Page 1
MINI BAR SMB 70 A1 MINI BAR MINIBÁR Operating instructions Használati utasítás MINI-BAR Bedienungsanleitung IAN 90980...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
MINI BAR SMB 70 A1 Appliance description 1 Light button Introduction 2 Display Congratulations on the purchase of your new 3 Units indicator "Degrees Fahrenheit" (°F) appliance. 4 Temperature increase button You have selected a high-quality product. The 5 Temperature decrease button operating instructions are part of this product.
► Do not place the appliance close to open fl ames or other sources of heat (heating, direct sunlight, gas stoves, etc.). ► Never place the appliance in a fi tted cup- board, recess or the like. SMB 70 A1...
The LEDs are a fi xed constituent of the ► To achieve good cooling performance, place light. Do not open the light under any circum- at least three bottles in the appliance. stances! This could irreparably damage the appliance. SMB 70 A1...
Insert the bottle racks q/w or the bottles correctly. incorrectly inserted. The door 7 is not closing properly or not at all. The appliance is not standing on a level Place the appliance on a surface. suitable and level surface. SMB 70 A1...
Repairs made BURGSTRASSE 21 after expiry of the warranty period are chargeable. 44867 BOCHUM GERMANY Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) www.kompernass.com E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 90980 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) SMB 70 A1...
MINIBÁR SMB 70 A1 A készülék leírása 1 világításkapcsoló Bevezető 2 kijelző Gratulálunk új készüléke megvásárlásához! 3 „Fahrenheit-fok“ (°F) egységkijelző Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett dön- 4 hőmérséklet növelése gomb tött. A használati utasítás a termék része. Fontos 5 hőmérséklet csökkentése gomb tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra...
Csak üresen szállítsa a minibárt. Szállítás előtt vegyen ki minden üveget. ► A készüléket ne tegye nyílt láng vagy más hőforrás közelébe (fűtés, közvetlen napfény, gázkályha stb.). ► A készüléket semmiképpen ne tegye beépített szekrénybe, szegletekbe stb. SMB 70 A1...
Semmiképpen ne nyissa ki a világítást! Ez a A hőmérséklet ilyenkor legfeljebb a szobahő- készülékben helyrehozhatatlan kárt okoz. mérsékletet éri el. ► A jó hűtőteljesítmény elérése érdekében legalább három palackot helyezzen a készülékbe. SMB 70 A1...
16 - 18 °C vörösborok TUDNIVALÓ ► Ezek az adatok csak ajánlások, a megfelelő hőmérséklet végső soron ízlés kérdése. ► Mivel a bor a pohárban hamar felmelegszik, inkább túl hidegen, mintsem túl melegen szolgálja fel. SMB 70 A1...
Az üvegtartó rácsok q/w vagy a palac- üvegtartó rácsokat q/w kok nincsenek megfelelően behelyezve. vagy a palackokat. Az ajtó 7 rosszul, vagy egyáltalán nem záródik. Helyezze a készüléket alkalmas, A készülék nem egyenes felületen áll. egyenes felületre. SMB 70 A1...
A garanciaidő lejárta után esedékes KOMPERNASS HANDELS GMBH javítások díjkötelesek. BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM Szerviz Magyarország GERMANY Tel.: 0640 102785 E-Mail: kompernass@lidl.hu www.kompernass.com IAN 90980 Az ügyfélszolgálati forródrót elérhetősége: hétfőtől péntekig 8.00 és 20.00 óra között (közép- európai idő szerint) SMB 70 A1...
MINI-BAR SMB 70 A1 Gerätebeschreibung 1 Taste Licht Einleitung 2 Display Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 3 Einheitenanzeige „Grad Fahrenheit“ (°F) Gerätes. 4 Taste Temperatur erhöhen Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 5 Taste Temperatur verringern entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- teil dieses Produkts.
Justierfüßen 0, bis das ► Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Gerät sicher steht. off enen Flammen oder anderen Wärmequel- len (Heizung, direktes Sonnenlicht, Gasöfen etc.). ► Stellen Sie das Gerät keinesfalls in einen Einbauschrank, Nischen o.Ä. SMB 70 A1...
Beleuchtung montiert. Öff nen Sie auf keinen Die Temperatur erreicht dann höchstens die Fall die Beleuchtung! Das führt zu irreparab- Zimmertemperatur. len Schäden am Gerät. ► Um eine gute Kühlleistung zu erreichen, legen Sie mindestens drei Flaschen ins Gerät. SMB 70 A1...
16 - 18°C Rotweine HINWEIS ► Diese Angeben sind nur Empfehlungen, die richtige Temperatur ist letztendlich eine Frage des Geschmackes. ► Da sich Wein im Glas schnell erwärmt, sollten Sie Wein lieber etwas zu kühl als zu warm servieren. SMB 70 A1...
Die Flaschenroste q/w oder die Flaschen q/w oder die Flaschen richtig sind nicht richtig eingesetzt. ein. Die Tür 7 schließt schlecht oder gar nicht. Das Gerät steht nicht auf einer ebenen Stellen Sie das Gerät auf einen Fläche. geeigneten, ebenen Untergrund. SMB 70 A1...
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 90980 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 90980 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) SMB 70 A1...
Page 27
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Információk állása Stand der Informationen: 08 / 2013 · Ident.-No.: SMB70A1-042013-2 IAN 90980...