End User Software Licence Agreement. The software licence agreement between you and Sony is available online at Sony website (https:// www.sony.net/tv-software-licenses/) or on your product Safety Information ....2 screen.
Page 3
Transporting • Before transporting the LCD Monitor, disconnect all cables. • Two or more persons are needed to transport a large LCD Monitor. • When transporting the LCD Monitor by hand, hold it as shown below. Do not put stress on the LCD panel and the frame around the screen.
Connection Diagram Note • Terminals and labels may vary depending on region/country/LCD Monitor model. USB storage media etc. Audio System with Optical Audio Input Headphone VCR/Video game equipment/DVD player/Camcorder HDMI Device/PC HDMI Device/PC Audio System with eARC/ARC/ HDMI Device (eARC/ARC) Router Home Controller...
Page 5
USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Connecting a large USB device may Connect your audio system to the interfere with other connected devices HDMI IN 3 to route LCD Monitor audio to beside it.
HELP: Display the Help menu. Remote Control and LCD (Screen display): Display information. /BACK Monitor OPTIONS: Displays a list of functions that can be used at that time. The remote control shape, layout, availability //// and function of remote control buttons may (Navigation D-Pad): vary depending on your region/country/LCD screen menu navigation and selection.
Lock settings Pro settings You can protect the settings of [Pro settings] by using a PIN. In [Pro settings], you can use various convenient Select [Pro settings] t [Lock settings]. functions for professional use. Set the PIN by following the instruction on the How to use Pro settings screen.
External inputs If you enable [Lock settings], to view [BRAVIA Signage Free], enter the PIN code. Define which input sources are available. Select [Pro settings] t [External inputs]. Basic settings screen settings [Landscape/Portrait], [Transition effect], and Select an input. [Text]. Select an option.
Page 9
Note Auto start playback • The time/date settings of the LCD Monitor must be correct. Copy “autorun.txt” file to “sony” folder and contents to “media” folder of the USB storage Copy the contents to the LCD Monitor’s media. internal storage...
Control functions RS-232C You can control the LCD Monitor from an external service via RS-232C. The RS-232C connection is briefly explained in this page. Interface Establish the RS-232C connection to the LCD Monitor by using a 3.5 mm stereo mini plug. 3.5 mm Stereo mini plug RING SLEEVE...
For product protection and safety reasons, weight. Sony strongly recommends that installation • Sony is not liable for any damage or injury of your LCD Monitor on the wall be performed caused by mishandling or improper by qualified professionals. Do not attempt to installation.
Refer to the Help menu by pressing HELP on the remote control. Connect your LCD Monitor to the Internet and perform a software update. Sony recommends you to keep your LCD Monitor software updated. Software updates provide new features and performance improvements.
Page 14
Dimensions (Approx.) (w × h × d) (mm) Dolby TrueHD, Dolby Atmos with Table-Top Stand Except eARC mode FW-75EZ20L: 1686 × 1045 × 410 Two channel linear PCM: 32/44.1/48 kHz FW-65EZ20L: 1462 × 912 × 338 16/20/24 bits, Dolby Audio FW-55EZ20L: 1243 ×...
Page 15
Wi-Fi Alliance. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Group Corporation and its subsidiaries is under license. • Apple, Apple Home, AirPlay and HomeKit are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
Page 16
设置菜单如有变更, 恕不另行通知。 目录 重要 - 在使用 Sony 产品之前,请先阅读最终用户软件许可协议。 若使用您的产品,则表示您接受最终用户软件许可协议。您与 Sony 之间的软件许可协议可在 Sony 网站 (https:// www.sony.net/tv-software-licenses/)上在线获取,也可在您产 品的屏幕上获取。转至 [ 设定 ] t [ 系统 ] t [ 关于 ] t [ 法律信息 ] t [ 声明和许可 ]。 安全信息 ....2 连接示意图...
