hit counter script
NEC N8141-75F User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. NEC Manuals
  4. Computer Hardware
  5. N8141-75F
  6. User manual
NEC N8141-75F User Manual

NEC N8141-75F User Manual

2u device expansion unit
Hide thumbs Also See for N8141-75F:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
N8141-75F
2U Device Expansion Unit
User's Guide
Welcome to the N8141-75F 2U Device Expansion Unit.
Read this User's Guide and the User's Guide that comes with the NEC Express Server
thoroughly to fully understand the handling of the N8141-75F 2U Device Expansion
Unit .Always read the Notes on Safety before using the N8141-75F 2U Device
Expansion Unit. After reading this User's Guide, keep it carefully in an area where you
can see it easily.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for NEC N8141-75F

Summary of Contents for NEC N8141-75F

  • Page 1 User's Guide Welcome to the N8141-75F 2U Device Expansion Unit. Read this User’s Guide and the User’s Guide that comes with the NEC Express Server thoroughly to fully understand the handling of the N8141-75F 2U Device Expansion Unit .Always read the Notes on Safety before using the N8141-75F 2U Device Expansion Unit.
  • Page 2 The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC Corporation (NEC) and /or its licensors. NEC and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use and sales rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
  • Page 3 Momentary voltage drop prevention This product may be affected by a momentary voltage drop caused by lightning. To prevent a momentary voltage drop, an AC uninterruptible power supply (UPS) unit should be used. FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 4 Disposing of your used product In the European Union EU-wide legislation as implemented in each Member State requires that used electrical and electronic products carrying the mark (left) must be disposed of separately from normal household waste. This includes Information and Communication Technology (ICT) equipment or electrical accessories, such as cables or DVDs.
  • Page 5 Declaration of Conformity with the requirements of Technical Regulation on the Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (adopted by Order №1057 of Cabinet of Ministers of Ukraine) The Product is in conformity with the requirements of Technical Regulation on the Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment (TR on RoHS).
  • Page 6 Names used with sample applications are all fictitious. They are unrelated to any existing product names, names of organizations, or individual names. Notes: (1) No part of this manual may be reproduced in any form without prior written permission of NEC Corporation. (2) The contents of this User's guide may be revised without prior notice.
  • Page 7 If you find any components missing or damaged, contact your sales agent. When the N8141-75F 2U Device Expansion Unit is shipped with some options installed, the accessories for the options are contained additionally.

  • Page 8: Precautions For Use (Be Sure To Read)

    PRECAUTIONS FOR USE (BE SURE TO READ) Be sure to read this Safety Precautions carefully before using this product and retain it for reference. Safety Precautions This document provides information required to your product safely and properly. Keep this document nearby so that you may use refer to it as necessary. This Safety Precautions describes the device components with possible danger, hazards that may be caused by ignoring warnings, and preventive actions against such hazards.

  • Page 9: Symbols Used In This User's Guide And Warning Labels

    SYMBOLS USED IN THIS USER'S GUIDE AND WARNING LABELS Attentions Indicates that improper use may cause an electric shock. Indicates that improper use may cause personal injury due to high temperature. Indicates that improper use may cause personal injury. Indicates that improper use may cause fingers to be caught. Indicates that improper use may cause fumes or fire.

  • Page 10: Notes On Safety

    If smoke, odor, or noise is detected, immediately turn off the POWER switch and disconnect the power plug from the outlet (turning off the power of the NEC Express server can have the power of the Device Expansion Unit to be turned off).
  • Page 11 CAUTION Keep water or foreign objects away from the Device Expansion Unit. Do not let any form of liquid (water etc.) or foreign objects (e.g., pins or paper clips) enter the Device Expansion Unit. Failure to follow this warning may cause an electric shock, a fire, or a failure of the Device Expansion Unit.
  • Page 12 Power Supply and Power Cord Use WARNING Do not hold the power plug with wet hands. Do not disconnect/connect the plug while your hands are wet. Failure to follow this warning may cause an electric shock. Do not remove or defeat the ground prong on the power cord. This equipment has a 3-wire and grounded power code.
  • Page 13 CAUTION Do not use a power cord other than those specified. May cause a fire when the electric current of the power cord exceeds the rated flow. Also, observe the following to prevent an electric shock or fire caused by a damaged cord.
  • Page 14 Notes on Installing and Accessing the Rack Cabinet CAUTION Do not carry or install the rack only by a single person. More than one person is required to carry or install the rack. Failure to follow this instruction may cause the rack to fall and result in personal injury and/or breakage of surrounding devices.
  • Page 15 CAUTION Elevated Operating Ambient If installed in a closed or multi-unit rack assembly, the operating ambient temperature of the rack environment may be greater than room ambient. Therefore, consideration should be given to installing the equipment in an environment compatible with the maximum ambient temperature (Tma) specified by the manufacturer.
  • Page 16 Do not use any unauthorized interface cable. Use only interface cables provided by NEC and locate a proper device and a proper connector before connecting a cable. Using an authorized cable or connecting a cable to an improper destination may cause a short circuit, resulting in a fire.
  • Page 17 WARNING Do not close the ventilation hole. Do not close fan or the front ventilation hole at the back of the Device Expansion Unit. Otherwise, its internal temperature will rise to cause malfunctions or a fire. Do not apply any weight on the Device Expansion Unit when it is extended from the rack Do not apply any weight on the Device Expansion Unit when it is extended from the rack.
  • Page 18 The Device Expansion Unit contains some components that are only good for a limited period of time and require replacement, such as the internal fan module and power unit. For stable operation of the Device Expansion Unit, NEC recommends you replace these components on a regular basis. Consult with your sales agent for replacement or the product lives.
  • Page 19 During Operation CAUTION Do not pull out or remove the Device Expansion Unit from the rack. Do not pull out or remove the device from the rack while the device is running. In addition to causing equipment to not function properly, separating the device from the rack may result in personal injury.
  • Page 20 Warning Labels The warning label is attached to components that have possible danger or their vicinity in the Device Expansion Unit to inform the user that a hazardous situation may arise when operating the chassis (do not take off or stain any label). If you find any label unattached, starting to come off, or stained, or the warning is illegible, contact your sales agent.
  • Page 21 - xix -...
  • Page 22 使用注意事项 为了确保您正确使用本设备，使用前请务必详读本说明书后，再行正确使用。 本设备设计时已充分考量安全性，但若错误使用，仍可能对人身财产造成危害。在详读本说明书后， 请妥善保管，以便必要时可随时参阅。 关于安全注意事项的标示 为了安全使用本产品，请按照用户指南的指示进行操作。 本说明书说明了设备何处有危险、如不遵守该指示会遇到何种危险、如何避免危险等。 在产品内部的涉及可预计到的危险之处或其附近贴有警告标签。 这是为了随时提醒顾客或维修服务人员操作本设备之际可能出现的危险性（请不要撕掉或破坏标 签） 。 本说明书及警告标签中，根据危险程度不同，使用"警告"、"注意"等词，含义如下： 未遵守记载内容时，可能产生的影响程度。 表示可能使人死亡或受重伤。 表示可能使人受重伤，或仅产生财物损害。 对危险的提示(注意事项)、表示使用如下三种符号，具体含义如下所述： 敦促注意 表示如不遵守指示，可能发生危险。符号为危险内容的图案。 禁止行为 表示禁止行为。符号中或其附近的图案为禁止行为内容。 强制行为 表示强制行为。符号中的图案为需强制执行的行为内容。即为避免危险必需的行为。 （本说明书中的示例） 表示危险程度的用词 小心高温 刚关闭本设备电源时，设备散件仍维持高温。请确认已充分冷却后再 行作业。 敦促注意符号 对危险的提示(注意事项) - xx -...
  • Page 23 本用户指南以及警告贴纸中使用的记号和内容 敦促注意 表示有触电的危险。 表示使用不当有可能由于高温导致人身伤害的危险。 表示使用不当有可能导致手指等受伤的人身伤害。 表示使用不当有可能挟伤手指等。 表示使用不当有可能导致冒烟或火灾。 显示一般不能具体确定的通知和警告。 表示使用不当有可能导致爆炸或破损。 表示使用不当有可能由于镭射导致失明的危险。 禁止行为 表示非特定的一般禁止行为。 请不要对本产品进行拆卸、修理或改造。否则，有触电和发生火灾的危险。 请勿接触未指定部位，否则，有触电或烫伤等危险。 请不要用湿手触摸。否则，有触电的危险。 请不要在有水或其他液体飞溅到的地方使用。否则，有触电和发生火灾的危险。 请不要将本产品靠近火源。否则，有发生火灾的危险。 强制行为 请将本产品的电源插头从插座中拔出。否则，有发生火灾和触电的危险。 表示非特定的强制行为。请务必按照说明进行操作。 请务必备有接地。否则，有发生火灾和触电的危险。 - xxi -...

