Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Nokia C100
Summary of Contents for Nokia C100
- Page 1 Nokia C100 Käyttöopas Painos 2022-05-26 fi-FI...
-
Page 2: Table Of Contents
Nokia C100 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tietoja tästä käyttöoppaasta 2 Käytön aloitus Pidä puhelimesi ajan tasalla ........ - Page 3 Nokia C100 Käyttöopas 6 Kamera Camera basics ......... .
- Page 4 Nokia C100 Käyttöopas Pienet lapset ......... . .
- Page 5 Tärkeää: Tärkeää tietoa laitteen ja akun turvallisesta käytöstä on painetun käyttöohjeen kohdissa Turvallisuutesi vuoksi sekä Tuoteturvallisuus tai osoitteessa www.nokia.com/support. Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttöä. Tietoja uuden laitteesi käytön aloittamisesta on painetussa käyttöohjeessa. © 2022 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään.
-
Page 6: Käytön Aloitus
Nokia C100 Käyttöopas 2 Käytön aloitus PIDÄ PUHELIMESI AJAN TASALLA Puhelinohjelmistosi Pidä puhelimesi ajan tasalla ja hyväksy saatavilla olevat ohjelmistopäivitykset, jotta saat puhelimeesi uusia toimintoja ja parannettuja ominaisuuksia. Ohjelmistopäivitys voi myös parantaa puhelimen suorituskykyä. KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following models: TA-1484, N152DL. -
Page 7: Insert The Sim And Memory Cards
Nokia C100 Käyttöopas Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately. Osat ja liitännät, magneettisuus Älä kytke laitetta tuotteisiin, jotka tuottavat lähtösignaaleja, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta. Älä kytke ääniliittimeen jännitelähteitä. Jos kytket ääniliittimeen jonkin ulkoisen laitteen tai kuulokkeen, jota ei ole hyväksytty käytettäväksi tämän laitteen kanssa, kiinnitä... -
Page 8: Lataa Puhelin
Nokia C100 Käyttöopas 3. If you have a memory card, slide it in the memory card slot. 4. Put back the back cover. Huomaa: Katkaise laitteesta virta sekä irrota laturi ja muut laitteet ennen kansien poistamista. Vältä koskettamasta sähköosia kansien vaihdon aikana. Säilytä ja käytä laitetta aina kannet kiinnitettyinä. -
Page 9: Use The Touch Screen
Nokia C100 Käyttöopas Siirrä tietoja edellisestä puhelimesta Voit siirtää tietoja vanhasta puhelimesta uuteen puhelimeen Google-tilisi avulla. Varmuuskopioi vanhan puhelimen tiedot Google-tilillesi vanhan puhelimen käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Restore app settings from your previous Android™ phone If your previous phone was an Android, and you had set it to back up data to your Google account, you can restore your app settings and passwords. - Page 10 Nokia C100 Käyttöopas Vedä kohdetta napauttamalla sitä ja pitämällä sitä painettuna Aseta sormesi kohteen päälle pariksi sekunniksi ja liu’uta sitten sormeasi näytön poikki. Pyyhkäise Aseta sormesi näytölle ja liu’uta sormea haluamaasi suuntaan. © 2022 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään.
- Page 11 Nokia C100 Käyttöopas Selaa pitkää luetteloa tai valikkoa Liu’uta sormea nopeasti sipaisemalla ylös- tai alaspäin näytöllä ja nosta sitten sormi näytöltä. Pysäytä luettelon tai valikon liike napauttamalla näyttöä. Suurenna tai pienennä kuvaa Aseta kaksi sormea kohteen, esimerkiksi kartan, valokuvan tai web-sivun, päälle ja liu’uta sormia erilleen tai yhteen.
- Page 12 Nokia C100 Käyttöopas Lock the screen orientation The screen rotates automatically when you turn the phone 90 degrees. To lock the screen in portrait mode, swipe down from the top of the screen, and tap Auto-rotate > Off . Liiku eleillä...
