Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Black and White Video Monitor
PVM-96E
PVM-95E
PVM-146E
PVM-145E
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly
and retain it for future reference.
Mode d'emploi
Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire
attentivement ce mode d'emploi et de le conserver pour
toute référence ultérieure.
Bedienungsanleitung
Vor lnbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte diese
Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum
späteren Nachschlagen gut auf.
Manual de instrucciones
Antes de emplear la unidad, lea detenidamente este manual
de instrucciones, y consérvelo para futuras referencias.
Istruzioni per l'uso
Prima di usare l'apparecchio, leggere con attenzione questo
manuale e conservarlo per riferimenti futuri.
1993 by Sony Corporation
The illustration shows the PVM-96E.
L'illustration présente le PVM-96E.
Die Abbildung zeigt den PVM-96E.
La ilustración corresponde al PVM-96E.
L'illustrazione mostra il PVM-96E.
3-708-670-44 (1)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sony PVM-96E
Summary of Contents for Sony PVM-96E
- Page 1 Istruzioni per l’uso Prima di usare l’apparecchio, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. The illustration shows the PVM-96E. L’illustration présente le PVM-96E. Die Abbildung zeigt den PVM-96E. La ilustración corresponde al PVM-96E.
- Page 2 As a safety precaution, unplug the unit before cleaning it. On repacking Retain the original carton and packing materials for safe transport of this unit in the future. If you have any questions about this unit, contact your authorized Sony dealer.
- Page 3 Table of Contents Features ................1 This instruction manual covers the PVM-96E, PVM-95E, Location and function of parts and controls ......2 PVM-146E and PVM-145E. The differences among the Power sources ..............5 models are clearly described in the text.
-
Page 4: Specifications
Pin No. Signal 34.8-cm picture tube measured LINE diagonally Power consumption PVM-96E/95E: 0.3 – 0.18 A, 26 W INT/EXT SYNC PVM-146E/145E: 0.3 – 0.18 A, 28 W Power requirements 100 – 240 V AC, 50/60 Hz — Peak inrush current (1)Power ON, current probe method: —... -
Page 5: Installation
Remballage Conserver le carton et les matériaux d’emballage car ils offrent une protection idéale si l’appareil doit être expédié vers une autre destination. Pour toute question ou problème au sujet de cet appareil, veuillez contacter votre revendeur Sony agréé. -
Page 6: Caractéristiques
Montage en rack 19 pouces à la norme Utiliser le support de montage MB-507 (non fourni) pour PVM-146E installer les moniteurs PVM-96E/PVM-95E dans un rack à la norme EIA de 19 pouces ou le support MB-502A (non fourni) pour installer les PVM-146E/PVM-145E. Pour des informations plus détaillées, voir le mode d’emploi... -
Page 7: Spécifications
Saillies et commandes non Sous-balayage (PVM-96E, PVM-146E uniquement) comprises Sous-balayage 3% de la zone d’écran Poids PVM-96E/95E: Env. 5,5kg (12 li. 2 on.) effective du tube cathodique PVM-146E/145E: Env. 11kg Linéarité horizontale Inférieure à 8% (typique) (24 li. 4 on.) Linéarité... -
Page 8: Zur Besonderen Beachtung
Trennen Sie das Gerät zur Sicherheit vor der Reinigung vom Netz. Zur Wiederverpackung Bewahren Sie die Originalverpackung auf, da diese dem Gerät im Falle eines späteren Transports optimalen Schutz bietet. Falls Sie Fragen zu diesem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an lhren Sony-Händler. -
Page 9: Besondere Merkmale
Inhaltsverzeichnis Besondere Merkmale ............1 Diese Anleitung behandelt die Modelle PVM-96E, PVM-95E, Lage und Funktion von Teilen PVM-146E und PVM-145E. Unterschiede zwischen den und Bedienungselementen ..........2 Modellen sind deutlich beschrieben. Stromversorgung ..............5 Technische Daten ............... 6 PVM-96E Besondere Merkmale Automatischer Abschluß... -
Page 10: Technische Daten
Normale Abtastung um 8% vergrößertes Bildformat 34,8-cm-Zoll-Bildröhre, Verringerte Abtastung (nur bei PVM-96E, PVM-146E) diagonal gemessen 3% verkleinertes Bildformat Leistungsaufnahme PVM-96E/95E: 0,3 – 0,18 A, 26 W Horizontallinearität weniger als 8,0% (typisch) PVM-146E/145E: 0,3 – 0,18 A, 28 W Vertikallinearität weniger als 7,0% (typisch) Stromversorgung 100 –... -
Page 11: Instalación
Reempaque Guarde la caja de cartón y el material amortiguador a fin de poder transportar con seguridad esta unidad en el futuro. Si tiene alguna pregunta en relación con esta unidad, póngase en contacto con un distribuidor Sony autorizado. - Page 12 Para montar los monitores en un bastidor de 19 pulgadas de PVM-146E normas de la EIA, utilice un soporte de montaje MB-507 (no suministrado) para el PVM-96E/PVM-95E, o el MB-502A (no suministrado) para el PVM-146E/PVM-145E. Con respecto a los detalles, consulte el manual de instrucciones apropiado.
-
Page 13: Especificaciones
— Tubo de imagen de 34,8 cm medido — diagonalmente Consumo PVM-96E/95E: 0,3 – 0,18 A, 26 W — PVM-146E/145E: 0,3 – 0,18 A, 28 W — Alimentación 100 – 240 V CA, 50/60 Hz Para control remoto, conecte el terminal de la función deseada al terminal 3 (masa). -
Page 14: Installazione
Per sicurezza, prima di pulire l’apparecchio scollegarlo sempre dalla presa di corrente. Reimballaggio Non gettare via lo scatolone e il materiale di imballaggio. Saranno il contenitore ideale in caso di trasporto dell’apparecchio. In caso di interrogativi riguardo l’apparecchio, rivolgersi ad un rivenditore autorizzato Sony. - Page 15 Indice Caratteristiche ..............1 Questo manuale di istruzioni copre i modelli PVM-96E, 95E, Posizione e funzione delle parti e dei comandi ....2 PMV-146E e PVM-145E. Le differenze tra i modelli sono Fonti di alimentazione ............5 chiaramente descritte nel testo.
-
Page 16: Caratteristiche Tecniche
INT/EXT SYNC cinescopio di 34,8 cm misurato GND (massa) diagonalmente — Consumo PVM-96E/95E: Da 0,3 a 0,18 A, 26 W — PVM-146E/145E: Da 0,3 a 0,18 A, 28 W — Alimentazione Da 100 a 240 V CA, 50/60 Hz —...