  • Page 24: 安全注意事项

    安全注意事项 为了安全使用本产品，请阅读并理解以下说明的注意事项。记号的说明请参考「关于安 全注意事项的标志」 。 整体注意事项 不要用于事关人命和需要高度可靠性的业务上 不要将本产品安装在医疗器械，原子能设备和机器，航空宇宙机器，运输设备 和机器等事关人命的设备和机器以及需要高度可靠性的设备和机器上，也不要 使用其对这些机器进行控制。如果将本产品用于这些设备和机器，控制系统等， 所造成的后果，人身事故，财产损失等，本公司概不负责。 不要在未指定场所使用 本产品应安装使用于符合EIA 规格的NEC服务器/储存设备用19寸机架上。 安装本产品的机架请勿设置于不适当的设置环境。 不仅可能对安装于本产品或机架上的其他系统产生不良影响，同时可能因火灾 或机架倾倒而发生受伤的危险。 设置场所相关详细说明及耐震工程等，请参 照机架的附属指南或与维修服务公司联系。 不要用于规格以外的机架上 将本产品配备于机架上时，请安装于符合EIA 规格的机架上使用。不要安装于 不符合 EIA 规格的机架上使用，或未安装于机架上即使用。 本产品不仅可能 无法正常动作，更可能引发人员受伤或周围破损。请向您的机架产品的可用服 务代表。 发生冒烟、异味、杂音时不要使用本产品 万一发生冒烟、异味、杂音等时，请立即马上关闭电源开关，并将电源插头从 插座上拔下。 然后请与购买本产品的经销商或维修服务公司联系。 继续使 用则可能导致火灾 不要插入铁丝和金属片 不要用金属片和铁丝等的异物插入本产品的吸气孔或排气孔。否则，有触电的 危险。 设备内不要进水和异物 本设备内不要进入水等液体，或针，夹子等的异物。否则，有可能导致火灾， 触电或设备发生故障。一旦进入异物，请立即马上关闭电源开关，并将电源插 头从插座上拔下。...
  • Page 25 供电电源线的注意事项 不要用湿手拿电源插头 不要用湿手插拔电源插头。否则，有触电的危险 不要将地线与瓦斯渠道连接 不要将地线与瓦斯渠道连接。否则，有导致瓦斯爆炸的危险。 切断电源时，应切断 2 系统的电源 本产品有时接受来自2系统电源的AC供电。若欲由设备切断电源，请务必切断2系 统的电源，否则可能触电 不要插入非指定插座 请依照指定电压，使用附接地的插座。若使用非指定插座，可能有火灾或漏电 的危险。不要设置于必须使用延长线的场所。若连接不符合本产品电源规格的 电线，可能因电线过热而引发火灾。 此外，使用附等级0I接地线的AC线组时，请务必在电源插头连接电源前先行连 接接地。移除接地时，请务必先行将电源插头拔离电源。 不要在延长线插座上使用多种电器 若插座上通过电流超过额定电流，可能因过热而有火灾的危险。 插头请务必完全插入插座内 电源插头请完全插入插座内。若未完全插入，可能因接触不良而发热，有发生 火灾的危险。此外，插入部位若累积灰尘或附着水滴等，可能因此发热而引发 火灾。 - xxiii -...
  • Page 26 只能使用指定的电源线 如使用未指定的电源线，当电流超过额定电流时，有可能导致火灾。 另外，为防止由于电源线的破损而造成触电和火灾，请注意以下事项。 ．不要拉拽电线。 ．不要夹住电源线。 ．不要弯折电源线。 ．电源线应远离化学品。 ．不要拧搓电源线。 ．不要在电源在线放置任何物品。 ．不要踏在电源在线。 ．不要对电源线进行改造、加工、修复。 ．不要捆绑电源线。 ．不要用钉子等固定器固定电源线。 ．不要使用任何破损的电源线。 （破损的电源线应立即更换为相同规格的电源线。更换事宜，请与购买本产品 的经销商或维修服务公司联系。） - xxiv -...
  • Page 27 机架的设置．使用相关注意事项 不要只由一人搬运或安装机架 搬运或安装机架时至少需要两人。如不遵守此指示，可能会导致机架倒塌，造 成人身伤害及/或损坏周围装置。尤其是高层机架（例如44U机架等），若未使 用稳定装置加以固定，就会不稳。支撑机架时，请务必由至少两人负责搬运或 安装。 设置时不得使载重集中 为避免机架及安装的设备重量过度集中，请安装稳定装置，或连接多台机架以 分散载重。否则机架可能倒塌而导致人员受伤。 不要只由一人安装零件 机架用门或轨道等零件请由 2 人以上安装。 此外，安装门时请确认上下的转轴插梢是否已确实插入。 散件掉落时不只会造成破损，同时可能有人员受伤的危险。 不要在机架不稳的情况下从机架拉出装置 务必在机架已经固定（透过安装稳定装置或耐震结构）的情况下，才能从机架 拉出装置。 否则，可能会导致机架倒塌。 不要从机架拉出多个装置而不归位 从机架拉出多个装置可能会导致机架倒塌。请一次只从机架拉出一个装置。 配线不得超过额定电源 为避免受伤或发生火灾、设备损伤，对机架供电的电源分路电路不要超过额定 负载。再者，电气设备的的配线及安装条件等，请与电气工程施工业者或管辖 电力公司联系。 - xxv -...
  • Page 28 动作周围温度的上升 安装在密闭机架或已安装有数台装置的机架上时， 机架环境动作时的周围温度可 能超过室温。 请将机架的内部环境温度控制在安装装置动作温度的推荐范围以内。 气流量的确保 在机架上安装装置时，请充分考虑装置安全动作所需的气流量。 接地的保持 请务必保持机架上所安装的装置接地。在没有直接和配线盘进行连接时（使用转 接电源插座时）需要特别注意。 - xxvi -...
  • Page 29 有关安装、移动、保管、连接的注意事项 严禁一个人搬运 本装置最大重量为 20KG(根据构成不同） 。在安装机架或者移动的时候，必须 2 个人 以上或者使用升降机进行作业。一个人进行作业的话，会造成腰疼，装置落下而造成 受伤以及周边破损的情况发生。搬运时请抓紧装置底部。 不要将本设备安装或保管在未指定的场所 不要将本设备安放在如下所示的场所和本指南未指定的场所。 否则，有导致火灾的危 险。 ．灰尘较多的地方。 ．锅炉附近等潮湿的地方。 ．阳光直射的地方。 ．不平稳的地方。 禁止安装时无上盖 请不要在没有安装好装置上盖的情况下上架。没有安装上盖的话，不但降低装置内部 的冷却效果造成错误动作，而且会因积尘造成火灾和触电的情况发生。 不要夹住手指 在机架上安装/拆除之际，请特别留意手指不要被轨道等夹住或割伤。 禁止在未拔掉电源插头时装卸装置的界面连接线 请在电源插座上拔掉电源插头后再装卸装置的界面连接线。 若电源插头仍插在插座上 而触碰电线的话可能造成触电以及因短路所引发火灾的情况发生。还有，在装卸的时 候请先切断连接方的电源后再进行作业。 不要使用未指定电缆 请使用本公司指定的介面电缆及电源线，并确认连接的设备及连接器后再行连接。若 使用未指定的电缆、或连接设备错误，可能有发生火灾的危险。 此外，关于介面电缆的使用及连接，请遵守以下事项。 ・不要踩踏电缆。 ・不要在电缆上放置物品。 ・不要在电缆扭曲的状态下连接使用。 ・不要使用破损的电缆。 ・不要使用破损的电缆连接器。 ・确实锁紧螺丝固定器等。 - xxvii -...
