zu bringen. Wenn das gelungen ist, drehen Sie die Azimut-Verriegelung (11) fest um das Teleskop stabil zu halten. TELES1 VELLEMAN...
Page 15: Technische Daten
Vergrößerung. 7. Technische Daten Objektivdurchmesser 50 mm (1.97”) Brennweite 700 mm Okulare 20 mm (35X), 10 mm (70X), 4mm (175X) maximale Vergrößerung 175X Zubehör Diagonalspiegel, 5 X 25mm Sucherfernrohr, Umkehrlinse / 21X Mikroskop Alle Änderungen vorbehalten. TELES1 VELLEMAN...