Page 1
Operating Instructions Commercial Microwave Ovens Models No. NE-1252 / NE-1752 / NE-1772 / NE-2152 *Model No. NE-1772 Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use. Before Calling for Service: If failure code “F” appears in the display, unplug oven and wait for 5 seconds before reconnecting.
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Do not attempt to operate this oven with the Do not operate the oven if it is damaged. It is door open since open-door operation can result particularly important that the oven door close in harmful exposure to microwave energy.
Installation and GROUNDING INSTRUCTIONS Placement of the Oven A. For Model No. NE-1252 Locate the oven on a smooth, flat and stable surface. The oven must be on a SEPARATE, 20 amp, There should be no gap between the table surface and 60 Hz-120 V GROUNDED CIRCUIT.
Self Diagnostics Failure Code Explanation This oven monitors its operation and displays a Failure Code in Digital Display Window when a problem occurs. What to do when a Failure Code appears: When “F” is displayed, remove the plug, wait 5 seconds, and reinsert. If “F”...
Power Source Voltage Adjustment Models No. NE-1752/NE-1772/NE-2152 The microwave automatically detects 208 V and 230 V–240 V. Insert the plug, and if the Digital Display Window goes blank 10 seconds after use, unplug and insert the plug again. How Does The Microwave Work? Absorption Microwaves are a form of high frequency radio waves similar to those used by a radio including AM, FM, and...
Outline Diagram (2) (3) (4) (5)(6) (12) (13) (10) (11) Digital Display Window (see below) Stop/Reset pad Program pad Start pad Shift (A/B/C) pad (10) Door Handle Power Level Selector pad (11) Air Filter Double Quantity pad (12) SD Memory Card Cover* Triple Quantity pad (13) Splatter Shield (top of inner cavity)
SD Memory Card *Model No. NE-1772 only ( An SD Memory Card is included in the unit purchased. • An SD Memory Card is included in the unit purchased. It allows you to store up to 1300 Memory Programmes in the oven.
How to Operate POWER LEVEL SELECTOR PAD Each time the pad is pressed, the Power Level switches as the illustration below. again. P10: Models No. NE-1252 (1200 W), NE-1752 / NE-1772 (1700 W), NE-2152 (2100 W) HIGH 95 % 35 %...
How to Operate A. MANUAL HEATING — 2 to 5 stage heating — Example: To cook food at HIGH power for 2 minutes and at LOW power for 1 minute INSTRUCTION DIGITAL DISPLAY WINDOW Follow steps 1 to 3 on page 9. Press Power Level Selector pad.
How to Operate PROGRAM MEMORY Model No. NE-1772 (1300 memory): 1 digit input = 0 to 9, 2 digit input = 00 to 99, 3 digit input = 000 to 999 and A00 to C99 Other models (30 memory): A0 to C9 *For only A0 through A9 settings, you do not need to press Shift (A/B/C) pad. To change the number of memory digits: Press “Start”...
Page 12
How to Operate INSTRUCTION DIGITAL DISPLAY WINDOW Press Shift (A/B/C) pad, Number/Memory pads “1” and “5”. The selected pad number will appear and currently programmed information will be indicated. Press Power Level Selector pad. Each time the pad is pressed, the Power Level switches as in the Power Level Selector pad illustration on page 9.
How to Operate D. PROGRAMMING DOUBLE OR TRIPLE QUANTITY PAD THE OVEN CAN NOT BE PROGRAMMED WHEN PROGRAM LOCk IS ACTIVATED! (See pages 13-14) Example: To program 1.5 times of heating time for double quantity into Number/Memory pads “1” and “5”...
How to Operate To Release Program Lock: INSTRUCTION DIGITAL DISPLAY WINDOW Open the door and leave it open. The oven lamp will turn on, and “0” will appear. While pressing Start pad, press Prog pad until “PROG” and “P” appear. (more than 2 seconds) “PROG”...