  • Page 30 不要阻塞吸气孔或排气孔 不要阻塞位于本产品背面的风扇和前方的通气孔。否则不仅会因内部温度上升， 产生错误动作，甚至可能有发生火灾的危险。 对已由机架拉出的设备不要施以载重 对于已由机架拉出的设备，不要由上方施以载重。否则可能导致框架扭曲，无法 配备于机架上。或导致设备掉落，引发人员受伤。 不要在有腐蚀性气体的环境下使用或保管本设备 不要在有腐蚀性气体(二氧化硫、硫化氢、二氧化氮、氯、氨水、臭氧等)的环境 下安装或使用本设备。此外，也不要将它装设在空气（或灰尘）含有加速腐蚀的 成份（例如硫、氯化钠）或金属导体的环境中。否则，可能会导致内部刷漆面板 腐蚀、发生故障，造成冒烟和火灾的危险。如果针对所使用的环境有上述的疑问 之处时，请与经销商或维修服务公司联系。 禁止直接在机架上进行作业 在机架上直接进行作业，会有触电的危险。 作业时请先从机架上取下装置后再进行。 - xxviii -...
  • Page 31 保养相关注意事项 不要自行分解．修理．改造 本产品绝对不要分解、修理．改造。不仅设备可能无法正常动作，更可能引发 触电或火灾的危险 不要在插着电源线的状态下使用 保养时请将本产品电源关闭，并将电源插头由插座上拔起后再行实施。即使电 源已关闭，若电源插头仍插在插座上，接触设备内散件时仍可能有触电的危险。 此外，平时请偶尔拔起电源插头，以干布充分擦去灰尘及污垢。若累积灰尘或 附着水滴等，可能因此发热而引发火灾。 小心高温 刚关闭本设备电源时，设备散件仍维持高温。请确认已充分冷却后再行作业。 应确实安装 电源线及介面电缆请确实安装。 若不确实安装，可能引起接触不良，有冒烟或起火的危险。 为了确保装置的安全，稳定运转，本装置的一部分零件需要根据寿命条件进行定 期的更换（装置内接风扇，电源装置等） 。具体更换相关零件的详细内容，请向 经销商或维修公司确认联系。 - xxix -...
  • Page 32 运行中注意事项 请勿从机架上移动装置 请勿从机架上移动正在运转的本装置。否则会造成装置无法正常运转以及从机架 上掉落而受伤的情况发生。 打雷时不要触摸预防静电放电引发损伤 打雷时不要触摸包括电缆类在内的本设备。此外，也不要连接或拆下机器。 否则可能因打雷而有触电的危险。 请勿将任何物体放在本机的顶部 本装置可能会倒下而造成周围财物的损害。 请勿在近处使用手机，传呼机以及PHS 在本装置的附近时，请切断手机・传呼机以及 PHS 的电源。因为电波可能会导致 本装置错误动作。 不要接近宠物 不要将本产品接近宠物等生物，否则排泄物或毛发可能吸入设备内部，有发生火 灾或触电的危险。 - xxx -...
  • Page 33 关于警告标签 设备内有潜在危险的部件上及其周围贴有警告标签（警告标签有可能直接打印或贴在设备 上） ，以提示用户在操作本设备时能够意识到这些危险性（请不要撕掉或破坏标签） 。 如果发现有任何标签尚未张贴，脱落或因破损而字迹无法辨认，或没有直接打印在设备上时， 请与经销商联系。 - xxxi -...
  • Page 34 - xxxii -...
  • Page 35 使用注意事項 為了確保您正確使用本設備，使用前請務必詳讀本說明書後，再行正確使用。 本設備設計時已充分考量安全性，但若錯誤使用，仍可能對人身財產造成危害。在詳讀本說明書後， 請妥善保管，以便必要時可隨時參閱。 關於安全注意事項的標示 為了安全使用本產品，請按照用戶指南的指示進行操作。 本説明書説明了設備何處有危險、如不遵守該指示會遇到何種危險、如何避免危險等。 在產品内部的涉及可預計到的危險之處或其附近貼有警告標簽。 這是為了隨時提醒顧客或維修服務人員操作本設備之際可能出現的危險性（請不要撕掉或破壞標簽） 。 本説明書及警告標簽中，根據危險程度不同，使用“警告” 、 “注意”等詞，含義如下： 未遵守記載內容時，可能產生的影響程度。 表示可能使人死亡或受重傷。 表示可能使人受重傷，或僅產生財物損害。 對危險的提示(注意事項)、表示使用如下三種符號，具體含義如下所述： 敦促注意 表示如不遵守指示，可能發生危險。符號為危險内容的圖案。 禁止行爲 表示禁止行爲。符號中或其附近的圖案為禁止行爲内容。 強制行爲 表示強制行爲。符號中的圖案為需強制執行的行爲内容。即為避免危險必需的行爲。 （本説明書中的示例） 表示危險程度的用詞 小心高溫 剛關閉本設備電源時，設備零件仍維持高溫。請確認已充分冷卻後再 行作業。 對危險的提示(注意事項) 敦促注意符號 - xxxiii -...
  • Page 36 本用戶指南及警告貼紙中使用的記號和內容 敦促注意 表示有觸電的危險。 表示使用不當有可能由於高溫導致人身傷害的危險。 表示使用不當有可能導致手指等受傷的人身傷害。 表示使用不當有可能挾傷手指等。 表示使用不當有可能導致冒煙或火災。 顯示一般不能具體確定的通知或警告。 表示使用不當有可能導致爆炸或破損。 表示使用不當有可能由於鐳射導致失明的危險。 禁止行爲 表示非特定的一般禁止行爲。 請不要對本產品進行拆卸、修理或改造。否則，有觸電和發生火災的危險。 請勿接觸未指定部位，否則，有觸電或燙傷等危險。 請不要用濕手觸摸。否則，有觸電的危險。 請不要在有水或其他液體飛濺到的地方使用。否則，有觸電和發生火災的危險。 請不要將本產品靠近火源。否則，有發生火災的危險。 強制行爲 請將本產品的電源插頭從插座中拔出。否則，有發生火災和觸電的危險。 表示非特定的強制行爲。請務必按照説明進行操作。 請務必備有接地。否則，有發生火災和觸電的危險。 - xxxiv -...