-
Page 13: Suojaa Puhelin
Nokia C100 Käyttöopas 3 Suojaa puhelin LUKITSE PUHELIN TAI AVAA LUKITUS Lukitse puhelin Jos haluat estää puhelinta soittamasta puhelua taskussa tai laukussa ollessaan, voit lukita puhelimen näppäimet ja näytön. Lukitse puhelimen näppäimet ja näyttö painamalla virtanäppäintä. Avaa näppäinten ja näytön lukitus Paina virtanäppäintä... -
Page 14: Find Your Lost Phone
Nokia C100 Käyttöopas 1. Napauta Asetukset > Suojaus > Kasvojentunnistus . 2. Valitse lukitusnäytön lukituksen poistamiseen käytettävä varamenetelmä ja noudata puhelimen näyttöön tulevia ohjeita. Pidä silmäsi auki ja varmista, että kasvosi ovat täysin näkyvissä eikä niitä peitä mikään esine, kuten hattu tai aurinkolasit. -
Page 15: Perustoiminnot
Nokia C100 Käyttöopas 4 Perustoiminnot PERSONALIZE YOUR PHONE Change your wallpaper Tap Settings > Wallpaper . Change your phone ringtone Tap Settings > Sound > Phone ringtone , and select the tone. Change your message notification sound Tap Settings > Sound > Default notification sound . -
Page 16: Control Volume
Nokia C100 Käyttöopas Use the quick access items To activate features, tap the corresponding quick access item on the notification panel. To see more items, drag the menu down. To rearrange or add new items, tap �, tap and hold an item, and then drag it to another location. -
Page 17: Automatic Text Correction
Nokia C100 Käyttöopas Set the phone to silent 1. Press a volume key. 2. Tap �. 3. Tap � to set your phone to vibrate only, or tap � to set it to silent. AUTOMATIC TEXT CORRECTION Käytä näppäimistön sanaehdotuksia Puhelin ehdottaa sanoja kirjoittaessasi, jotta kirjoittaminen olisi mahdollisimman nopeaa ja tarkkaa. -
Page 18: Accessibility
Nokia C100 Käyttöopas 3. Use wired headphones, rather than the 8. Use network connections selectively: loudspeaker. Switch Bluetooth on only when needed. Use a Wi-Fi connection to connect to 4. Set the phone screen to switch off after the internet, rather than a mobile data a short time. -
Page 19: Ole Yhteydessä Ystäviin Ja Sukulaisiin
Nokia C100 Käyttöopas 5 Ole yhteydessä ystäviin ja sukulaisiin CALLS Make a call 1. Tap �. 2. Tap � and type in a number, or tap � and select a contact you want to call. 3. Tap �. Vastaa puheluun Jos puhelimesi soi, kun näyttö... -
Page 20: Sähköposti
Nokia C100 Käyttöopas 1. Napauta Viestit . nimeä ja napauta yhteystietoa. 4. Voit lisätä muita vastaanottajia 2. Napauta Aloita keskustelu . napauttamalla �. Kun olet lisännyt kaikki 3. Lisää vastaanottaja napauttamalla �, vastaanottajat, napauta kohtaa Seuraava . kirjoita hänen numeronsa ja napauta �. -
Page 21: Kamera
Nokia C100 Käyttöopas 6 Kamera CAMERA BASICS Ota valokuva Ota teräviä ja eloisia valokuvia – tallenna parhaat hetket valokuva-albumiin. 1. Napauta Kamera . 2. Tähtää ja tarkenna. 3. Napauta �. Take a selfie 1. Tap Camera > � to switch to the front camera. -
Page 22: Internet Ja Yhteydet
Nokia C100 Käyttöopas 7 Internet ja yhteydet ACTIVATE WI-FI Switch on Wi-Fi 1. Tap Settings > Network & internet . 2. Switch Wi-Fi on. 3. Select the network you want to use. Your Wi-Fi connection is active when � is shown at the top of the screen. If both Wi-Fi and mobile data connections are available, your phone uses the Wi-Fi connection. -