Page 15
How to Operate INSTRUCTION DIGITAL DISPLAY WINDOW Within 3 seconds after pressing Prog pad at step 4, press Start pad. “PROG” will start to blink. The display changes to 1st, 2nd, and 3rd each time the Start pad is pressed and the settings change. *The length of beep tone at the end of heating cycle 1st : 3 beeps 2nd : short beeps for 60 seconds...
How to Operate G. PROGRAM LIST INSTRUCTION DIGITAL DISPLAY WINDOW Open the door and leave it open. The oven lamp will turn on and “0” will appear. While pressing Start pad, press Number/Memory pad “1”. e.g. All currently programmed information (the program set into each Number/Memory pad (000 to 999), Beep Tone, Program Lock, Oven Lamp settings when the door is open, Oven Lamp blink settings at the end of heating cycle and Oven Lamp reduction settings during cooking...
How to Operate H. CYCLE COUNTER To display all cooking times ever used: INSTRUCTION DIGITAL DISPLAY WINDOW Open the door and leave it open. The oven lamp will turn on and “0” will appear. While pressing Start pad, press Number/Memory pad “3”. e.g.
How to Operate Example: To display the filter cleaning alarm counter INSTRUCTION DIGITAL DISPLAY WINDOW Open the door and leave it open. The oven lamp will turn on, and “0” will appear. While pressing Start pad, press Number/Memory pad “5”. e.g.
Page 19
How to Operate Oven Lamp blinks at the end of heating cycle. Example: To turn the blinking Oven Lamp ON at the end of heating cycle INSTRUCTION DIGITAL DISPLAY WINDOW Within 3 seconds after pressing Prog pad at step 4, press Start pad. “PROG”...
The combination of the units for stacking is limited where ovens meet is clean and sanitized. to only the following PANASONIC models: Models No. NE-1252, NE-1752, NE-1772, NE-2152 INSTALLATION Stack the units and remove five screws (a) as shown in Fig.1.
Care of Your Oven Remove the plug from the electrical socket before The outside surface of this microwave oven should cleaning. be cleaned with soap and water, then dried with a Keep the inside of the oven clean. If pieces of food soft cloth.
Heating and Defrosting Time Charts MICROWAVE BASICS GENERAL GUIDELINES FOR HEATING IN A PANASONIC Fundamental principles determine the success of MICROWAVE OVEN microwave food preparation. They include: For specific time, see each food category for appropriate heating techniques, plus necessary pre- –...
4˚C (40˚F) except for “nacho” chips. Approximate times Instructions for Instructions for Power Item Quantity NE-1752 Pre-preparation Microwave Heating Level NE-1252 NE-2152 NE-1772 BBQ Ribs 224 g Prepare conventionally, Place on plate, cover. HIGH 60 sec. 45 sec. 35 sec.
Approximate times Instructions for Instructions for Power Item Quantity NE-1752 Pre-preparation Microwave Heating Level NE-1252 NE-2152 NE-1772 Bread, mini- 224 g Prepare conventionally, Place on paper towel, HIGH 25 sec. 15 sec. 10 sec.
Approximate times Instructions for Instructions for Power Item Quantity NE-1752 Pre-preparation Microwave Heating Level NE-1252 NE-2152 NE-1772 Bacon 4 strips Prepare conventionally, Place on plate and HIGH 30 sec. 20 sec. 15 sec.
Page 27
Heating and Defrosting Time Charts Approximate times Instructions for Instructions for Power Item Quantity NE-1752 Pre-preparation Microwave Heating Level NE-1252 NE-2152 NE-1772 French toast 2 slices Prepare conventionally, Place toast on plate in HIGH 45 sec. 35 sec. 30 sec.
Fish/Seafood—Primary Cooking Approximate times Instructions for Instructions for Power Item Quantity NE-1752 preparation Microwave Heating Level NE-1252 NE-2152 NE-1772 Lobster Tail 224 g Defrost. Refrigerate, Place on plate, brush HIGH 3 min. 2 min. 1 min. (8 oz.) covered.
