Page 1
Sušičky Návod k použití Dryer User Manual DS 8539 TU CZ / EN 2960312842_CZ/231120.1202...
Page 2
Nejprve si přečtěte tento návod, prosím! VAROVÁNÍ! Vážení zákazníci, Děkujeme Vám, že jste si zvolili spotřebič Beko. • Varování před horkými povrchy. Doufáme, že Váš výrobek, který byl vyroben ve vysoké kvalitě a špičkovou technologií vám poskytne nejlepší výsledky. Doporučujeme vám VAROVÁNÍ...
1 Důležité pokyny pro bezpečnost a životní prostředí VAROVÁNÍ! POZNÁMKA • Vždy provádějte montáž a opravné • Tato část obsahuje bezpečnostní postupy v autorizovaném servisním pokyny, které vám pomohou chránit středisku. Výrobce nenese se před rizikem zranění osob nebo odpovědnost za škody, které poškození...
Page 4
1.1.1 Elektrická bezpečnost NEBEZPEČÍ! NEBEZPEČÍ! • Nepoužívejte prodlužovací kabely, • Při provádění elektrického rozdvojky nebo adaptéry pro připojení během instalace připojení sušičky k napájení, pro dodržujte elektrické snížení rizika požáru a úrazu bezpečnostní pravidla. elektrickým proudem. • Spotřebič nesmí být napájen •...
Page 5
NEBEZPEČÍ! NEBEZPEČÍ! • Prádlo, které bylo vyprané • Položky znečištěné olejem, nedostatečně se může samovolně acetonem, alkoholem, topným vznítit a dokonce se může vznítit i olejem, petrolejem, odstraňovači po ukončení sušení. skvrn, terpentýnem, parafínem, • Je třeba zajistit dostatečné větrání odstraňovači parafínu, benzínem, pro zabránění...
Page 6
VAROVÁNÍ! UPOZORNĚNÍ! • Nikdy se nepokoušejte se opravovat • Tento stroj obsahuje žárovku, která zkaženou sušičku vlastními silami. vydává paprsky UV-C. Pokud je Neprovádějte žádné změny, opravu lampa v provozu, nedívejte se na nebo výměnu na výrobku ani pokud zdroj světla! máte znalosti nebo schopnosti •...
1.2 Montáž nad pračkou UPOZORNĚNÍ! • Při instalaci sušičky nad pračkou použijte mezi dvěma stroji upevňovací zařízení. U • Neodstraňujte ochranné sklo UV-C pevňovací zařízení musí být instalováno autorizovaným servisem. lampy. Nepoužívejte výrobek bez • Celková hmotnost pračky a sušičky - plně ochranného skla UV-C lampy! naložených - pokud jsou umístěny jedna na •...
1.8 Technické specifikace POZNÁMKA Výška (nastavitelná) 84,6 cm / 86,6 cm* • Dětský zámek je na ovládacím panelu. Šířka 59,7 cm (Viz Dětská pojistka) • Udržujte plnící dvířka zavřená, i když sušička Hloubka 65,4 cm není v provozu. Kapacita (max.) 8 kg** 1.5 Soulad se směrnicí...
2 Vaše sušička 2.2 Obsah balení Uživatelská 2.1 Přehled Hadice příručka výpustky vody* sušící košík* Náhradní 6. Zásobník houbička vody* filtrační zásuvky* 3. Návod k 7. Čistá použití voda* 1. Horní panel 8. Skupina 2. Ovládací panel 4. Sušící 3. Plnicí dvířka košík* kapslemi na vůni*...
Page 10
3 Instalace nepříznivý vliv, a může dojít k jejímu poškození. • Zadní povrch sušičky musí být umístěn Předtím, než zavoláte nejbližší autorizovaný oproti zdi. servis pro instalaci sušičky, ujistěte se, že elektrická instalace a odvod vody je vhodný a v souladu s návodem k použití. Jestliže NEBEZPEČÍ! nejsou vhodné, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře a technika pro provedení...
Page 11
3.3 Připojení k odpadu 3.5 Přeprava sušičky • Vypusťte všechnu vodu, která zůstala v Nahromaděnou vodu můžete vypustit přímo do sušičce. odtoku přes odtokovou hadici která se dodává • Pokud bylo provedeno přímé připojení do se spotřebičem odpadu, odstraňte přípojné hadice. namísto toho, abyste pravidelně...
4 Příprava • Filtr pravidelně vyčistěte, když je na něm viditelný vzduch, nebo když se rozsvítí symbol, pokud je k dispozici varovný 4.1 Prádlo vhodné pro sušení v symbol pro čištění zásuvky filtru. sušičce • U modelů s odvzdušňovačem: postupujte Vždy dodržujte pokyny uvedené...