  • Page 37: 安全注意事項

    安全注意事項 為了安全使用本產品，請閱讀並理解以下說明的注意事項。記號的說明請參考「關於安全注 意事項的標誌」 。 整體注意事項 不要用於事関人命和需要高度可靠性的業務上 不要將本產品安裝在醫療器械、原子能設備和機器、航空宇宙機器、運輸設備和 機器等事関人命的設備和機器以及需要高度可靠性的設備和機器上，也不要使用 其對這些機器進行控制。如果將本產品用於這些設備和機器、控制系統等，所造 成的後果、人身事故、財産損失等，本公司概不負責。 不要在未指定場所使用 本產品應安裝使用於符合EIA 規格的NEC伺服器/儲存設備用19吋機架上。 安裝本產品的機架請勿設置於不適當的設置環境。 不僅可能對安裝於本產品或機架上的其他系統產生不良影響，同時可能因火災或 機架傾倒而發生受傷的危險。 設置場所相關詳細說明及耐震工程等，請參照機 架的附屬指南或與維修服務公司聯繫。 不要用於規格以外的機架上 將本產品配備於機架上時，請安裝於符合EIA 規格的機架上使用。不要安裝於不 符合 EIA 規格的機架上使用，或未安裝於機架上即使用。 本產品不僅可能無法 正常動作，更可能引發人員受傷或周圍破損。請向您的機架產品的可用服務代表。 發生冒煙、異味、雜音時不要使用本產品 萬一發生冒煙、異味、雜音等時，請立即馬上關閉電源開關，並將電源插頭從插 座上拔下。 然後請與購買本產品的經銷商或維修服務公司聯係。繼續使用可能 引起火災。 不要插入鐵絲和金屬片 不要用金屬片和鐵絲等的異物插入本產品的吸氣孔或排氣孔。否則，有觸電的危 險。 設備内不要進水和異物 本設備内不要進入水等液體、或針、夾子等的異物。否則，有可能導致火災、觸 電或設備發生故障。一旦進入異物，請立即馬上關閉電源開關，並將電源插頭從 插座上拔下。 不要自行拆卸，請與經銷商或維修服務公司聯係。. - xxxv -...
  • Page 38 供電電源線的注意事項 不要用濕手拿電源插頭 不要用濕手插拔電源插頭。否則，有觸電的危險。 不要將地線與瓦斯管道連接 不要將地線與瓦斯管道連接。否則，有導致瓦斯爆炸的危險。 切斷電源時，應切斷 2 系統的電源 本產品有時接受來自 2 系統電源的 AC 供電。若欲由設備切斷電源，請務必切斷 2 系統的電源，否則可能觸電。 不要插入非指定插座 請依照指定電壓，使用附接地的插座。若使用非指定插座，可能有火災或漏電 的危險。不要設置於必須使用延長線的場所。若連接不符合本產品電源規格的 電線，可能因電線過熱而引發火災。 此外，使用附等級0I接地線的AC線組時，請務必在電源插頭連接電源前先行連 接接地。移除接地時，請務必先行將電源插頭拔離電源。 不要在延長線插座上使用多種電器 若插座上通過電流超過額定電流，可能因過熱而有火災的危險。 插頭請務必完全插入插座內 電源插頭請完全插入插座內。若未完全插入，可能因接觸不良而發熱，有發生火 災的危險。此外，插入部位若累積灰塵或附著水滴等，可能因此發熱而引發火災。 - xxxvi -...
  • Page 39 只能使用指定的電源線 如使用未指定的電源線，當電流超過額定電流時，有可能導致火災。 另外，為防止由於電源線的破損而造成觸電和火災，請注意以下事項。 ．不要拉拽電線。 ．不要夾住電源線。 ．不要彎折電源線。 ．電源線應遠離化學薬品。 ．不要擰搓電源線。 ．不要在電源線上放置任何物品。 ．不要踏在電源線上。 ．不要對電源線進行改造、加工、修復。 ．不要捆綁電源線。 ．不要用釘子等固定器固定電源線。 ．不要使用任何破損的電源線。 （破損的電源線應立即更換為相同規格的電源線。更換事宜，請與購買本產品 的經銷商或維修服務公司聯係。） - xxxvii -...
  • Page 40 機架的設置．使用相關注意事項 不要只由一人搬運或安裝機架 搬運或安裝機架時至少需要兩人。如不遵守此指示，可能會導致機架倒塌，造 成人身傷害及/或損壞周圍裝置。尤其是高層機架（例如44U機架等），若未使 用穩定裝置加以固定，就會不穩。支撐機架時，請務必由至少兩人負責搬運或 安裝。 設置時不得使載重集中 為避免機架及安裝的設備重量過度集中，請安裝穩定裝置，或連接多台機架以 分散載重。否則機架可能倒塌而導致人員受傷。 不要只由一人安裝零件． 機架用門或軌道等零件請由 2 人以上安裝。 此外，安裝門時請確認上下的轉軸插梢是否已確實插入。 零件掉落時不只會造成破損，同時可能有人員受傷的危險。 不要在機架不穩的情況下從機架拉出裝置 務必在機架已經固定（透過安裝穩定裝置或耐震結構）的情況下，才能從機架 拉出裝置。 否則，可能會導致機架倒塌。 不要從機架拉出多個裝置而不歸位 從機架拉出多個裝置可能會導致機架倒塌。請一次只從機架拉出一個裝置。 配線不得超過額定電源 為避免受傷或發生火災、設備損傷，對機架供電的電源分路電路不要超過額定 負載。再者，電氣設備的的配線及安裝條件等，請與電氣工程施工業者或管轄 電力公司聯繫。 - xxxviii -...