Gravies Approximate times Instructions for Instructions for Power Item Quantity NE-1752 preparation Microwave Heating Level NE-1252 NE-2152 NE-1772 Brown gravy Prepare conventionally, Place in microwave HIGH 7 min. 5 min. 4 min. (1 qt.) or heat ingredients in pan.
When appropriate, cover meats or poultry evenly with sauces. Approximate times Instructions for Instructions for Power Item Quantity NE-1752 Pre-preparation Microwave Heating Level NE-1252 NE-2152 NE-1772 Beef, prime 336 g Prepare conventionally, Place on plate and top HIGH 2 min. 1 min. 1 min. rib au jus (12 oz.)
Rice Approximate times Instructions for Instructions for Power Item Quantity NE-1752 Pre-preparation Microwave Heating Level NE-1252 NE-2152 NE-1772 Chicken rice 112 g Prepare conventionally, Place on plate and HIGH pilaf (4 oz.) undercook slightly, cover.
Approximate times Instructions for Instructions for Power Item Quantity NE-1752 Pre-preparation Microwave Heating Level NE-1252 NE-2152 NE-1772 BBQ beef on 168 g Prepare beef Assemble, place on HIGH 60 sec. 45 sec. 35 sec.
One to two tablespoons of water should be added to frozen vegetables. Vegetables, Frozen—Defrosting and Heating Approximate times Instructions for Instructions for Power Item Quantity NE-1752 Pre-preparation Microwave Heating Level NE-1252 NE-2152 NE-1772 Beans, 1.8 kg NONE HIGH green (4 lb.) 2.7 kg NONE HIGH (6 lb.)
Page 34
Heating and Defrosting Time Charts Vegetable, Fresh—Heating Approximate times Instructions for Instructions for Power Item Quantity NE-1752 Pre-preparation Microwave Heating Level NE-1252 NE-2152 NE-1772 HIGH 8 min. 6 min. 5 min. Carrots (cook) 1.8 kg Peel carrots; cut Wash vegetables well.
Casseroles, Frozen—Heating Approximate times Instructions for Instructions for Power Item Quantity NE-1752 Pre-preparation Microwave Heating Level NE-1252 NE-2152 NE-1772 Vegetable Calculate Place in 4˝ half pan. Cover with lid. Lasagna min./kg Thaw in refrigerator for Let stand 15 minutes Stage (min./lb.)
MICROWAVE OVEN WARRANTY Panasonic Canada Inc., (also known as PCI) warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect. This warranty covers 3 years Parts and Labour from the date of original purchase. Parts may be replaced under this warranty with new or comparable remanufactured parts.
Page 39
Instructions d’utilisation Fours à micro-ondes commerciaux Modèles NE-1252 / NE-1752 / NE-1772 / NE-2152 *Modèle n° NE-1772 Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour usage ultérieur. Avant d’appeler le centre d’entretien: Si le code d’erreur “F” apparaît sur l’affichage, débranchez le four et attendez 5 secondes avant de le rebrancher.
Page 40
Tableaux des temps de réchauffage et de décongélation ........22 GARANTIE COMMERCIALE DU FOUR À MICRO-ONDES PANASONIC ..... 37...
PRÉCAUTIONS À OBSERVER POUR ÉVITER L’EXPOSITION POSSIBLE À UN RAYONNEMENT MICRO-ONDE EXCESSIF Ne tentez pas d’utiliser ce four en laissant la porte N’utilisez pas le four s’il est endommagé. Il est très ouverte car vous pourriez provoquer une exposition important que la porte du four se ferme correctement et dangereuse au rayonnement micro-onde.
Installation et INSTRUCTIONS SUR LA MISE À LA TERRE Placement du four A. Pour le modèle NE-1252 Placez le four sur une surface droite, plate et stable. Il ne doit y Le four doit se trouver sur un CIRCUIT DISTINCT MIS À...