Page 44
Thỏa thuận cấp phép phần mềm người dùng cuối. Thỏa thuận cấp phép phần mềm giữa bạn và Sony có sẵn trực tuyến tại trang web của Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) hoặc trên màn hình Thông tin An toàn .
Page 45
Vận chuyển • Trước khi vận chuyển Màn hình LCD, ngắt kết nối tất cả các dây cáp. • Để di chuyển Màn hình LCD có kích thước lớn cần có ít nhất hai người. • Khi di chuyển Màn hình LCD bằng tay, hãy giữ máy như hình dưới đây.
Sơ đồ kết nối Lưu ý • Cổng giao tiếp và nhãn có thể thay đổi tùy vào khu vực/quốc gia/model Màn hình LCD. Phương tiện lưu trữ USB v.v. Hệ thống âm thanh với ngõ vào âm thanh quang học Tai nghe VCR/Thiết bị...
Page 47
USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Kết nối thiết bị USB lớn có thể ảnh hưởng Kết nối hệ thống âm thanh với HDMI IN 3 đến các thiết bị được kết nối khác bên cạnh. để...
HELP: Hiển thị menu Trợ giúp. Điều khiển Từ xa và Màn (Hiển thị màn hình): Hiển thị thông tin. /BACK hình LCD OPTIONS: Hiển thị danh sách các chức năng có thể sử dụng cùng lúc. Hình dạng điều khiển từ xa, cách bố trí, tình //// (D-Pad Điều hướng): trạng sẵn có...
Cài đặt Khóa Cài đặt Pro Sử dụng mã PIN để có thể bảo vệ cài đặt của [Cài đặt Pro]. Trong [Cài đặt Pro], bạn có thể sử dụng nhiều Chọn [Cài đặt Pro] t [Cài đặt Khóa]. chức năng thuận tiện để sử dụng chuyên nghiệp. Đặt mã...
Ngõ vào bên ngoài Cài đặt màn hình Cài đặt cơ bản Xác định các nguồn ngõ vào có sẵn. [Ngang/Dọc], [Hiệu ứng chuyển cảnh] và [Văn bản]. Chọn [Cài đặt Pro] t [Ngõ vào bên ngoài]. Nếu bạn bật [Chế độ trình chiếu], bạn có thể chọn Chọn ngõ...
Page 51
Tự động bắt đầu phát lại Màn hình LCD bằng cách thay đổi cài đặt [Bộ nhớ] cho [Bộ̣ nhớ trong] trên màn hình [Cài đặt cơ Sao chép tệp “autorun.txt” sang thư mục “sony” bản]. và nội dung sang thư mục “media” của phương tiện lưu trữ...
Các chức năng điều khiển RS-232C Bạn có thể điều khiển Màn hình LCD từ dịch vụ bên ngoài thông qua RS-232C. Kết nối RS-232C được giải thích ngắn gọn trong trang này. Giao diện Thiết lập kết nối RS-232C tới Màn hình LCD bằng cách sử dụng phích mini stereo 3,5 mm. Phích mini stereo 3,5 mm CHÓP VÒNG ĐAI...
(b) Phản hồi từ Màn hình LCD tới bộ điều khiển Số Mục Giá trị Tiêu đề 0x70 Trả lời Trả lời 0x00 Hoàn tất (Kết thúc Bình thường) 0x01 : Quá giới hạn (Giá trị tối đa vượt quá mức kết thúc bất thường) 0x02 : Quá...
Với khách hàng: lắp bệ để bàn. Để vít tránh xa tầm tay của trẻ Vì lí do an toàn và bảo vệ sản phẩm, Sony khuyến nhỏ. nghị công tác lắp đặt Màn hình LCD phải do đại lý...
HELP trên điều khiển từ xa. Kết nối Màn hình LCD với internet và cập nhật phần mềm. Sony khuyến nghị bạn luôn cập nhật phần mềm Màn hình LCD. Các bản cập nhật phần mềm mang đến tính năng mới và...
