• Specifications and battery cartridge may differ from country to country. • Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003 ENE039-1 Model DHP343 Intended use The tool is intended for impact drilling in brick, concrete Work mode: impact drilling into concrete...
EC Declaration of Conformity Hold power tool insulated gripping Makita declares that the following Machine(s): surfaces, when performing an operation Designation of Machine: where the fastener may contact hidden wiring. Cordless Hammer Driver Drill Fasteners contacting a "live" wire may make Model No./ Type: DHP343, DHP453...
ENC007-7 FUNCTIONAL DESCRIPTION IMPORTANT SAFETY CAUTION: INSTRUCTIONS Always be sure that the tool is switched off and the • battery cartridge is removed before adjusting or FOR BATTERY CARTRIDGE checking function on the tool. Before using battery cartridge, read all Installing or removing battery cartridge instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product...
Switch action CAUTION: Always set the ring correctly to your desired mode Fig.3 • mark. If you operate the tool with the ring positioned CAUTION: halfway between the mode marks, the tool may be Before inserting the battery cartridge into the tool, •...
Drilling operation If you need any assistance for more details regarding First, turn the adjusting ring so that the pointer points to these accessories, ask your local Makita Service Center. marking. Then proceed as follows. Drill bits •...
Page 11
ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view 1-1. Red indicator 9-2. Teeth 15-1. Depth gauge 1-2. Button 9-3. Side grip 16-1. Dust cup 1-3. Battery cartridge 9-4. Protrusion 18-1. Blow-out bulb 2-1. Star marking 9-5. Loosen 20-1. Chuck adapter 3-1. Switch trigger 9-6.
Page 12
The screws can come EC Declaration of Conformity loose easily, causing a breakdown or accident. Check tightness of screws carefully before Makita declares that the following Machine(s): operation. Designation of Machine: In cold weather or when the tool has not been...
FUNCTIONAL DESCRIPTION Do not short the battery cartridge: Do not touch the terminals with any conductive material. CAUTION: Avoid storing battery cartridge in a Always be sure that the tool is switched off and the • container with other metal objects such as battery cartridge is removed before adjusting or nails, coins, etc.
Lighting up the lamp Torque limiter The torque limiter will actuate when a certain torque Fig.4 level is reached. The motor will disengage from the CAUTION: output shaft. When this happens, the bit will stop turning. Do not look in the light or see the source of light directly. •...
Page 15
Depress the lock button and rotate the action mode Blow-out bulb (optional accessory) changing knob to the symbol. Then make sure that the Fig.18 bit is securely held in place by turning it slightly. After drilling the hole, use the blow-out bulb to clean the Fig.14 dust out of the hole.
Page 16
Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. SDS-Plus Carbide-tipped bits • Bull point • Cold chisel •...
Page 17
DC18RA DC18RC GB Fast Charger....2 Ταχυφορτιστής ....23 Chargeur rapide ....4 Hızlı şarj aleti ....26 快速充电器 ( 保留备用 )..28 Schnelladegerät ....6 Caricatore rapido .... 8 快速充電器 ......30 Устройство быстрой Snellader ....... 10 зарядки......32 Cargador rápido ....
Page 18
CAUTION – To reduce risk of injury, charge only Makita type 11. Do not operate charger with damaged cord or plug. If the cord rechargeable batteries. Other types of batteries may burst or plug is damaged, ask Makita authorized service center to causing personal injury and damage.
Page 19
*1 These batteries can be charged with DC18RC only. NOTE: • The battery charger is for charging Makita-battery cartridge. – Battery cartridge that has been left for a long time in a location Never use it for other purposes or for other manufacturer’s exposed to cold air.