hit counter script
Download
Share
Print this page
Samsung 680 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Set-top boxes
  5. 680 SERIES
  6. Manual

Samsung 680 Manual

By viasat
Hide thumbs Also See for 680:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 52

Quick Links

Download this manual
HDMI-kabel
V
M NU
VOD
AN
OK
B C
VOL
H
R
1
2
3
BC
EF
4
6
G I
K
M
7
8
9
Q S
UV
W
0
Fjärrkontroll
Strömadapter
Snabbguide
SWE - 1
Strömsladd

Advertisement

loading

Related Manuals for Samsung 680

Summary of Contents for Samsung 680

  • Page 1 HDMI-kabel Strömadapter Strömsladd M NU Fjärrkontroll Snabbguide SWE - 1...
  • Page 2 Endast för DTH-kunder Quad Universal-LNB SatCR LNB SWE - 2...
  • Page 3 Nätverkskabel ingår inte. Wi-Fi stöds. Ställs in med installationsstegen på skärmen. (Vänster sida) Sätt in med chippet vänt nedåt. SWE - 3...
  • Page 4 MENU PLANNER BACK W YZ OP ON Mer hjälp och detaljerad information finns på Viasats webbplats: - Sweden[JK] www.viasat.se SWE - 4...
  • Page 5 Säkerhetsanvisningar Den här mottagaren har tillverkats för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder. Läs noga igenom följande säkerhetsföreskrifter. STRÖMFÖRSÖRJNING: 100-240 V växelström-50/60 Hz ÖVERBELASTNING: Överbelasta inte uttag, förlängningskablar eller adaptrar eftersom det kan orsaka brand eller elektriska stötar. VÄTSKOR: Ha inte vätskor i närheten av mottagaren. Utrustningen ska inte utsättas för droppar eller stänk och inga föremål fyllda med vätskor, t.ex.
  • Page 6 1999/5/EG. Den officiella deklarationen om överensstämmelse hittar du på adressen http:// www.samsung.com. Gå till Support > Sök produktsupport och ange modellnamn. Utrustningen får endast användas inomhus. Utrustningen får användas i alla EU-länder.
  • Page 7 HDMI-kabel Strømadapter Strømkabel M NU Fjernbetjening Hurtig vejledning DAN - 1...
  • Page 8 Kun for DTH-kunder Universelt QUAD-LNB SatCR LNB DAN - 2...
  • Page 9 Netværkskabel medfølger ikke. Understøtter Wi-Fi. Konfigurer de følgende installationstrin, der er vist på skærmen. (Venstre side) Indsæt, så chippen vender nedad. DAN - 3...
  • Page 10 MENU PLANNER BACK W YZ OP ON Hvis du ønsker mere hjælp og yderligere oplysninger, skal du besøge Viasats hjemmeside: - Denmark[JK] www.viasat.dk DAN - 4...
  • Page 11 Sikkerhedsinstruktioner Denne Tv-box er blevet fremstillet med henblik på at overholde internationale sikkerhedsstandarder. Læs omhyggeligt følgende anbefalede sikkerhedsforskrifter. STRØMFORSYNING: AC 100-240 V, 50/60 Hz OVERBELASTNING: Overbelast ikke stikkontakter, forlængerledninger eller adaptere, da det kan resultere i brand eller elektrisk stød. VÆSKER: Hold væsker væk fra Tv-boxen.
  • Page 12 Lad ikke stikket sidde i stikkontakten, når Tv-boxen ikke bruges i længere tid. Anbefaling – kun EU Samsung Electronics erklærer hermed, at denne modtager overholder standardkravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Den officielle overensstemmelseserklæring kan du finde på http://www.samsung.com ved at gå...
  • Page 13 HDMI-kabel Strømadapter Strømkabel M NU Fjernkontroll Hurtigveiledning NOR - 1...
  • Page 14 Bare for DTH-kunder Quad Universal LNB SatCR LNB NOR - 2...
  • Page 15 Nettverkskabel ikke inkludert. Wi-Fi støttes. Følg installasjonsveiledningen på skjermen for å konfigurere. (Venstre side) Sett inn med brikken vendt ned. NOR - 3...
  • Page 16 MENU PLANNER BACK W YZ OP ON Gå til Viasats nettsted hvis du trenger mer hjelp og informasjon: - Norway[JK] www.viasat.no NOR - 4...
  • Page 17 Sikkerhetsinstruksjoner Denne mottakeren er laget i henhold til internasjonale sikkerhetsstandarder. Les nøye gjennom følgende anbefalte sikkerhetstiltak. STRØMFORSYNING: AC 100-240 V, 50/60 Hz OVERBELASTNING: Ikke overbelast stikkontakter, skjøteledninger eller adaptere da dette kan føre til brann eller elektrisk støt. VÆSKER: Hold væsker unna mottakeren. Utstyret bør ikke mistes eller søles på, og ingen objekter som inneholder væske, som vaser, bør settes oppå...