Page 56
PCM tuyến tính kênh 7,1: 32/44,1/48 kHz 16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Có Bệ để bàn Dolby TrueHD, Dolby Atmos FW-75EZ20L: 1.686 × 1.045 × 410 Ngoại trừ chế độ eARC FW-65EZ20L: 1.462 × 912 × 338 PCM hai kênh tuyến tính: 32/44,1/48 kHz FW-55EZ20L: 1.243 ×...
Page 57
• Ký hiệu từ và các logo Bluetooth là thương hiệu đã đăng ký của Bluetooth SIG, Inc. và việc Sony Group Corporation cũng như các chi nhánh sử dụng các ký hiệu đó phải theo sự cấp phép. • Apple, Apple Home, AirPlay và HomeKit là các nhãn hiệu của Apple Inc., được đăng ký...
Page 72
• จดทะเบี ย นข้อง Bluetooth SIG, Inc. การใชื่้ เ คร่ � อ งหมูาย ดั ง กล่ า วโดย Sony Group Corporation และหน่ ว ยงาน ในสั ง กั ด อยู ่ ภั ายใต่้ ก ารข้ออนุ ญ าต่ Apple, Apple Home, AirPlay และ HomeKit เป็ น...
Page 74
Dengan menggunakan produk berarti Anda menerima Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak Pengguna Akhir. Perjanjian lisensi perangkat lunak antara Anda dan Sony tersedia secara Informasi Keselamatan ... . . 2 online di situs web Sony (https://www.sony.net/ tv-software-licenses/) atau di layar produk Anda.
Page 75
Mengangkut • Sebelum mengangkut Monitor LCD, lepaskan semua kabel. • Dua orang atau lebih dibutuhkan untuk mengangkut Monitor LCD besar. • Ketika mengangkut Monitor LCD dengan tangan, pegang seperti yang ditunjukkan di bawah ini. Jangan tekan panel LCD dan bingkai di sekeliling layar. •...
Page 76
Diagram Koneksi Catatan • Terminal dan label mungkin berbeda-beda, tergantung pada kawasan/negara/model Monitor LCD. Media USB penyimpan dll. Sistem Audio dengan Optical Audio Input Headphone Perekam Kaset Video (VCR)/ Peralatan video game/Pemutar DVD/Camcorder Perangkat HDMI/PC Perangkat HDMI/PC Sistem Audio dengan eARC/ ARC/Perangkat (eARC/ARC) HDMI...
Page 77
USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Menyambungkan perangkat USB besar Sambungkan sistem audio ke HDMI IN 3 dapat mengganggu perangkat lain yang untuk melewatkan audio Monitor LCD tersambung di sebelahnya. sistem audio Anda.
Page 78
HELP: Menampilkan menu Bantuan. Remote Control dan Monitor (Tampilan layar): Menampilkan informasi. /BACK OPTIONS: Menampilkan daftar fungsi yang Bentuk remote control, tata letak, dapat digunakan pada saat itu. ketersediaan, dan fungsi tombol-tombol //// (Navigasi D-Pad): remote control mungkin berbeda-beda, Navigasi tergantung pada kawasan/negara/model dan pilihan menu di layar.
Page 79
Pengaturan kunci Pengaturan Pro Anda dapat melindungi pengaturan [Pengaturan Pro] dengan menggunakan PIN. Di dalam [Pengaturan Pro], Anda dapat Pilih [Pengaturan Pro] t [Pengaturan kunci]. menggunakan berbagai fungsi yang nyaman Tetapkan PIN dengan mengikuti petunjuk di untuk penggunaan profesional. layar. Cara menggunakan Pengaturan Pro Sumber input awal Tekan tombol HOME/MENU di remote...
Page 80
Input eksternal Anda dapat menampilkan layar [Pengaturan dasar] ketika Anda menekan dan menahan Tentukan sumber input mana yang tersedia. tombol 1 di remote control selama 3 detik lebih. Pilih [Pengaturan Pro] t [Input eksternal]. Jika Anda mengaktifkan [Pengaturan kunci], Pilih input. untuk melihat [BRAVIA Signage Free], masukkan kode PIN.