5.4 Tabulka výběru programu a spotřeby Programy Popis programu S tímto programem můžete sušit bavlněné textilie odolné vůči teplu. Je třeba vybrat nastavení Bavlna 1000 sušení vhodné pro danou tloušťku prádla, které má být sušeno, a požadovanou úroveň suchosti. Jednovrstvé běžné bavlněné textilie se suší co Bavlna Eko 1000 nejúsporněji.
Page 15
Můžete vysušit vaše textilie naplněné peřím nebo vlákny, které mohou být sušené v sušičce jako jeden kus prádla. Můžete sušit king-size Lůžkoviny/Peří ložní prádlo, polštář nebo kabáty jako jeden kus prádla. Sušte své oblečení, například kabáty a bundy obrácené naruby. Košile suší...
Page 16
Čas ukončení Allergy UK je ochranná známka Použitím funkce Koncový čas můžete oddálit British Allergy Foundation. konec programu po dobu až 24 hodin. Pečeť schválení byla vytvořena 1. Otevřete plnící dvířka a položte prádlo. s cílem usměrnit lidí požadující 2. Vyberte sušící program. radu o tom, že produkt 3.
Nádrž na vodu 5.9 Změna programu po jeho spuštění Pokud se nádržka na vodu zaplní v průběhu Po spuštění sušičky můžete změnit program, spuštěného programu, začne blikat výstražný který jste vybrali pro sušení prádla v jiném kontrolka a spotřebič přejde do pohotovostního programu.
VAROVÁNÍ! • Nedotýkejte se vnitřního povrchu bubnu při přidávání nebo vyjímání prádla, dokud probíhá program. Povrch bubnu je horký. 5.10 Zrušte program Pro zrušení programu a ukončení sušení z jakéhokoli důvodu po spuštění sušičky otočte knoflíkem On / Off / Volba programu pro zrušení...
6 Údržba a čištění 6.1 Vnitřní povrch plnicích dvířek Vlasy a vlákna, které jsou odděleny od prádla během procesu sušení, jsou shromažďována filtrem na vlákna. • Očistěte oba filtry pod tekoucí vodou v POZNÁMKA opačném směru akumulace vláken nebo pomocí měkkého kartáče. Před umístěním •...
Page 20
6.2 Čištění snímače Vyprázdnění nádržky na vodu: 1. Opatrně vyberte nádrž na vodu ze zásuvky V sušičce se nebo nádrže. nachází čidlo vlhkosti pro zjištění, zda je prádlo suché nebo Čištění snímačů: 2. Vyprázdněte nádržku na vodu. • Otevřete plnicí dveře sušičky. •...
Page 21
• Potáhnete kartáč • Po ukončení směrem doleva a procesu čištění vyjměte jej. Čisticí vložte dvířka kartáč můžete směřování použít k odstranění vzduchu na nahromaděného místo, posuňte chmýří na západky tak, kovovém povrchu aby je zavřely a kondenzátoru.. záklopku zavřete. POZNÁMKA UPOZORNĚNÍ! •...
7 Řešení problémů Plnicí dvířka mohou být zcela uzavřena. >>> Stiskněte plnící dvířka, dokud neuslyšíte zvuk uzavření. Výstražný symbol nádrže na vodu svítí/bliká. Sušení trvá příliš dlouho. Nádrž na vodu může být plná. >>> Vyprázdněte nádrž Póry filtru na vlákna (vnitřního a vnějšího filtru) mohou být na vodu.
Page 23
PRODUKTOVÝ LIST V souladu s nařízením v přenesené pravomoci Komise (EU) č .: 392/2012 BEKO Název nebo ochranná známka dodavatele DS8539TU Název modelu 7188235480 Jmenovitá kapacita (kg) S odvodem vzduchu Typ sušičky Kondenzátor A+++ Třída energetické účinnosti Roční spotřeba energie (kWh) 176,8 Automatické...
Please read this user manual first! Dear Customer, WARNING! Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been • Warning against hot surfaces. manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you...
1 Important instructions for safety and environment WARNING! NOTE Always have the installation and • This section contains safety repairing procedures carried instructions that will help protect out by the Authorized Service. from risk of personal injury or Manufacturer shall not be held property damage.
1.1.1 Electrical safety DANGER! DANGER! • Do not use extension cords, multi- • Electrical safety instructions plugs or adaptors to connect the should be followed while electrical dryer to power supply in order to connection is made during the decrease the risk of fire and electric installation.
Page 27
DANGER! DANGER! Points to be taken into • Never stop your dryer before the programme completes. If you must consideration for fire hazard: do this, remove all laundry quickly Below specified laundry or items and lay them out to dissipate the must not be dried in the dryer heat.
