Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MP25FMU - erratum
ENGLISH – erratum chapter 7
The manual included in the box contains an error:
Page 2, picture at the bottom left does not match the device. See
cover page for the correct picture.
Chapter 7: description of operation does not match. See below for
the updated description. The updated version of the full manual is
available for download on www.velleman.eu.
Advertisement
Related Manuals for Velleman MP25FMU
Summary of Contents for Velleman MP25FMU
- Page 1 Page 2, picture at the bottom left does not match the device. See cover page for the correct picture. Chapter 7: description of operation does not match. See below for the updated description. The updated version of the full manual is available for download on www.velleman.eu.
- Page 2 MP25FMU Overview M button play/pause LED light next/volume up USB port Auxiliary input (AUX) SD card slot mode switch previous/volume down Operation Using the Speak function Warning: Never point the cone directly to people or animals at close distance (<10m); temporary or permanent ear damage may occur.
- Page 3 MP25FMU o To skip to the next track, press button [6]. To return to the previous track, press [4]. o To increase the volume, press and hold [6]. To reduce the volume, press and hold [4]. NEDERLANDS - erratum hoofdstuk 7 In de meegeleverde handleiding staat een fout: ...
- Page 4 MP25FMU Laat de spraakknop los om het omroepen te stoppen. De sirenefunctie gebruiken Zet de modusschakelaar op SIREN. Richt de hoorn naar het publiek. Houd de drukknop ingedrukt om de sirene te laten loeien. Laat de spraakknop los om de sirene te stoppen.
- Page 5 MP25FMU Emploi Utiliser la fonction vocale Attention : Ne jamais pointer le pavillon directement sur des personnes ou des animaux se situant à une distance de moins de 10m afin d'éviter des lésions auditives temporaires ou permanentes. Placer le sélecteur de mode sur SPEAK.
- Page 6 MP25FMU ESPAÑOL - fe de erratas capítulo 7 El manual del usuario incluye unos errores: Página 2, la figura de la parte inferior izquierda no visualiza el aparato. Véase la primera página para la foto correcta Capítulo 7: descripción incorrecta del funcionamiento. Véase a continuación para la descripción correcta.
- Page 7 MP25FMU Apunte la bocina hacia el público. Pulse el gatillo y manténgalo pulsado para activar la sirena. Suelte el gatillo para desactivar la sirena. Reproducir un archivo de sonido utilizando una llave USB o una tarjeta SD Ponga el selector de modo en la posición « USB/SD ».
- Page 8 MP25FMU Anwendung Die SPEAK-Funktion verwenden Achtung: Richten Sie niemals direkt auf Menschen und Tiere, die sich in einem Abstand von weniger als 10m befinden, aus, um permanente oder zeitliche Gehörschäden zu vermeiden. Stellen Sie den Modusschalter in die SPEAK-Position. Richten Sie den Trichter auf das Publikum aus.