Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Sony SmartFile Finder
Summary of Contents for Sony SmartFile Finder
- Page 1 3-868-096-31(1) SmartFile Finder Instrukcja obsługi Návod k obsluze Használati útmutató Οδηγίεσ χρήσεωσ Operating Instructions Инструкция по эксплуатации SF-F1 ©1999 Sony Corporation...
- Page 2 OSTRZEŻENIE Aby zapobiec niebezpieczeństwu pożaru lub porażenia prądem elektrycznym nie narażaj niniejszego urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.
-
Page 3: Table Of Contents
SmartFile. Dane o programie, takie jak data i kanał, są automatycznie zapisywane w pamięci etykietki SmartFile. Aby użyć funkcji SmartFile Finder lub SmartFile w swoim magnetowidzie, przymocuj etykietkę SmartFile do grzbietu kasety. W celu dokładnego zapoznania się ze sposobem działania funkcji SmartFile i etykietek SmartFile zapoznaj się... -
Page 4: Przygotowanie Smartfile Finder (Finder)
Przygotowanie SmartFile Finder (Finder) Zanim zaczniesz, sprawdź czy wraz z Finder otrzymałeś następujące wyposażenie: • Baterie R6 (rozmiaru AA) - 3 szt. • Tą instrukcję obsługi Założenie baterii Włóż trzy baterie R6 (rozmiaru AA), dopasowując bieguny + i – do oznaczeń... -
Page 5: Oznaczenia Elementów
Przycisk FF M (przewijanie do przodu) Przyciski SEARCH (poszukiwanie) qh Przełącznik VTR 1/2/3 (wideo)** Funkcje SmartFile Finder * Dotyczy magnetowidów z funkcją SmartFile 1 Okienko wyświetlacza ** Jeśli Twój magnetowid nie posiada 2 Przycisk RECALL przełącznika COMMAND MODE ustaw (przywołanie) -
Page 6: Wczytywanie Zawartości Etykietki Smartfile (Odczyt)
Wczytywanie zawartości etykietki SmartFile (odczyt) Możesz wyświetlić zawartość etykietki SmartFile na wyświetlaczu Finder. Naciśnij READ. Przyciskając READ, przybliż Czujnik pilota czujnik pilota funkcji SmartFile/ funkcji SmartFile/ Magnetowidu do środkowej Magnetowidu części taśmy pod kątem prostym. Finder potwierdzi wykonanie tej operacji pojedynczym sygnałem dźwiękowym i zawartość... - Page 7 Wskazówki • Jeśli wybierzesz pole oznaczające WOLNE i naciśniesz OK to zostanie zmieniona prędkość przesuwu taśmy dla części taśmy zaznaczonej na etykietce jako wolny czas. • Jeśli przy wyłączonym Finder naciśniesz RECALL to na ekranie wyświetlacza pojawią się dane dotyczące ostatnio wczytanej etykietki. Uwagi •...
-
Page 8: Odszukiwanie Konkretnego Programu (Eksplorator)
Odszukiwanie konkretnego programu (eksplorator) Możesz szybko odnaleźć na taśmach z etykietkami SmartFile programy odpowiadające konkretnemu tytułowi, dacie, długości oraz rodzajowi nagrania. Możesz również odszukać dostępne miejsce na taśmie (wolny czas). Naciśnij EXPLORER. Okienko (eksplorator) pojawi się na T Y T U Ł Ś... - Page 9 • Odszukiwanie wolnego czasu Wprowadź dane dotyczące wymaganego wolnego czasu. W O L N Y C Z A S Możesz przeszukiwać dane z D Ł U G O Ś Ć uwzględnieniem różnych prędkości Y B K O Ś Ć przesuwu taśmy. •...
-
Page 10: Edycja Zawartości Etykietek Smartfile (Edycja)
Edycja zawartości etykietek SmartFile (edycja) Wprowadzanie tytułów taśm i nagranych programów Tytuły taśm i programów mogą być edytowane za pomocą wyświetlacza Finder. Naciśnij READ. Przyciskając READ, przybliż czujnik pilota funkcji SmartFile/ Magnetowidu do środkowej części taśmy. Finder potwierdzi wykonanie operacji pojedynczym sygnałem dźwiękowym i zawartość... - Page 11 Przyciskając WRITE, przybliż czujnik pilota funkcji SmartFile/ Magnetowidu do środkowej części taśmy. • Jeśli operacja WRITE powiodła się, Finder potwierdzi wykonanie tej operacji pojedynczym sygnałem dźwiękowym i zawartość etykietki SmartFile pojawi się w okienku wyświetlacza. • Jeśli operacja WRITE nie powiodła się, Finder poinformuje Cię...