Page 28
1.1.3 UV Radiation Safety WARNING! NOTE • Never attempt to repair the dryer by yourself. Do not perform any • This warning only covers products repair or replacement procedures which contain a UV-C lamp and on the product even if you know which have a disinfection function or have the ability to perform the with UV-C lamp.
Page 29
WARNING! • The duration of the program can be extended in order to provide the highest level of disinfection to the laundry at low ambient temperature. • Do not remove the UV-C lamp protection glass. Do not operate the product without the UV-C lamp protection glass! •...
1.5 Compliance with the WEEE Cannot be 54 cm Directive and Disposing of the Waste Can be installed installed Product: Can be This product complies with EU 60 cm Cannot be installed installed WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and 1.3 Intended use electronic equipment (WEEE).
1.8 Technical Specifications Height (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Width 59,7 cm Depth 65,4 cm Capacity (max.) 8 kg** Net weight (± %10) 48 kg Voltage Rated power input See type label*** Model code * Min. height: Height with adjustable feet are closed.
3 Installation • The rear surface of the tumble dryer shall be placed against a wall. Before the calling the nearest Authorized DANGER! Service for the installation of the dryer, ensure that electrical installation and water drain is Do not place the dryer on the power cable. appropriate referring to the user’s manual * Ignore following warning if your If they are not suitable, contact a qualified...
Page 34
3.3 Connecting to the drain 3.5 Transportation of the dryer You can directly drain accumulated water Drain all water that has remained in the dryer. through the water drain hose supplied with If direct water drain connection is made, then the product instead of periodically draining the remove the hose connections.
4 Preparation • For models with a condenser unit: clean the condenser once in a month or after every 30 operations regularly. 4.1 Laundry suitable for drying in the • Clean the filter periodically.Read the dryer Maintenance and cleaning of filters for Always obey the instructions given on the detalied information.
5.4 Program selection and consumption chart Programmes Programme Description You can dry your heat-resistant cotton textiles with this programme. A drying setting suitable Cottons for the thickness of the products to be dried 1000 and the desired level of dryness should be selected.
Page 38
You can dry your feather or fibre filled textile that bears can be dried in drier label as a single piece of laundry. You can dry double Duvet/Downwear duvet, pillow or coats as single piece of laundry. Dry your cloths such as coats and jackets turned inside out.
Page 39
End time Allergy UK is the trademark of You can delay the end time of the program up the British Allergy Foundation. to 24 hours with end time function. The Seal of Approval has been 1.Open the loading door and place the laundry. created to guide people 2.Select the drying program.
Page 40
Water tank NOTE! If the water tank fills up while the program continues, the warning indicator starts flashing • When the drying machine is operating and the machine goes into stand-by. In this and the child lock is activated, double case, empty the water tank and start the beep sound is heard when the program program by pressing the Start / Stand-by...
NOTE! NOTE! • Adding laundry after the drying operation • If the Wrinkle Prevention mode is active starts may cause the dried laundry inside and the laundry is not removed after the drying machine to mix with wet the program is completed, the wrinkle laundry and leave the laundry damp at prevention function activates for 2 hours the end of operation.
6 Maintenance and cleaning 6.1 Loading Door Inner Surface The hair and fibres that are separated from the laundry during drying process is collected by the Fibre Filter. NOTE • Fibres are formed during wearing and washing clothes. • You can clean the filter slot with a vacuum cleaner.
If you forget to drain the water tank, the machine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water Tank warning symbol will flash. If this is the case, drain the water tank and press Start / Pause button to resume the drying cycle.
Page 44
• Insert the brush • To open the air into its slot pushing routing door, move to the right, after the release latch. cleaning condenser, front cover and lint filter. • Pull the brush to • After the cleaning the left side and process is remove it.
7 Troubleshooting Loading door opens by itself. Loading door might be closed completely. >>> Push the loading door until the closing sound is heard. Drying operation takes too long. Water tank warning symbol is on/flashing. Fibre filter (interior and exterior filter) pores may be Water tank may be full.
Page 46
If the drying machine is plugged to the power outlet, the On/Off button is pressed and the door is open; the light turns on. >>> Unplug the drying machine or bring the On/Off button to Off position. WARNING! • If the problem persists after following the instructions in this section, contact your vendor or an Authorized Service.
Page 47
PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 BEKO Supplier name or trademark DS8539TU Model name 7188235480 Rated capacity (kg) Air Vented Type of Tumble Dryer Condenser A+++ Energy efficiency class Annual Energy Consumption (kWh) 176,8 Automatic Type of Control...