  • Page 41 運轉時周圍溫度的上升 安裝在密閉機架或已安裝有數台裝置的機架上時，機架裡的運轉裝置周圍溫度可 能超過室溫 。 請將機架的內部環境溫度 ， 控制在安裝裝置運轉溫度的建議範圍內。 氣流量的確保 在機架上安裝裝置時，請充分考慮裝置於安全運轉時所需的氣流量。 接地的保持 請务必保持機架上所安裝的裝置接地。在沒有直接和配線盤進行連接時（使用 轉接電源插座時），需要特別注意。 - xxxix -...
  • Page 42 有關安裝、移動、保管、連接的注意事項 嚴禁一個人搬運 本裝置最大重量為 20KG(根據機構不同） 。在安裝機架或移動的時候，必須 2 個人以 上或使用升降機進行作業。一個人進行作業的話，會容易造成腰部受傷，或裝置落下 而造成受傷以及周邊破損的情況發生。搬運時請抓緊裝置底部。 不要將本設備安裝或保管在未指定的場所 不要將本設備安放在如下所示的場所和本指南未指定的場所。否則，有導致火災的 危險。 ．灰塵較多的地方。 ．鍋爐附近等潮濕的地方。 ．陽光直射的地方。 ．不平穩的地方。 禁止安裝時無上蓋 請不要在沒有安裝好裝置上蓋的情況下上架。沒有安裝上蓋的話，不但降低裝置內部 的冷卻效果造成錯誤動作，而且會因積灰塵，造成火災和觸電的情況發生。 不要夾住手指 在機架上安裝/拆除之際，請特別留意手指不要被軌道等夾住或割傷。 禁止在未拔掉電源插頭時裝卸裝置的界面連接線 請在電源插座上拔掉電源插頭後，再裝卸裝置的界面連接線。若電源插頭仍插在插座 上而觸碰電線的話，可能造成觸電及因短路而引發火災的情況發生。還有，在裝卸的 時候請先切斷連接端的電源後再進行作業。 不要使用未指定電纜 請使用本公司指定的介面電纜，並確認連接的設備及連接器後再行連接。若使用未指 定的電纜、或連接設備錯誤，可能有發生火災的危險。 此外，關於介面電纜的使用及連接，請遵守以下事項。 ．．不要踩踏電纜。 ．不要在電纜上放置物品。 ．不要在電纜扭曲的狀態下連接使用。 ．不要使用破損的電纜。 ．不要使用破損的電纜連接器。 ．確實鎖緊螺絲固定器等 - xl -...
  • Page 43 不要阻塞吸氣孔或排氣孔 不要阻塞位於本產品背面的風扇和前方的通氣孔。否則不僅會因內部溫度上升， 產生錯誤動作，甚至可能有發生火災的危險。 對已由機架拉出的設備不要施以載重 對於已由機架拉出的設備，不要由上方施以載重。否則可能導致框架扭曲，無法 配備於機架上。或導致設備掉落，引發人員受傷。 不要在有腐蝕性氣體的環境下使用或保管本設備 不要在有腐蝕性氣體(二氧化硫、硫化氫、二氧化氮、氯、氨水、臭氧等)的環境 下安裝或使用本設備。此外，也不要將它裝設在空氣（或灰塵）含有加速腐蝕的 成份（例如硫、氯化鈉）或金屬導體的環境中。否則，可能會導致內部刷漆面板 腐蝕、發生故障，造成冒煙和火災的危險。如果針對所使用的環境有上述的疑問 之處時，請與經銷商或維修服務公司聯係。 禁止直接在機架上進行作業 在機架上直接進行作業，會有觸電的危險。 作業時請先從機架上取下裝置後再進行。 - xli -...
  • Page 44 保養相關注意事項 不要自行分解．修理．改造 本產品絕對不要分解、修理．改造。 不僅設備可能無法正常動作，更可能引發觸電或火災的危險。 不要在插著電源線的狀態下使用 保養時請將本產品電源關閉，並將電源插頭由插座上拔起後再行實施。即使電 源已關閉，若電源插頭仍插在插座上，接觸設備內零件時仍可能有觸電的危險。 此外，平時請偶爾拔起電源插頭，以乾布充分擦去灰塵及污垢。若累積灰塵或 附著水滴等，可能因此發熱而引發火災。 小心高溫 剛關閉本設備電源時，設備零件仍維持高溫。請確認已充分冷卻後再行作業。 應確實安裝 電源線及介面電纜請確實安裝。 若不確實安裝，可能引起接觸不良，有冒煙或起火的危險。 為了確保裝置的安全、穩定運轉，本裝置的一部分零件，需要根據壽命條件進行 定期的更換（裝置內接風扇，電源裝置等） 。具體更換相關零件的詳細內容，請 與經銷商或維修公司聯繫。 - xlii -...
  • Page 45 運行中注意事項 請勿從機架上移動裝置 請勿從機架上移動正在運轉的裝置，否則會造成裝置無法正常運作及從機架上掉 落而受傷的情況發生。 打雷時不要觸摸 打雷時不要觸摸包括電纜類在內的本設備。此外，也不要連接或拆下機器。 否則可能因打雷而有觸電的危險。 請勿將任何物體放在本機的頂部 本裝置可能會倒下而造成周圍財物的損害。 請勿在近處使用手機、傳呼機及 PHS 在本裝置的附近時，請切斷手機、傳呼機及 PHS 手機的電源。因為電波可能會導 致本裝置的錯誤動作。 不要接近寵物 不要將本產品接近寵物等生物，否則排泄物或毛髮可能吸入設備內部，有發生火 災或觸電的危險。 - xliii -...
  • Page 46 關於警告標簽 設備内有潛在危險的部件上及其周圍貼有警告標簽（警告標簽有可能直接打印或貼在設備 上） ，以提示用戶在操作本設備時能夠意識到這些危險性（請不要撕掉或破壞標簽） 。 如果發現有任何標簽尚未張貼、脫落或因破損而字跡無法辨認、或沒有直接打印在設備上時， 請與經銷商聯係。 - xliv -...
  • Page 47 - xlv -...