-
Page 12: Dane Techniczne
Edycja zawartości etykietek SmartFile (edycja) Naciśnij WRITE. Przyciskając WRITE, przybliż czujnik pilota funkcji SmartFile/ Magnetowidu do środkowej części taśmy. Uwagi • Jeśli naciśniesz WRITE nie będziesz mógł przywołać oryginalnych danych nawet naciskając przycisk RECALL. • Jeśli nie wykonasz żadnej czynności przez 30 sekund lub więcej, okienko wyświetlacza wyłączy się. - Page 14 UPOZORNĚNÍ Abyste zabránili požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo nadměrné vlhkosti.
- Page 15 Váš videorekordér nebo televizor. Finder je navíc vybaven základními funkcemi pro obsluhu videorekordéru. Abyste mohli používat SmartFile Finder, je třeba mít štítky SmartFile. O SmartFile kompatibilních videorekordérech SmartFile Vám umožňuje zjistit, které programy jsou na videokazetě...
-
Page 16: Nastavení Smartfile Finder (Finder)
Nastavení SmartFile Finder (Finder) Dříve než začnete, zkontrolujte si, že je s Finderem dodáno následující příslušenství: • Baterie velikosti R6 (AA) (3 ks) • Tento návod k obsluze Vkládání baterií Vložte tři baterie velikosti R6 (AA) tak, aby značky polarity + a – na bateriích odpovídaly označení... -
Page 17: Popis Částí
Tlačítka SEARCH (vyhledávání) qh Přepínač VTR 1/2/3 (video)** * Pro videorekordéry s funkcí SmartFile ** Jestliže Váš videorekordér nemá Funkce SmartFile Finder přepínač COMMAND MODE, nastavte tento přepínač na 3. 1 Okénko displeje Jestliže Váš videorekordér 2 Tlačítko RECALL (vyvolání) obsahuje přepínač... -
Page 18: (Čtení)
Čtení obsahu štítku SmartFile (čtení) Obsah štítku SmartFile lze zobrazit v okénku displeje Finderu. Stiskněte tlačítko READ. Zatímco držíte stisknuté Čidlo SmartFile/ dálkové ovládání tlačítko READ, přiložte videorekordéru vodorovně čidlo SmartFile/ dálkové ovládání videorekordéru do blízkosti středu kazety. Finder jednou pípne a obsah štítku SmartFile se objeví... - Page 19 Rady • Jestliže zvolíte PRÁZD a poté stisknete tlačítko OK, změní se vprostoru prázdného úseku rychlost pásky. • Jestliže stisknete tlačítko RECALL, zatímco je Finder vypnut, objeví se v okénku displeje data posledního přečteného štítku. Poznámky • Jestliže je operace READ (čtení) neúspěšná, Finder opakovaně pípá a zobrazí se zpráva “CHYBA”.
-
Page 20: Vyhledávání Určitého Programu (Hledač)
Vyhledávání určitého programu (hledač) Na kazetách SmartFile lze snadno nalézt programy, které odpovídají určitému názvu, datu a času záznamu a určité kategorii. Také lze vyhledat volný pásek pro záznam (prázdný úsek). Stiskněte tlačítko EXPLORER. Objeví se okénko (hledač). N Á Z E V Á... - Page 21 • Vyhledávání prázdného úseku Vložte čas prázdného úseku. Lze vyhledávat podle různé rychlosti P R Á Z D Ý Ú S pásku. D É L K A H 3 0 O S T C H L • Určení kategorie programu Určete kategorii nahraného programu.
-
Page 22: (Změna)
Změna obsahu štítku SmartFile (změna) Označení nahraného programu a pásku Názvy pásků a programů lze změnit pomocí okénka displeje Finder. Stiskněte tlačítko READ. Zatímco držíte stisknuté tlačítko READ, přiložte čidlo SmartFile/dálkové ovládání videorekordéru do blízkosti středu kazety. Finder jednou pípne a obsah štítku SmartFile se objeví v okénku displeje. - Page 23 Zatímco držíte stisknuté tlačítko WRITE, přiložte čidlo SmartFile/dálkové ovládání videorekordéru do blízkosti středu kazety. • Jestliže je operace WRITE (zápis) úspěšná, Finder jednou pípne a obsah štítku SmartFile se objeví v okénku displeje. • Jestliže operace WRITE (zápis) selže, Finder opakovaně pípá a zobrazí se zpráva “NE SMARTFILE”. Zopakujte kroky 6 a 7.