Explication du code d’erreur par auto-diagnostic Ce four surveille son fonctionnement et affiche un code d’erreur dans la fenêtre d’affichage numérique lorsqu’un problème survient. Que faire lorsqu’un code d’erreur apparaît: Lorsque “F□□” apparaît, débranchez la prise, patientez 5 secondes, puis réinsérez-la. Si “F”...
Réglage de la tension de la source d’alimentation Modèles NE-1752/NE-1772/NE-2152 Le four à micro-ondes détecte automatiquement les tensions de 208 V et 230 V–240 V. Branchez la prise; si la fenêtre d’affichage numérique s’éteint après 10 secondes d’utilisation, débranchez puis rebranchez la prise. Comment le four à...
Schéma explicatif (2) (3) (4) (5)(6) (12) (13) (10) (11) Fenêtre d’affichage numérique (voir ci-dessous) Touche d’arrêt/réenclenchement Touche de programmation Touche de mise en marche Touche de commutation (A/B/C) (10) Poignée de la porte Touche de sélection du niveau de puissance (11) Filtre à...
Carte mémoire SD *Modèle NE-1772 uniquement ( Une carte mémoire SD est incluse dans l’unité achetée. • Une carte mémoire SD est incluse lors de l’achat de l’appareil. Elle vous permet de stocker jusqu’à 1300 programmes mémoire dans le four à micro-ondes. •...
TOUCHE SÉLECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le niveau de puissance est modifié comme illustré plus bas. à nouveau. P10: Modèles NE-1252 (1200 W), NE-1752 / NE-1772 (1700 W), NE-2152 (2100 W) ÉLEVÉ 95 %...
Page 48
Comment procéder A. RÉCHAUFFAGE MANUELLE — réchauffage en 2 à 5 étapes — Exemple: Pour faire cuir des aliments à un réglage de puissance élevé pendant 2 minutes et en mode FAIBLE pendant 1 minute FENÊTRE D’AFFICHAGE TOUCHE INSTRUCTIONS NUMÉRIQUE Suivez les étapes 1 à...
Comment procéder MÉMOIRE DU PROGRAMME Modèle NE-1772 (mémoire 1300): Saisie à 1 caractère = 0 à 9, Saisie à 2 caractères = 00 à 99, Saisie à 3 caractères = 000 à 999 et A00 à C99 Autres modèles (mémoire 30): A0 à...
Page 50
Comment procéder TOUCHE INSTRUCTIONS FENÊTRE D’AFFICHAGE NUMÉRIQUE Appuyez sur la touche de commutation (A/B/C), les touches de mémoire numérotées “1” et “5”. Le numéro de la touche sélectionnée ainsi que les informations sur le programme actuel apparaissent. Appuyez sur la touche de sélection du niveau de puissance. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le niveau de puissance est modifié...
Comment procéder D. PROGRAMMATION DE LA TOUCHE DE QUANTITÉ DOUBLE OU TRIPLE LE FOUR NE PEUT ÊTRE PROGRAMMÉ SI LE VERROUILLAGE DU PROGRAMME EST ACTIVÉ! (Voir pages 13-14) Exemple: Pour programmer 1,5 fois le temps de réchauffage dans le cas d’une quantité double avec les touches de mémoire numérotées “1”...
Comment procéder Pour désactiver le verrouillage du programme: FENÊTRE D’AFFICHAGE TOUCHE INSTRUCTIONS NUMÉRIQUE Ouvrez la porte et laissez-la ouverte. La lampe du four s’allume et “0” apparaît. En appuyant sur la touche Démarrage, appuyez sur la touche Prog jusqu’à ce que “PROG” et “P” apparaissent. (Pendant plus de 2 secondes) “PROG”...