  • Page 48: Note On Handling ~ For Proper Operation

    To connect a cable to or remove it from the Device Expansion Unit, first confirm that the power  of the NEC Express server is powered off and remove the power cord from the AC outlet. To turn off the power of the Device Expansion Unit, first confirm that the access lamps of the ...
  • Page 49 Anti-Static Measures This product contains static-sensitive electronic components. Follow this measures below to avoid a failure caused by static electricity when installing or uninstalling any optional device. ● Wearing Anti-static Wrist Strap Or Anti-static Gloves Wear a wrist strap on your wrist and connect the wire to the chassis. If there is no wrist strap, touch an unpainted metal surface of the chassis connected to the ground to discharge static electricity from your body before touching the component.
  • Page 50 防静电对策 本机内部的部件由对静电敏感的电子部件构成。安装／拆卸时请遵循以下预防措施，以防 因静电导致产品损坏。 ● 使用防静电的腕带和防静电的手套等 使用防静电腕带时要将缠在手上的接地线接地之后再 开始操作。 如 电腕带， 请在接触部件前触摸裸露金属表面的接地外壳，将存储在身体内的静电释放。此外，在操 作过程中也要定期接触金属表面以释放静电。 ● 操作场所的确认 － 请在已做防静电处理的地板或者水泥地上操作。 － 如果在地毯等容易产生静电的地方操作时，请做好防静电处理后再进行操作。 ● 操作台的使用 请将本设备放置于防静电垫上进行操作。 ● 服装 － 请不要身着羊毛或者化学纤维制成的服装进行操作。 － 请穿防静电鞋操作。 － 安装前请除掉贵金属（戒指、手链、手表等）。 ● 部件的处理 － 部件在组装入本设备前请保存在防静电袋中。 － 抓住各部件的边缘部分，请不要触摸端子和安装部件。 － 在存放·搬运部件时，请将其放入防静电袋。 ● 电缆的处理 与 LAN 电缆等连接时，由于与地面产生摩擦，会有静电电荷。 若此时连接电缆会破坏该机器设备，因此在连接前建议使用静电消除器套件进行除电。...
  • Page 51 防靜電對策 本機器內部零件為靜電敏感電子元件所構成。為防止在拆卸安裝時因靜電造成產品 損壞，請遵循以下注意事項。 ●配戴防靜電用之靜電腕帶或靜電手套 將靜電腕帶配戴於手腕，接地線連接後開始作業。沒有靜電腕帶時，在觸摸零件前請先 觸碰已接地機殼的無塗裝金屬表面釋放身體所積存的靜電。此外，作業中也需定時觸碰 金屬表面以釋放靜電。 ● 確認作業場所 － 請在防靜電地板或水泥地上作業。 － 若在地毯等容易產生靜電的地方作業時，請先做好防靜電處理後再開始作業。 ● 使用工作臺 將本機器放置於防靜電台墊上再於工作臺上進行作業。 ● 穿著服裝 － 請勿穿著羊毛或合成纖維材質服裝進行作業。 － 請穿上防靜電鞋再開始作業。 － 進行安裝前請先取下金屬物品（例如戒指或手鐲、手錶等等）。 ● 零件處理 － 在組裝至機器本體之前請先放入防靜電袋。 － 握住各項零件的邊緣，不要直接碰觸端子或安裝元件。 － 保存或搬運零件時請放入防靜電袋。 ●纜線處理 連接區域網路電纜等纜線時有可能因為和地面摩擦而產生靜電電荷。 此時若連接纜線可能會破壞該機器設備 ， 因此建議於連接前先使用靜電消除器去除靜電 。 ● 選配產品的拆卸／安裝 －...
  • Page 52  limited period of time and require replacement, such as fans. For stable operation of the Device Expansion Unit, NEC recommends you replace these components on a regular basis. Consult with your sales agent for replacement or the product lives.

  • Page 53: Table Of Contents

    Contents Packing list ........................v Precautions for Use (Be Sure to Read) ................. v Symbols Used in This User's Guide and Warning Labels ..........vii Notes on Safety ......................viii 安全注意事项 ......................xxii 安全注意事項 ......................xxxv Note on Handling ∼ For Proper Operation∼ ..............xlvi Overview of Device Expansion Unit ...............

  • Page 54: Overview Of Device Expansion Unit

    (5.25-inch devices) such as magnetic tape drives (or up to two slots for 5.25-inch devices of auto-changer type) are to be inserted. The Device Expansion Unit should be installed on a 19-inch rack for the NEC Express server for its use.
  • Page 55 In the 1-power configuration at the shipment or the redundant power configuration, the powers of all NEC Express Servers connected with the Device Expansion Unit must be turned off in order to turn off the power of the Device Expansion Unit. However, in the 2-power configuration, the power of each power unit may be turned on/off independently.

  • Page 56: Names And Functions Of Components

    2. Names and Functions of Components The names of components in the Device Expansion Unit are described below. FRONT VIEW Top cover The top cover protects the top of the Device Expansion Unit. Remove the top cover to install 5.25-inch devices in the Device Expansion Unit. (See page 40.) Handle The handle is used to pull out the Device Expansion Unit from the rack.

  • Page 57: Rear View

    REAR VIEW <In use of standard power supply> <In use of N8181-54F power unit added> - 4 -...
  • Page 58 (K410-168(02)/K410-191(02)) for connecting the Device Expansion Unit to an NEC Express Server. The connector connects the NEC Express Server to DEVICE1 or DEVICE2 through SAS interface cables. (→ Page 41) Connector４ connector intended connect with...
  • Page 59 IMPORTANT: The power of the Device Expansion Unit cannot be turned on/off by turning on/off the power of the NEC Express Server connected with the Device Expansion Unit. To turn on/off the power of the Device Expansion Unit, set the DC power switch on the rear face of the Device Expansion Unit to ON/OFF.