-
Page 24: Technické Údaje
Změna obsahu štítku SmartFile (změna) Stiskněte tlačítko CLEAR. Pro zrušení operace vymazání stiskněte tlačítko RECALL, abyste obnovili poslední čtená data. Stiskněte tlačítko WRITE. Zatímco držíte stisknuté tlačítko WRITE, přiložte čidlo SmartFile/dálkové ovládání videorekordéru do blízkosti středu kazety. Poznámky • Jestliže jste již stisknuli tlačítko WRITE, nelze poslední data obnovit ani stisknutím tlačítka RECALL. - Page 26 VIGYÁZAT A tűz és áramütés megelőzése végett ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának.
- Page 27 (szerkesztés) ..10 Műszaki adatok .................. 12 A SmartFile* Finder A SmartFile Finder (Finder) különböző funkciói a SmartFile funkció használatát teszik kényelmessé. Például lehetőséget nyújt arra, hogy egy SmartFile videokazettán lévő műsorokat lekérdezhesse, vagy több videokazetta közül kiválaszthassa azt, amelyiken a kívánt műsor található...
- Page 28 A SmartFile Finder (Finder) beállítása Üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a Finder mellett rendelkezésre állnak: • 3db R6 (AA) méretű ceruzaelem • jelen használati utasítás Az elemek behelyezése Helyezzen be három R6-os (AA méretű) ceruzaelemet az elemtartóba úgy, hogy az elemek + és – polaritás jelölése egyezzen az elemtartó...
- Page 29 VTR 1/2/3 (videó) kapcsoló** * SmartFile funkcióval ellátott videomagnók számára ** Ha az Ön videomagnóján nincs A SmartFile Finder funkciói COMMAND MODE (parancs mód) 1 Kijelző ablak kapcsoló, akkor állítsa a kapcsolót 2 RECALL (visszahívás) gomb a 3-as pozícióba. Ha a 3 READ (olvasás) gomb...
- Page 30 Egy SmartFile címke tartalmának beolvasása (olvasás) A SmartFile címkén tárolt tartalomjegyzék megjeleníthető a Finder kijelző ablakán. Nyomja meg a READ gombot. SmartFile/ A READ gombot nyomva tartva Videomagnó a SmartFile/Videomagnó távérzékelő távérzékelőt helyezze vízszintesen a kazetta közepének közelébe. A Finder egy hangjelzést ad le és a SmartFile címke tartalma megjelenik a kijelző...
- Page 31 Tippek • Ha kiválasztja a ÜRES mezőt és megnyomja az OK gombot, akkor a szalagsebesség, amihez az üres idő értéke tartozik, megváltozik. • Ha megnyomja a RECALL gombot miközben a Finder ki van kapcsolva, az utoljára beolvasott címke tartalma jelenik meg a kijelző ablakban. Megjegyzések •...
- Page 32 Egy meghatározott műsor keresése (böngésző) Több SmartFile videokazetta közül könnyen és gyorsan kiválaszthatja azt, amely egy meghatározott című műsort tartalmaz, melyet egy adott időpontban rögzített, vagy egy meghatározott kategóriához tartozik. A keresés a videokazettán megmaradt szabad szalagidő (üres idő) után is végezhető.
- Page 33 • Üres idő szerinti keresés Írja be a felevételvez szükséges üres idő hosszát. Ü R E S D Ő Különböző szalagsebességek szerint is H O S S Z Ó 3 0 kereshet. S É G B E S • Műsorkategória szerinti keresés Adja meg a keresett műsor kategóriáját.
- Page 34 A SmartFile címke tartalmának szerkesztése (szerkesztés) Egy rögzített műsor és videokazetta címkézése A szalag és műsor címek a Finder kijelző ablakában javíthatók, szerkeszthetők. Nyomja meg a READ gombot. A READ gombot nyomva tartva a SmartFile/Videomagnó távérzékelőt helyezze a kazetta közepének közelébe. A Finder egy hangjelzést ad le és a SmartFile címke tartalma megjelenik a kijelző...