Page 23: Bluetooth
Nokia C100 Käyttöopas BLUETOOTH® Connect to a Bluetooth device 1. Tap Settings > Connected devices > 4. Tap Pair new device and tap the device Connection preferences > Bluetooth . you want to pair with from the list of discovered Bluetooth devices. -
Page 24: Vpn
Nokia C100 Käyttöopas 1. Tap Settings > Connected devices > Previously connected devices . 2. Tap � next to a device name. 3. Tap FORGET . You may need a virtual private network (VPN) connection to access your company resources, such as intranet or corporate mail, or you may use a VPN service for personal purposes. -
Page 25: Järjestä Kalenterisi
Nokia C100 Käyttöopas 8 Järjestä kalenterisi DATE AND TIME Aseta päivämäärä ja kellonaika Napauta Asetukset > Järjestelmä > Päivämäärä ja aika . Update the time and date automatically You can set your phone to update the time, date, and time zone automatically. Automatic update is a network service and may not be available depending on your region or network service provider. -
Page 26: Calendar
Nokia C100 Käyttöopas CALENDAR Select the calendar type Tap Calendar > �, and select what type of calendar you want to see. If you have signed into an account, such as your Google account, your calendar is shown on the phone. -
Page 27: Kartat
Nokia C100 Käyttöopas 9 Kartat ETSI PAIKKOJA JA HAE REITTIOHJEITA Etsi määränpää Google Maps -sovelluksen avulla voit etsiä paikkoja ja yrityksiä. 1. Napauta Maps . 2. Kirjoita hakupalkkiin hakusanat, esimerkiksi katuosoite tai paikan nimi. 3. Valitse kohde ehdotettujen hakutulosten luettelosta kirjoittaessasi tai hae napauttamalla kohtaa �. -
Page 28: Sovellukset, Päivitykset Ja Varmuuskopiot
Nokia C100 Käyttöopas 10 Sovellukset, päivitykset ja varmuuskopiot GET APPS FROM GOOGLE PLAY Add a payment method To use Google Play services, you need to have a Google account added to your phone. Charges may apply to some of the content available in Google Play. To add a payment method, tap Play Store , tap your Google logo in the search field, and then tap Payments &... -
Page 29: Restore Original Settings And Remove Private Content From Your Phone
Nokia C100 Käyttöopas Ota automaattinen varmuuskopiointi käyttöön Napauta Asetukset > Järjestelmä > Varmuuskopioi ja ota varmuuskopiointi käyttöön. RESTORE ORIGINAL SETTINGS AND REMOVE PRIVATE CONTENT FROM YOUR PHONE Reset your phone 1. Tap Settings > System > Reset options > Erase all data (factory reset) . -
Page 30: Tuotetietoja Ja Turvallisuutta Koskevia Tietoja
Nokia C100 Käyttöopas 11 Tuotetietoja ja turvallisuutta koskevia tietoja TURVALLISUUTESI VUOKSI Lue nämä perusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa olla vaarallista tai paikallisten lakien ja säädösten vastaista. Saat lisätietoja lukemalla koko oppaan. SULJE LAITE RAJOITETUILLA ALUEILLA Katkaise laitteesta virta, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä... - Page 31 Nokia C100 Käyttöopas VALTUUTETTU HUOLTO Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen. AKUT, LATURIT JA MUUT LISÄLAITTEET Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja muita lisälaitteita, jotka HMD Global Oy on hyväksynyt käytettäväksi tämän laitteen kanssa. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.