  • Page 60: Internal View

    INTERNAL VIEW 1. Power unit 2. Fan for power unit 3. Power backboard 4. Slot for additional 5.25-inch device (see page 27). 5. Slot for additional optional power supply unit (see page 31). 6. Latching rail 7. SAS interface cable 8.

  • Page 61: Power Backboard Connector

    POWER BACKBOARD CONNECTOR 1. DC Power supply input Connect 1 2. DC Power supply input Connect 2(Redundant Power supply) 3. DC Power supply input Connect 2(2- Power supply) 4. Device power supply out put (Device1/2) 5. Device power supply out put (Device3/4) 1-power supply/ Redundant Power supply 6.

  • Page 62: Lamp Indications

    LED1 turns green when the power unit in the Device Expansion Unit is turned on. After connecting the Device Expansion Unit to NEC Express Servers through SAS cables, set the DC power switch on the rear face of the Device Expansion Unit to ON and turn on the powers of the NEC Express Servers.
  • Page 63 Device Expansion Unit can continue to operate with the remaining power unit operating normally. - Before replacing the failed power unit, the powers of the NEC Express Servers connected with the Device Expansion Unit must be turned off. - An AC inlet is provided for each power unit.

  • Page 64: Installation And Connections Of Device Expansion Unit

    3. Installation and Connections of Device Expansion Unit This section describes the installation and connections of the Device Expansion Unit. INSTALLATION Install the Device Expansion Unit in a standard EIA 19-inch rack assembly. Installation of Rack For installation of the rack, refer to the manual that comes with the rack, or consult your sales agent.
  • Page 65 Do not install the Device Expansion Unit in an area fitting into any of the conditions listed below. Installing the rack in such an area or installing Device Expansion Unit in a rack may cause some malfunction to occur. Narrow space in which devices cannot be pulled out from the rack completely. ...

  • Page 66: Installation To Rack/Removal From Rack

    If you purchased the built-in option sold separately, first install the option to the Device Expansion Unit. CAUTION Observe the following instructions to use the NEC Express server safely. Failure to follow these instructions may cause a fire, personal injury, or property damage. See pages vi through xvii for details.
  • Page 67 Installation Procedure ∼ NEC Rack/Third Vendor Rack ∼ The Device Expansion Unit can be installed in a proper NEC or third vendor rack. The installation procedure is described below. 1. Remove the inner rails from the rack rails, attach the inner rails to the Device Expansion Unit with a M4 Millimeter Screws.
  • Page 68 For any NEC rack, round stamps are put in the unit of 1U. Locate the rack rail so that a stamp is placed at the center of the outer rail.
  • Page 69 4. Fix the each of the outer rails by using M5 Millimeter screws (two at each of the front and rear, or four in total) and washers (two at each of the front and rear, or four in total). NOTES: Confirm that the four screw holes of the outer rail can ...
  • Page 70 Plastic guide Bearing rail Inner rail Release lever NOTE: If the unit is locked on the way, check the state of the lock lever at the center of the rail. If the lever is locked, move the lever to the level to release the lock and then insert the inner rails.
  • Page 71 Do not extend more than one device out of the rack.  1. After confirming that the power of the NEC Express server is set to OFF, disconnect the power cable and SAS cable connected to the Device Expansion Unit.
  • Page 72 2. Loosen the two front knobs. 3. Grasp the handle and pull out the Device Expansion Unit from the rack slowly and carefully. The Device Expansion Unit clicks to be latched. 4. Pull out the Device Expansion Unit from the rack slowly with the right and left release levers pressed to release the latch.

  • Page 73: Connection

    Express Server is provided on the rear of the Device Expansion Unit. Turn off the power of the NEC Express server, pull out the power plug of the server from the AC outlet, and connect the SAS cable to the server. After connecting the Device Expansion Unit to the NEC Express server through the SAS interface cable, insert the power plug of the NEC Express server and that of the Device Expansion Unit into AC outlets.
  • Page 74 SAS cable. (See page 41.) Connect the Device Expansion Unit to the NEC  Express server after turning off the power of the NEC Express server. If the Device Expansion Unit is connected to the NEC Express server with the power of the NEC Express server being on, a malfunction or fault may occur.

  • Page 75: Fundamental Operation

    Set the Power switch to OFF.  Turn off the powers of all the NEC Express servers (up to two servers) to which the  Device Expansion Unit is connected with the Power switch being ON. IMPORTANT: Turning on/off the power of an NEC Express Server connected with the Device Expansion Unit cannot make the power of the Device Expansion Unit turned on/off together.

  • Page 76: Installing Options

    IMPORTANT: The user can install or remove any option in or from  the Device Expansion Unit. If so, NEC assumes no liability for any damage of the Device Expansion Unit and any components and the results from the system operation. It is recommended to ask a...

  • Page 77: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS Always observe the following cautions to install or remove any option in or from the Device Expansion Unit safely. WARNING Observe the following instructions to use the Device Expansion Unit safely. Failure to follow these instructions may result in death or serious personal injury. See the description on pages vi through xvii for details.

  • Page 78: Anti-Static Measures

    ANTI-STATIC MEASURES The most electric components in the Device Expansion Unit are composed of electric parts easily affected by static electricity. In the installation or removal of the Device Expansion Unit, take sufficient note so that it may be damaged by static electricity. Wear a wrist strap (as arm band or anti-static glove).

  • Page 79: Preparing For Installation And Removal

    1. Shut down the OS in the NEC Express server. 2. Turn off the power of the NEC Express server. Refer to the User’s Guide of the NEC Express server for turning off the power of the server. 3. Unplug the power cord of the NEC Express server and that of the Device Expansion Unit from power outlets and then disconnect the SAS interface cable.

  • Page 80: Installation Or Removal Procedure

    The 5.25-inch device bay in the Device Expansion Unit includes four slots in which backup devices such as magnetic tape drives are installed. IMPORTANT: Do not use 5.25-inch devices unauthorized by NEC.  If an unauthorized third party’s device is installed in the Device Expansion Unit, the unit itself may be failed as well as the 5.25-inch device.
  • Page 81 Installation Install a 5.25-inch device in the Device Expansion Unit in the following procedure. NOTES: Install 5.25-inch devices authorized by NEC.  1. See the section "Preparing for Installation and Removal" to prepare. (See page 26.) 2. Pull out the Device Expansion Unit from the rack.
  • Page 82 5. To install a 5.25-inch device in DEVICE1, use the latching rails (2) installed in the Device Expansion Unit. 6. To install 5.25-inch devices in DEVICE2 - DEVICE4, remove the respective device bay covers. 7. Install latching rails on the 5.25-inch device to be installed in the Device Expansion Unit.
  • Page 83 NOTE: Insert a 5.25-inch device of the auto-changer type  into the device bay without cable biting until the device clicks after the connection of the SAS interface and power cables within the Device Expansion Unit. This procedure allows the work to be easier.