Page 53
Comment procéder FENÊTRE D’AFFICHAGE TOUCHE INSTRUCTIONS NUMÉRIQUE Dans les 3 secondes après avoir appuyé sur la touche de programmation à l’étape 4, appuyez sur la touche Démarrage. “PROG” commence à clignoter. La fenêtre d’affichage affiche “1ère”, “2ème” et “3ème” à chaque pression de touche démarrage et à...
Comment procéder G. LISTE DES PROGRAMMES FENÊTRE D’AFFICHAGE TOUCHE INSTRUCTIONS NUMÉRIQUE Ouvrez la porte et laissez-la ouverte. La lampe du four s’allume et “0” apparaît. En appuyant sur la touche de démarrage, appuyez sur la touche de mémoire p.ex. numérotée “1”. Toutes les informations programmées actuellement (le programme défini pour chaque touche de mémoire numérotée (000 à...
Comment procéder H. COMPTEUR DE CYCLES à utilisés: Pour afficher tous les temps de réchauffage déj TOUCHE INSTRUCTIONS FENÊTRE D’AFFICHAGE NUMÉRIQUE Ouvrez la porte et laissez-la ouverte. La lampe du four s’allume et “0” apparaît. En appuyant sur la touche de démarrage, appuyez sur la touche de mémoire p.ex.
Comment procéder Exemple: Pour afficher le compteur d’alertes de nettoyage du filtre FENÊTRE D’AFFICHAGE TOUCHE INSTRUCTIONS NUMÉRIQUE Ouvrez la porte et laissez-la ouverte. La lampe du four s’allume et “0” apparaît. En appuyant sur la touche de démarrage, appuyez sur la touche de p.ex.
Page 57
Comment procéder à la fin du cycle de réchauffage. La lampe du four clignote Exemple: Pour activer le clignotement de la lampe du four en fin de cycle de réchauffage FENÊTRE D’AFFICHAGE TOUCHE INSTRUCTIONS NUMÉRIQUE Dans les 3 secondes après avoir appuyé sur la touche de programmation à l’étape 4, appuyez sur la touche de démarrage.
PRÉPARATION de procéder au montage. Pour superposer deux appareils, vous devez utiliser la plaque de fixation PANASONIC (vendue séparément). Assurez-vous que l’intérieur du four est vide. Assurez-vous La superposition de fours n’est possible qu’avec les que les surfaces en contact avec les fours sont propres et modèles PANASONIC suivants:...
Entretien de votre four à micro-ondes Débranchez le four avant de le nettoyer. La surface extérieure de ce four à micro-ondes doit être Veillez à garder propre l’intérieur du four. Si des résidus nettoyée à l’eau savonneuse, puis essuyée avec un alimentaires ou des projections liquides adhèrent aux chiffon doux.
CONCERNANT LA CUISINE AU POUR CHAUFFER DES MICRO-ONDES ALIMENTS DANS UN FOUR À MICRO-ONDES PANASONIC La réussite d’une préparation au micro-ondes dépend d’une série de facteurs. Pours les temps spécifiques, consultez chaque catégorie d’aliment pour les techniques de réchauffage appropriées, en Notamment: plus des pré-préparations nécessaires des aliments.
“nachos”. Durées approximatives Instructions concernant Instructions concernant Niveau de Produit Quantité la réchauffage NE-1752 la pré-préparation puissance NE-1252 NE-2152 au micro-ondes NE-1772 Côtes BBQ 224 g Préparez Placez dans une assiette, ÉLEVÉ 60 s 45 s 35 s (8 oz.)
élevé en sucre. Durées approximatives Instructions concernant Instructions concernant Niveau de Produit Quantité la réchauffage NE-1752 la pré-préparation puissance NE-1252 NE-2152 au micro-ondes NE-1772 Pain, mini- 224 g Préparez Placez sur un essuie-tout, ÉLEVÉ 25 s 15 s...
Durées approximatives Instructions concernant Instructions concernant Niveau de Produit Quantité le réchauffage NE-1752 la pré-préparation puissance NE-1252 NE-2152 au micro-ondes NE-1772 Bacon 4 tranches Préparez Placez dans une assiette ÉLEVÉ 30 s 20 s 15 s traditionnellement, faites et couvrez.