  • Page 18 Når mottakeren ikke brukes over en lengre periode, må du trekke ut støpselet fra stikkontakten. Anbefaling – bare EU Samsung Electronics erklærer herved at denne mottakeren er i overensstemmelse med de grunnleggende kravene og andre relevante forordninger i EU-direktiv 1999/5/EC.
  • Page 19 HDMI-kaapeli Virtasovitin Virtajohto M NU Kaukosäädin Pikaopas FIN - 1...
  • Page 20 Vain DTH-asiakkaille Quad Universal LNB SatCR LNB FIN - 2...
  • Page 21 Verkkokaapeli ei sisälly. Wi-Fi tuettu. Asenna noudattamalla näytön asennusohjeita. (Vasen puoli) Aseta mikropiiri alaspäin. FIN - 3...
  • Page 22 MENU PLANNER BACK W YZ OP ON Lisäohjeita ja -tietoja on Viasat-sivustossa: - Finland[JK] www.viasat.fi FIN - 4...
  • Page 23 Turvallisuusohjeet Vastaanotin on valmistettu kansainvälisiä turvallisuusstandardeja noudattaen. Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolella. VERKKOVIRTA: AC 100-240 V, 50/60 Hz YLIKUORMITUS: Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai sovittimia, sillä se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. NESTEET: Älä vie nesteitä vastaanottimen lähelle. Laitetta ei saa altistaa pisaroille tai roiskeille, eikä...
  • Page 24 Irrota virtapistoke pistorasiasta, jos laite on pitkään käyttämättömänä. Suositus – vain EU Samsung Electronics vakuuttaa, että tämä vastaanotin on direktiivin 1999/5/EY keskeisten vaatimusten ja määräysten mukainen. Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa http://www.samsung.com. Kirjoita laitteen mallin nimi kohtaan Tuki > Etsi tuotetukea.
  • Page 25 HDMI-kaabel Toiteadapter Toitejuhe M NU Kaugjuhtimispult Kiirjuhend EST - 1...
  • Page 26 Ainult DTH klientidele Quad Universal LNB SatCR LNB EST - 2...
  • Page 27 Ei sisalda võrgukaablit. Wi-Fi tugi. Seadistamiseks järgige installimise etappe ekraanil. (Vasak pool) Sisestage nii, et kiip jääks allapoole. EST - 3...
  • Page 28 MENU PLANNER BACK W YZ OP ON Abi ja üksikasjalikuma teabe saamiseks külastage Viasati veebisaiti: - Estonia[JK] www.viasat.ee EST - 4...
  • Page 29 Ohutusjuhised See vastuvõtja on toodetud vastavalt rahvusvahelistele ohutusstandarditele. Lugege järgnevaid soovitatavaid ohutusabinõusid hoolikalt. TOITEALLIKAS: VAHELDUVVOOL 100-240 V, 50/60 Hz ÜLEKOORMUS: Ärge koormake seinakontakte, pikendusjuhtmeid ega adaptereid üle, kuna sellega võib kaasneda tulekahju või elektrišokk. VEDELIKUD: Hoidke vedelikud vastuvõtjast eemal. Seade ei tohi kokku puutuda tilkuva või pritsiva vedelikuga ning seadme peale ei tohi asetada vedelikega täidetud esemeid (nt vaasid, klaasid jne) PUHASTAMINE:...
  • Page 30 Kui vastuvõtja pole kaua aega kasutuses, ärge jätke pistikut pistikupesasse. Soovitus – ainult EL Käesolevaga teatab Samsung Electronics, et see vastuvõtja on kooskõlas direktiivi 1999/5/EÜ põhiliste nõuete ja muude asjakohaste sätetega. Ametliku vastavusdeklaratsiooni leiate veebisaidilt http://www.samsung.com. Valige Tugi ->...
  • Page 31 HDMI kabelis Strāvas adapteris Barošanas vads M NU Tālvadības pults Ātrās uzsākšanas rokasgrāmata LAT - 1...
  • Page 32 Tikai DTH lietotājiem Kvadrātveida universālais LNB SatCR LNB LAT - 2...
  • Page 33 Tīkla kabelis nav iekļauts. Wi-Fi funkcionalitāte ir atbalstīta. Veiciet tālāk aprakstītos uzstādīšanas darbības, kā norādīts ekrānā. (Kreisajā pusē) Ievietojiet, pavēršot čipu uz leju. LAT - 3...
  • Page 34 MENU PLANNER BACK W YZ OP ON Palīdzību un papildinformāciju skatiet Viasat vietnē: - Latvia[JK] www.viasat.lv LAT - 4...
  • Page 35 Drošības norādījumi Šis uztvērējs ir ražots saskaņā ar starptautiskajiem drošības standartiem. Lūdzu, rūpīgi izlasiet turpmāk izklāstītos drošības norādījumus. BAROŠANAS AVOTS: maiņstrāva 100-240 V, 50/60 Hz PĀRSLODZE: nepārslogojiet barošanas pieslēgvietas, pagarinājuma vadus vai adapterus, jo tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. ŠĶIDRUMI: turiet šķidrumus drošā...
  • Page 36 Ja ilgstoši neizmantojat uztvērēju, neatstājiet kontaktdakšu rozetē. Ieteikums (tikai ES lietotājiem) Ar šo uzņēmums Samsung Electronics paziņo, ka šis uztvērējs atbilst direktīvas 1999/5/EK galvenajām prasībām un citiem attiecīgajiem noteikumiem. Oriģinālā atbilstības deklarācija ir pieejama vietnē http://www.samsung.com. Pārejiet uz sadaļu Atbalsts >...