- Page 35 A WRITE gombot nyomva tartva a SmartFile/Videomagnó távérzékelőt helyezze a kazetta közepének közelébe. • Ha WRITE (beírás) művelet sikerrel zárult, a Finder egy hangjelzést ad le és a SmartFile címke tartalma megjelenik a kijelző ablakban. • Ha a WRITE (beírás) művelet nem sikerült, a Finder ismételt hangjelzéseket ad le és a kijelzőn a “NINCS SMARTFILE”...
- Page 36 A SmartFile címke tartalmának szerkesztése (szerkesztés) Nyomja meg a WRITE gombot. A WRITE gombot nyomva tartva a SmartFile/Videomagnó távérzékelőt helyezze a kazetta közepének közelébe. Megjegyzések • Az WRITE gomb megnyomása után a legutolsó adatok még a RECALL gomb lenyomásával sem állíthatók vissza. •...
- Page 38 ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Για να προληφθεί κίνδυνοσ πυρκαγιάσ ή ηλεκτροπληξίασ, µην εκθέτετε τη µονάδα σε βροχή ή σε υγρασία.
- Page 39 SmartFile και χρησιµοποιηθεί ένα συµβατ βίντεο SmartFile. Τα δεδοµένα του προγράµµατοσ, πωσ η ηµεροµηνία και το κανάλι, αυτοµάτωσ αποθηκεύονται στην µνήµη τησ ετικέτασ SmartFile. Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία SmartFile Finder ή SmartFile στο βίντεο σασ, προσκολείστε µια ετικέτα στο µπροστιν µέροσ τησ βιντεοταινίασ σασ.
-
Page 40: Εγκατάσταση Του Smartfile Finder (Finder)
Εγκατάσταση του SmartFile Finder (Finder) Προτού ξεκινήστε, ελέγξτε τι τα ακ λουθα συµπεριλαµαβάνονται µε τον Finder: • (3) µπαταρίεσ τύπου R6 (AA) • Αυτέσ οι οδηγίεσ χρήσεωσ Τοποθέτηση των µπαταριών Τοποθετείστε τρεισ µπαταρίεσ R6 (τύπου ΑΑ) ταιριάζοντασ τα + και –... -
Page 41: Περιγραφή Μερών
Περιγραφή µερών 6 Πλήκτρο EXPLORER (εξερευνητήσ) 7 Πλήκτρο SET UP (εγκατάσταση) Κοινέσ λειτουργίεσ Τηλε-αισθητήρασ το υ βίντεο/SmartFile 9 Πλήκτρο CLEAR (εκκαθάριση) 0 Πλήκτρα M/m/</, qa Πλήκτρο ΟΚ Βασικέσ λειτουργίεσ του βίντεο qs Πλήκτρο SMARTFILE* qd ∆ιακ πτησ VIDEO `/1 (βίντεο) qf Πλήκτρο... -
Page 42: Ανάγνωση Των Περιεχοµένων Μιασ Ετικέτασ Smartfile (Ανάγνωση)
Ανάγνωση των περιεχοµένων µιασ ετικέτασ SmartFile (ανάγνωση) Μπορείτε να εµφανίσετε τα περιεχ µενα µιασ ετικέτασ SmartFile στο παράθυρο εµφάνισησ του Finder. Πιέστε READ. Τηλε-αισθητήρασ Κρατώντασ πατηµένο το READ, του βίντεο/ φέρτε του τηλε-αισθητήρασ SmartFile του βίντεο/SmartFile κοντά στο κέντρο τησ κασέτασ και σε οριζ... - Page 43 Συµβουλέσ • Εάν επιλέξετε KENH και πιέσετε ΟΚ, η ταχύτητα τησ ταινίασ για το διάστηµα του κενού xρ νου αλλάζει. • Εάν πιέσετε RECALL ενώ ο Finder είναι σβηστ σ, τα δεδοµένα τησ ταινίασ που έχει διαβαστεί τελευταία, εµφανίζονται στο παράθυρο εµφάνισησ.
-
Page 44: Αναζήτηση Εν Σ Συγκεκριµένου Προγράµµατοσ (Εξερευνητήσ)
Αναζήτηση εν σ συγκεκριµένου προγράµµατοσ (εξερευνητήσ) Μπορείτε να βρείτε εύκολα προγράµµατα τα οποία ταιρίαζουν σε ένα συγκεκριµένο τίτλο, ηµεροµηνία και ώρα εγγραφήσ, και κατηγορία µεταξύ πολλαπλών ταινιών SmartFile. Μπορείτε επίσησ να ψάξετε για διαθέσιµο διάστηµα εγγραφήσ (Κεν Χρ νο) σε µια ταινία. - Page 45 • Αναζήτηση Κενού Χρ νου Εισάγετε το διάστηµα Κενού Χρ νου που απαιτείται για την εγγραφή. Κ Ε Ν Ο Σ Χ Ρ Ο Ν Ο Σ Μπορείτε να προσαρµ σετε τη Μ Η Κ Ο Σ Ω 3 0 Λ...