Page 81
Di layar [Pengaturan dasar], atur [Mode Putar] ke [Terjadwal], kemudian pilih [Mulai]. Mulai playback otomatis Catatan Salin file "autorun.txt" ke folder "sony" dan • Pengaturan waktu/tanggal Monitor LCD harus benar. konten ke folder "media" di media Salin konten ke penyimpanan internal penyimpanan USB.
Page 82
Fungsi kontrol RS-232C Anda dapat mengontrol Monitor LCD dari layanan eksternal lewat RS-232C. Sambungan RS-232C dijelaskan secara singkat di halaman ini. Antarmuka Buat sambungan RS-232C ke Monitor LCD dengan menggunakan steker mini stereo ukuran 3,5 mm. Steker mini Stereo ukuran 3,5 mm UJUNG CINCIN SELUBUNG...
Page 83
(b) Respons dari Monitor LCD ke pengontrol Item Nilai Judul 0x70 Jawaban Jawaban 0x00 Selesai (Akhir Normal) 0x01 : Batas Terlampaui (Akhir Tidak Normal-Melebihi nilai maksimal) 0x02 : Batas Terlampaui (Akhir Tidak Normal-Melebihi nilai minimal) 0x03 : Perintah Dibatalkan (Akhir tidak normal) 0x04 : Kesalahan Penguraian (Kesalahan Format Data) Check Sum...
Page 84
(tidak disertakan) dinding dalam menahan berat Monitor LCD. Petunjuk penggunaan Monitor LCD ini hanya • Sony tidak bertanggung jawab atas segala menyediakan tahapan persiapan Monitor LCD kerusakan atau cedera yang disebabkan untuk pemasangan Dinding sebelum dipasang karena penanganan yang tidak benar atau di dinding.
Page 85
Lihat menu Bantuan dengan menekan HELP di remote control. Sekrup (M6) Hubungkan Monitor LCD ke Internet dan Braket Penyangga lakukan pembaruan perangkat lunak. Sony Dinding menyarankan agar Anda memperbarui perangkat lunak Monitor LCD Anda secara berkala. Pembaruan perangkat lunak menyediakan fitur baru dan peningkatan kinerja.
Page 86
Kecuali mode eARC Dua saluran linear PCM: 32/44,1/48 kHz dengan penyangga 16/20/24 bit, Dolby Audio FW-75EZ20L: 1.686 × 1.045 × 410 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ FW-65EZ20L: 1.462 × 912 × 338 Audio Return Channel) (hanya HDMI IN 3)* FW-55EZ20L: 1.243 × 787 × 338 Dalam mode eARC FW-50EZ20L: 1.126 ×...
Page 87
• Logo Wi-Fi CERTIFIED™ dan Wi-Fi CERTIFIED 6™ adalah tanda sertifikasi Wi-Fi Alliance. • Merek tulisan dan logo Bluetooth® adalah merek dagang terdaftar milik Bluetooth SIG, Inc. dan segala penggunaan merek tersebut oleh Sony Group Corporation dan anak perusahaannya adalah berdasarkan lisensi.
Page 91
Core. Copyright 1995-2023 مع لامل أعلى الطاولة ® Vewd Software AS. All rights reserved. 410 × 1045 × 1686 :FW-75EZ20L Google هي عالمات تجارية لشركةAndroid TV وYouTu e وGoogle 338 × 912 × 1462 :FW-65EZ20L .LLC 338 × 787 × 1243 :FW-55EZ20L ...
Page 92
.عن ب ُ رد eARC في الوضع Sony باإلنترنت ول د ّ ث البرنامج. تنصحك شركةLCD ص ِ ل شاشة / 44.1/ 32 :PCM 1.7 خط المحطة ترديل كود النبضة الخاصة بك. ليث توفر تحديثاتLCD بالتحديث الدائم لب ر امج شاشة...