  • Page 84: Redundant Power Unit

    REDUNDANT POWER UNIT The installation of the power unit N8181-54F allows the system to be operated without interruption if a single power unit is failed (redundant function). Names of Parts 1. Power unit cover 2. Power supply 3. AC inlet 4.
  • Page 85 Installation and Removal" to prepare. 1. Make preparation according to the description in page 26. IMPORTANT: Turn off the powers of the NEC Express Servers and that of the Device Expansion Unit. Before the top cover can be removed, the power cord must be removed from the Device Expansion Unit.
  • Page 86 4. Put the N8181-54F power unit on the Device Expansion Unit from above so that the respective screw holes mate with each other. Fix the power unit with the attached M3 screws (4) Power unit 5. Fix the earth terminal with the attached M4 screw (1). Fix earth terminal devi.
  • Page 87 8. Connect the AC cord and the SAS cable to the Device Expansion Unit. 9. Turn on the power of the Device Expansion Unit. 10. Turn on the powers of the NEC Express Servers. If the LED does not light, install the power unit again. If the LED status remains unchanged, contact your maintenance service company.

  • Page 88: 2-Power Configuration

    2-POWER CONFIGURATION The N8181-54F power unit is shipped in the redundant power configuration. To use the Device Expansion Unit in the 2-power configuration, remove the SW dummy panel and connect the DC switch cable. 1. Remove SW dummy panel fixed by a screw. Dummy plate 2.
  • Page 89 Install the power unit in the following procedure. 1. Make preparation according to the description in page 26. IMPORTANT: Turn off the powers of the NEC Express Servers and that of the Device Expansion Unit. Then disconnect all the cables from the Device Expansion Unit.
  • Page 90 4. Put the N8181-54F power unit on the Device Expansion Unit from above so that the respective screw holes mate with each other. Fix the power unit with the attached M3 screws (4). Power unit 5. Fix the earth terminal with the attached M4 screw (1). Fix earth terminal with...
  • Page 91 6. Connect the DC power cable to the power input (2-line) connector (F) on the power backboard. 7. Disconnect the device power cable from the device power output (1-line redundant power) connector (B) on the power backboard and connect the cable to the device power output (2-line power) connector (C).
  • Page 92 12. Turn on the powers of the NEC Express Servers. 13. If the LED does not light, install the power unit again. If the LED status remains unchanged, contact your maintenance service company. Device Expansion Unit ∼ Pulling Out from Rack ∼...
  • Page 93 Frame hole IMPORTANT: Turn off the powers of the NEC Express Servers and that of the Device Expansion Unit. Then disconnect all the cables from the Device Expansion Unit. Before the top cover can be removed, the power...

  • Page 94: Cable Connections

    SAS Interface Cable (K410-168(02) K410-191(02)) To connect the Device Expansion Unit to the disk array controller in the NEC Express server, connect the specified SAS interface cable to the SAS connector located on the rear of the unit.
  • Page 95 Expansion Unit before connecting the SAS interface cable. Connecting the SAS interface cable with either or both of the power of the NEC Express server and the power unit of the Device Expansion Unit being on may cause some malfunction or failure.
  • Page 96 Adding internal SAS cable K410-335(00) to empty port 1. Make preparation according to the description in page 26. 2. Remove the top cover according to the description in page 40. 3. Remove the M3 bind screws (2) and then remove the connector panel. Connector dummy panel.
  • Page 97 Sample cable connections Connection Example from SAS controller SAS cable SAS cable K410-335(00) K410-168(02)/K410-191(02) Device Expansion Unit Server DEVICE1 Power Server supply1 DEVICE2 DC Power switch DEVICE3 Server SAS cable K410-335(00) DEVICE4 重要 When three devices or more are mounted, internal SAS cable K410-335(00) is necessary.
  • Page 98 Example of connecting cable when power supply unit (N8181-54F) is increased (1)Example of connecting FAN, AC power switch and DC cable when it is tedious Interface cable Earth terminal Device Expansion Unit Server DEVICE2 Power supply1 FAN1 DEVICE1 DC Power switch DC cable FAN2 Power...
  • Page 99 (2)Example of connecting FAN, AC power switch and DC cable when comp osing two power supplies Earth terminal Interface cable Device Expansion Unit Server DEVICE2 Power supply1 FAN1 DEVICE1 DC Power switch 1 DC cable FAN2 Power DEVICE4 supply2 Server DC Power switch2 DEVICE3 Interface cable...

  • Page 100: Environmental Conditions

    7. Environmental Conditions During operation  Temperature: 5°C to 35°C Humidity: 10% to 80% (no dew condensation allowed) During non-operation  Temperature: -10°C to 55°C Humidity: 0% to 85% (no dew condensation allowed) 8. User Support This section describes the operation and maintenance of the Device Expansion Unit. Daily maintenance ...

  • Page 101: Daily Maintenance

    DAILY MAINTENANCE To enable you to use the Device Expansion Unit in the best status, do the checks and maintenance described below routinely. If the occurrence of an error is suspected, contact your sales agent without any manipulations at will. Check of Status Lamps After turning on the power unit of the Device Expansion Unit, check the displays of the lamps on the front of the Device Expansion Unit and those for the hard disks installed in...
  • Page 102 Cleaning the Device Expansion Unit Wipe the external surfaces of the Device Expansion Unit with a dry soft cloth. Follow the procedure below if stains remain on the surfaces: IMPORTANT: To avoid altering the material and color of the Device ...

  • Page 103: Troubleshooting

    UPS is ON and certain power is supplied from the UPS. Refer to the User’s Guide attached to the UPS for details.  Are interface cables connected properly? → Are SAS cables authorized by NEC used? - 50 -...
  • Page 104  The power cannot be turned off.  Can the powers of the NEC Express Servers connected with the Device Expansion Unit be turned off? → If not, refer to the User’s Guide of the NEC Express Server.  Is the DC power switch of the power unit required to be turned off set to off in the 2-power configuration? ...

  • Page 105: Relocation And Storage Of Device Expansion Unit

    RELOCATION AND STORAGE OF DEVICE EXPANSION UNIT Ask your sales agent to remove the device expansion unit from the rack when relocating or storing the unit. WARNING Observe the following instructions to use the Device Expansion Unit safely. Failure to follow these instructions may result in death or serious personal injury. See the description on pages vi through xvii for details.

  • Page 106: User Support

    Spare Parts NEC will store the spare parts for the Device Expansion Unit for at least five years from the time at which the manufacturing of the Device Expansion Unit is truncated. - 53 -...
  • Page 107 N8141-75F 2U Device Expansion Unit User’s Guide First Edition...

Table of Contents