-
Page 46: Επεξεργασία Των Περιεχοµένων Μιασ Ετικέτασ Smartfile (Επεξεργασία)
Επεξεργασία των περιεχοµένων µιασ ετικέτασ SmartFile (επεξεργασία) Ονοµατοδ τηση εν σ εγγεγραµµένου προγράµµατοσ και καδέτασ Ο τίτλοσ καδέτασ και προγράµµατοσ µπορούν να επεξεργασθούν χρησιµοποιώντασ το παράθυρο του Finder. Πιέστε READ. Κρατώντασ το READ πατηµένο, φέρτε τον τηλε-αισθητήρασ του βίντεο/SmartFile κοντά στο κέντρο τησ καδέτασ. Ο... - Page 47 Κρατώντασ το WRITE πατηµένο, φέρτε τον τηλε-αισθητήρασ του βίντεο/SmartFile κοντά στο κέντρο τησ καδέτασ. • Εάν η επιχείρηση WRITE είναι επιτυχήσ, ο Finder παράγει ένα χαρακτηριστικ ήχο και τα περιεχ µενα τησ ετικέτασ SmartFile εµφανίζονται στο παράθυρο εµφάνισησ. • Εαν η επιχείρηση WRITE αποτύχει, ο...
-
Page 48: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Επεξεργασία των περιεχοµένων µιασ ετικέτασ SmartFile (επεξεργασία) Πιέστε CLEAR. Για να ακυρώσετε την διαδικασία διαγραφήσ, πιέστε RECALL για να επανορθώσετε τα δεδοµένα που έχουν διαβαστεί τελευταία. Πιέστε WRITE. Κρατώντασ το WRITE πατηµένο, φέρτε τον τηλε-αισθητήρασ του βίντεο/SmartFile κοντά στο κέντρο τησ καδέτασ. Σηµειώσεισ... - Page 50 WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
- Page 51 SmartFile label using a SmartFile compatible VCR. Programme data, such as the date and channel, is automatically stored in the SmartFile label’s memory. To use the SmartFile Finder or SmartFile feature on your VCR, attach a SmartFile label to the spine of your cassette tape.
-
Page 52: Setting Up The Smartfile Finder (Finder)
Setting up the SmartFile Finder (Finder) Before you begin, check that the following are included with your Finder: • R6 (size AA) batteries (3) • These operating instructions Inserting the batteries Insert three R6 (size AA) batteries by matching the + and – on the batteries to the diagram inside the battery compartment. -
Page 53: Parts Description
Parts description SmartFile Finder functions 1 Display window 2 RECALL button 3 READ button 4 EDIT button 5 WRITE button 6 EXPLORER button 7 SET UP button Common functions 8 SmartFile/VCR remote sensor 9 CLEAR button 0 M/m/</, buttons q a OK button... -
Page 54: Reading The Contents Of A Smartf Ile Label (Read)
Reading the contents of a SmartFile label (read) You can display the contents of a SmartFile label in the display window of the Finder. Press READ. Keeping READ pressed, bring SmartFile/VCR the SmartFile/VCR remote remote sensor sensor close to the centre of the tape at a horizontal angle. - Page 55 Tips • If you select BLANK and press OK, the tape speed for the blank time space changes. • If you press RECALL while the Finder is off, the data of the last label read appears in the display window. Notes •...
-
Page 56: Searching For A Specific Programme (Explorer)
Searching for a specific programme (explorer) You can quickly find programmes that match a specific title, recording date and time, and category from among multiple SmartFile tapes. You can also search for available recording space (Blank Time) on a tape. Press EXPLORER. - Page 57 • Searching for Blank Time Enter the Blank Time space needed for recording. B L A N K T I M E You can search according to different tape L E N G T speeds. S P E E D •...
-
Page 58: Editing The Contents Of A Smartfile Label (Edit)
Editing the contents of a SmartFile label (edit) Labelling a recorded programme and tape The tape and programme titles can be edited using the display window of the Finder. Press READ. Keeping READ pressed, bring the SmartFile/VCR remote sensor close to the centre of the tape. The Finder beeps once and the SmartFile label contents appear in the display window. - Page 59 Keeping WRITE pressed, bring the SmartFile/VCR remote sensor close to the centre of the tape. • If the WRITE operation is successful, the Finder beeps once and the SmartFile label contents appear in the display window. • If the WRITE operation fails, the Finder beeps repeatedly and “NO SMARTFILE”...