Page 93
، وتحدي د ً ا لتقدير مدىLCD يلزم وجود خبرة كافية من أجل تركيب شاشة .LCD قدرة الجد ر ان على تحمل وزن شاشة مسؤولية أية أض ر ار أو إصابات تحدث نتيجة لسوء التراملSony ال تتحمل )M6( برغي...
Page 94
إلى ولدة التحكمLCD ( ) االستجابات من شاشة القيمة العنصر رقم اإلجابة 0x70 الرنوان )مكتمل (نهاية عادية 0x00 اإلجابة : زيادة عن الحد 0x01 )(نهاية غير طبيرية تتردى أقصى قيمة : زيادة عن الحد 0x02 )(نهاية غير طبيرية تتردى أدنى قيمة ): تم...
Page 95
وظائف التحكم RS-232C . باختصار في هذه الصفحةRS-232C . تم شرح اتصاحRS-232C من خالح جهاز خارجي عبرLCD يمكن التحكم في شاشة الواجهة . باستخدام مقبس ستريو صغير طوله 5.3 ممLCD بشاشةRS-232C وصل مقبس ستريو صغير 5.3 مم إرشادات حلقة...
Page 97
تشغيل العرض المتتابع BRAVIA Signage Free سيؤدي تشغيل الررض المتتابع إلى تشغيل المحتوى ال م ُ خزن على وسائط . أبجد ي ًّ اUSB التخزين وانسخUSB " في المجلد الجذر لوسائط التخزينmedia" أنش ِ ئ مجلد ،USB يتيح لك تشغيل األفالم والصور الثابتة ال م ُ خزنة على وسائط التخزين .المحتويات...
Page 98
مصدر اإلدخال األولي Pro إعدادات .LCD اضبط الدخل الذي يتم عرضه عند تشغيل شاشة .[ صمصدر اإلدخاح األوليt [Pro ل د ِّ د صإعدادات .[ يمكن استخدام وظائف مالئمة مترددة لالستخدام المهنيPro في صإعدادات .ل د ِّ د مصدر دخل أساسي Pro كيفية...
Page 99
MENU/HOME LCD وحدة التحكم عن بعد وشاشة )+/– (الصوت :*AUDIO لدد صوت المصدر متردد اللغات أو الصوت الثنائي قد يختلف شكل وحدة التحكم عن بعد وتصميمها وإتاحتها ووظيفة أز ر ارها .)(اعتما د ً ا على مصدر البرنامج .LCD / إعدادات...
Page 101
مخطط االتصال مالحظة .LCD قد تختلف الطرفيات والملصقات لسب المنطقة أو البلد أو موديل شاشة إلخUSB وسائط تخزين ننام الصوت المزود بمدخل صوت بصري سماعة الرأس مسجل كاسيتات فيديو/مردات /DVD ألراب الفيديو/مشغل أق ر اص كامي ر ا فيديو / الكمبيوترHDMI جهاز...
Page 102
منع اإلسقاط )(الموديالت المزودة بطقم الحماية من السقوط .ارجع إلى دليل اإلعداد الموجود فوق تغليف الحماية .ي ُ ستخدم برغي الخشب المقدم فقط في التثبيت على الجسم الصلب المصنوع من الخشب )(باستثناء الموديالت المزودة بطقم الحماية من السقوط )01 – 21 (مم M6 البرغي...
Page 103
.تخضع قوائم اإلعدادات للتغيير دون إخطار جدول المحتويات الخاص بك. يشيرSony هام - إقرأ اتفاقية ترخيص برنامج المستخدم النهائي قبل استخدام منتج استخدام المنتج الخاص بك الى موافقتك على اتفاقية ترخيص برنامج المستخدم النهائي. تتوفر على الويبSony عبر االنترنت على موقعSony اتفاقية ترخيص البرنامج بينك وبين...