  • Page 37 HDMI kabelis Maitinimo srovės Maitinimo laidas adapteris M NU Nuotolinio valdymo Trumpasis vadovas pultas LIT - 1...
  • Page 38 Skirta DTH klientams Keturgubas universalusis LNB SatCR LNB LIT - 2...
  • Page 39 Tinklo kabelis nepridedamas. „Wi-Fi“ palaikomas. Nustatykite vykdydami ekrane rodomus nurodymus. (Kairiojoje pusėje) Įkiškite lustu žemyn. LIT - 3...
  • Page 40 MENU PLANNER BACK W YZ OP ON Daugiau pagalbos ir išsamesnės informacijos rasite apsilankę „Viasat“ svetainėje: - Lithuania[JK] www.viasat.lt LIT - 4...
  • Page 41 Saugaus naudojimo taisyklės Šis imtuvas pagamintas pagal tarptautinius saugos standartus. Siūlome atidžiai perskaityti šias saugaus naudojimo taisykles. MAITINIMO ŠALTINIS: AC 100-240 V, 50/60 Hz PERKROVOS: Neperkraukite maitinimo lizdų, laidų ilgiklių ar adapterių, nes tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį. SKYSČIAI: Laikykite skysčius atokiau nuo imtuvo.
  • Page 42 Kai imtuvas nenaudojamas ilgą laiką, nepalikite kištuko elektros tinklo lizde. Rekomendacija – tik ES Šiuo dokumentu „Samsung Electronics“ pareiškia, kad šis imtuvas atitinka pagrindinius Direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas susijusias nuostatas. Oficialią atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.samsung.com, įėjus Palaikymas >...
  • Page 43 Кабель HDMI Адаптер источника Сетевой шнур питания M NU Пульт дистанционного Краткое руководство управления RUS - 1...
  • Page 44 Только для клиентов DTH Quad Universal LNB SatCR LNB RUS - 2...
  • Page 45 Сетевой кабель не входит в комплект поставки. Поддерживает Wi-Fi. Выполните следующие шаги по установке на экране. (левая панель) Вставьте чипом вниз. RUS - 3...
  • Page 46 MENU PLANNER BACK W YZ OP ON Для более подробной информации посетите веб-сайт Viasat: - Estonia[JK] www.viasat.ee - Latvia[JK] www.viasat.lv - Lithuania[JK] www.viasat.lt RUS - 4...
  • Page 47 Правила безопасности Настоящий ресивер произведен в соответствии с международными стандартами безопасности. Внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже рекомендуемыми мерами безопасности. ПИТАНИЕ: 120-240 В переменного тока с частотой 50/60 Гц ПЕРЕГРУЗКА: Не перегружайте электрические розетки, удлинители или адаптеры, поскольку это может привести к пожару или поражению электрическим током. ЖИДКОСТИ: Храните...
  • Page 48 Если ресивер не планируется использовать длительное время, отключите его от электросети. Рекомендация – только для ЕС Компания Samsung Electronics настоящим заявляет, что данный приемник соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 1999/5/ЕС. Официальную Декларацию о соответствии можно найти по адресу: http://www. samsung.com, перейдите...
  • Page 49 HDMI Cable Power Adaptor Power Cord M NU Remote Control Quick Guide ENG - 1...
  • Page 50 Only for DTH customers Quad Universal LNB SatCR LNB ENG - 2...
  • Page 51 Network cable not included. Wi-Fi supported. Set up following on-screen installation steps. (Left side) Insert with chip facing down. ENG - 3...
  • Page 52 MENU PLANNER BACK W YZ OP ON For more help and detailed informations, Please visit the Viasat website : - Sweden[JK] www.viasat.se - Denmark[JK] www.viasat.dk - Norway[JK] www.viasat.no - Finland[JK] www.viasat.fi - Estonia[JK] www.viasat.ee - Latvia[JK] www.viasat.lv - Lithuania[JK] www.viasat.lt ENG - 4...

  • Page 53: Safety Instructions

    Safety Instructions This receiver has been manufactured to satisfy international safety standards. Please read the following recommended safety precautions carefully. POWER SUPPLY: AC 100-240 V, 50/60 Hz OVERLOADING: Do not overload power outlets, extension cords or adapters as this can result in fire or electrical shock. LIQUIDS: Keep liquids away from the receiver.
  • Page 54 When the receiver is out of use for a long time, do not leave the plug in the power outlet. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this receiver in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www. samsung.com, go to Support >...

This manual is also suitable for:

Viasat gx-vi680sj