-
Page 60: Specifications
Editing the contents of a SmartFile label (edit) Notes • You cannot restore the latest data even by pressing RECALL if you have already pressed WRITE. • If you do not perform any operations for 30 seconds or more, the display window turns off. - Page 62 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для предотвращения пожара или электрического удара не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.
- Page 63 найти среди нескольких лент ту, на которой записана нужная программа, не включая телевизор или видеомагнитофон. Кроме того, Finder оснащен основными функциями для управления видеомагнитофоном. Для использования SmartFile Finder (Finder) у Вас должны быть маркировки SmartFile. О видеомагнитофонах, совместимых с функцией SmartFile Функция SmartFile позволяет Вам проверять программы, записанные...
-
Page 64: Настройка Smartfile Finder (Finder)
Настройка SmartFile Finder (Finder) Перед началом эксплуатации проверьте, что Вы получили в комплекте с Finder следующее: • Батарейки R6 (размером AA) (3) • Данную инструкцию по эксплуатации Вставка батареек Вставьте три батарейки R6 (размером AA), согласовывая + и – на... -
Page 65: Описание Компонентов
Переключатель VTR 1/2/3 (видео)** * Для видеомагнитофонов, поддерживающих функцию SmartFile ** Если Ваш видеомагнитофон не содержит переключатель COMMAND Функции SmartFile Finder MODE, установите этот переключатель в положение 3. Если 1 Окно дисплея Ваш видеомагнитофон содержит 2 Кнопка RECALL (возврат) переключатель... -
Page 66: Чтение Содержания Маркировки Smartfile (Считывание)
Чтение содержания маркировки SmartFile (считывание) Вы можете высветить содержание маркировки SmartFile в окне дисплея Finder. Нажмите кнопку READ. Дистанционный При нажатой кнопке READ датчик подведите дистанционный SmartFile/VCR датчик SmartFile/VCR поближе к центру ленты под горизонтальным углом. Finder издаст однократный зуммерный сигнал, и содержание маркировки... - Page 67 Рекомендации • Если Вы выберите ПУСТО и нажмете кнопку OK, скорость движения ленты при прохождении участка свободного времени изменится. • Если Вы при отключенном Finder нажмете кнопку RECALL, в окне дисплея появятся данные последней считанной маркировки. Примечания • При сбое операции READ Finder будет издавать повторные зуммерные сигналы...
-
Page 68: Поиск Заданной Программы (Проводник)
Поиск заданной программы (проводник) Вы можете быстро найти программы с требуемым названием, временем и датой записи и наименованием категории среди нескольких лент с маркировкой SmartFile. Вы можете также найти на ленте свободные участки для записи (свободное время). Нажмите кнопку EXPLORER. Появится... - Page 69 • Поиск свободного времени (ПУСТОE BPEMЯ) Введите требуемый для записи размер свободного времени. П У С Т О Е В Р Е М Я Вы можете выполнять поиск при Д Л И Н А Ч 3 0 различных скоростях движения ленты. С...
-
Page 70: Редактирование Содержания Маркировки Smartfile (Монтаж)
Редактирование содержания маркировки SmartFile (монтаж) Маркировка записанной программы и ленты Названия ленты и программы можно редактировать при помощи окна дисплея Finder. Нажмите кнопку READ. При нажатой кнопке READ подведите дистанционный датчик SmartFile/VCR поближе к центру ленты. Finder издаст однократный зуммерный сигнал, и содержание маркировки... - Page 71 Нажмите кнопку WRITE. При нажатой кнопке WRITE подведите дистанционный датчик SmartFile/VCR поближе к центру ленты. • При успешном выполнении операции WRITE, Finder издаст однократный зуммерный сигнал, и содержание маркировки SmartFile появится в окне дисплея. • При сбое операции WRITE, Finder будет издавать повторные зуммерные сигналы и появится...
-
Page 72: Технические Характеристики
Приблиз. 6 месяцев (варьируется в зависимости от частоты использования) 63 × 178 × 39 мм (ширина / высота / глубина) Размеры Масса Приблиз. 165 г (не включая батареек) Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Sony Corporation Printed in Malaysia...