Page 65
Durées approximatives Instructions concernant Instructions concernant Niveau de Produit Quantité le réchauffage NE-1752 la pré-préparation puissance NE-1252 NE-2152 au micro-ondes NE-1772 Pain doré au 2 tranches Préparez Placez le pain dans une ÉLEVÉ 45 s 35 s 30 s...
Poisson/produits de la mer—Réchauffage principale Durées approximatives Instructions concernant Instructions concernant Niveau de Produit Quantité le réchauffage NE-1752 la préparation puissance NE-1252 NE-2152 au micro-ondes NE-1772 Queue de 224 g Décongelez. Mettez au Placez dans une assiette, ÉLEVÉ 3 min 2 min...
Sauces au jus Durées approximatives Instructions concernant Instructions concernant Niveau de Produit Quantité le réchauffage NE-1752 la préparation puissance NE-1252 NE-2152 au micro-ondes NE-1772 Sauce brune Préparez Placez dans un plate ÉLEVÉ 7 min 5 min 4 min traditionnellement ou allant au micro-ondes.
Durées approximatives Instructions concernant Instructions concernant Niveau de Produit Quantité le réchauffage NE-1752 la pré-préparation puissance NE-1252 NE-2152 au micro-ondes NE-1772 Entrecôte de 336 g Préparez traditionnellement, Placez dans une assiette ÉLEVÉ 2 min 1 min 1 min bœuf au jus...
Durées approximatives Instructions concernant Instructions concernant Niveau de Produit Quantité le réchauffage NE-1752 la pré-préparation puissance NE-1252 NE-2152 au micro-ondes NE-1772 Riz pilaf au 112 g Préparez Placez dans une assiette ÉLEVÉ poulet (4 oz.) traditionnellement, faites et couvrez.
Les pains rassis, grillés ou les pains dont la composition est Durées approximatives Instructions concernant Instructions concernant Niveau de Produit Quantité le réchauffage NE-1752 la pré-préparation puissance NE-1252 NE-2152 au micro-ondes NE-1772 Viande BBQ 168 g Préparez le bœuf Assemblez, placez sur ÉLEVÉ 60 s 45 s...
être ajoutée aux légumes congelés. Légumes congelés—Décongélation et réchauffage Durées approximatives Instructions concernant Instructions concernant Niveau de Produit Quantité le réchauffage NE-1752 la pré-préparation puissance NE-1252 NE-2152 au micro-ondes NE-1772 Haricots 1,8 kg AUCUN ÉLEVÉ verts (4 lb.) 2,7 kg AUCUN ÉLEVÉ...
Page 72
Tableaux des temps de réchauffage et de décongélation Légume, frais—Réchauffage Durées approximatives Instructions Instructions concernant Niveau de Produit Quantité concernant le réchauffage NE-1752 puissance NE-1252 NE-2152 la pré-préparation au micro-ondes NE-1772 Carottes (cuisiner) 1,8 kg Épluchez les Lavez soigneusement les ÉLEVÉ 8 min 6 min...
Plats en cocotte, Congélation—Réchauffage Durées approximatives Instructions concernant Instructions concernant Niveau de Produit Quantité la réchauffage NE-1752 la pré-préparation puissance NE-1252 NE-2152 au micro-ondes NE-1772 Lasagne aux Calculez en Placez dans un demi- Mettez un couvercle. 1ère étape légumes min/kg moule de 10 cm (4 po).
Vous pouvez bénéficier du service sur site “INCLUS DANS LA GARANTIE” en contactant le centre de service commercial agréé de four à micro-ondes de Panasonic. Pour trouver un centre de service agréé, veuillez vous référer à votre fournisseur. Un reçu d’achat ou autre preuve de la date d’origine d’achat sera nécessaire pour que le service de garantie soit approuvé.