-
Page 32: Verkkopalvelut Ja Kustannukset
Nokia C100 Käyttöopas Laite ja/tai sen näyttö on valmistettu lasista. Lasi voi särkyä, jos laite pudotetaan kovalle pinnalle tai siihen kohdistuu voimakas isku. Jos lasi särkyy, älä kosketa laitteen lasiosia tai yritä irrottaa rikkoutunutta lasia laitteesta. Älä käytä laitetta, ennen kuin valtuutettu huoltoliike on vaihtanut lasin. -
Page 33: Emergency Calls
Nokia C100 Käyttöopas Tärkeää: Verkkopalvelun tarjoaja tai matkalla käyttämäsi palveluntarjoaja ei ehkä tue 4G/LTE- yhteyksiä. Tällöin et ehkä voi soittaa tai vastaanottaa puheluja, lähettää tai vastaanottaa viestejä tai käyttää matkapuhelinverkon datayhteyksiä. Tilanteessa, jossa täyttä 4G/LTE- palvelua ei ole saatavilla, on laitteen sujuvan toiminnan varmistamiseksi suositeltavaa vaihtaa suurimmaksi yhteysnopeudeksi 4G:n asemesta 3G. -
Page 34: Laitteen Ylläpito Ja Huolto
Nokia C100 Käyttöopas LAITTEEN YLLÄPITO JA HUOLTO Käsittele laitetta, akkua, laturia ja lisälaitteita varovasti. Seuraavat ohjeet auttavat sinua pitämään laitteesi toimintakunnossa. • Pidä laite kuivana. Sade, ilmankosteus vahingoittaa laitetta ja voivat olla ja kaikenlaiset nesteet ja kosteus voivat radiolaitteita koskevien määräysten sisältää... -
Page 35: Jäteastia, Jonka Päälle On Merkitty Rasti
Nokia C100 Käyttöopas materiaaleja, kuten metalleja (esimerkiksi kuparia, alumiinia, terästä ja magnesiumia) ja arvometalleja (esimerkiksi kultaa, hopeaa ja palladiumia). Kaikki laitteessa käytetyt materiaalit voidaan kierrättää tai niitä voidaan käyttää energiantuotannossa. JÄTEASTIA, JONKA PÄÄLLE ON MERKITTY RASTI Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti Tuotteeseen, akkuun, painettuun ohjeeseen tai pakkaukseen merkitty jäteastia, jonka... -
Page 36: Pienet Lapset
Nokia C100 Käyttöopas Äärilämpötilat vähentävät akun tehoa ja käyttöaikaa. Jotta laitteen suorituskyky olisi mahdollisimman hyvä, pidä akku aina 15–25 °C:n lämpötilassa. Laite, jossa on kuuma tai kylmä akku, ei ehkä tilapäisesti toimi. Huomaa, että kylmissä lämpötiloissa akun varaus voi purkautua nopeasti ja jännite voi laskea niin paljon, että... -
Page 37: Lääketieteelliset Laitteet
Nokia C100 Käyttöopas LÄÄKETIETEELLISET LAITTEET Radiolähetinlaitteet, mukaan lukien matkapuhelimet, voivat häiritä puutteellisesti suojatun lääketieteellisen laitteen toimintaa. Keskustele lääkärin tai lääketieteellisen laitteen valmistajan kanssa, jos haluat varmistaa, että laite on riittävän hyvin suojattu ulkoista radiotaajuusenergiaa vastaan. KEHON SISÄISET LÄÄKETIETEELLISET LAITTEET Kehon sisäisten lääketieteellisten laitteiden (kuten sydämentahdistimien, insuliinipumppujen ja neurosimulaattorien) valmistajat suosittelevat, että... -
Page 38: Ajoneuvot
(RF) tehon lähetyksen aikana. ICNIRP-suositusten SAR-raja langattomille laitteille on 2,0 W/kg laskettuna keskimäärin 10 gramman kudosmassaa kohti. SAR-testeissä käytetään laitteen normaaleja käyttöasentoja ja suurinta hyväksyttyä lähetystehoa laitteen kaikilla taajuuskaistoilla. Katso laitteen SAR-enimmäisarvo osoitteesta www.nokia.com/phones/sar. © 2022 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. -
Page 39: Tietoja Digitaalisesta Oikeuksien Hallinnasta (Digital Rights Management)
Nokia C100 Käyttöopas Tämä laite täyttää radiotaajuusaltistumista koskevat suositukset, kun laite on päätä vasten tai laitteen etäisyys kehosta on vähintään 1,5 senttimetriä. Kun laitteen kuljettamiseen vartaloon kiinnitettynä käytetään kantolaukkua, vyöpidikettä tai muuta pidikettä, se ei saa sisältää metallia ja siihen asetetun laitteen tulee olla edellä mainitulla etäisyydellä kehosta. - Page 40 HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. Android, Google and other related marks and logos are trademarks of Google LLC.
- Page 41 Nokia C100 Käyttöopas for your personal needs. This phone has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that it uses. However, there may be some newer wireless technologies used in this phone that have not been tested yet for use with hearing aids.