Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
REFRIGERATOR USE&CAREGUIDE
MANUAL DEUSOYCUIDADO DELREFRIGERADOR
GUIDE D'UTILISATION ETD ENTRETIEN D U REFRIGERATEUR
Tableof Contents / Indice / Table des mati_res
ASSISTANCE OR SERVICE ............................
1
REFRIGERATOR
SAFETY ...............................
2
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
................... 3
REFRIGERATOR
USE .....................................
5
REFRIGERATOR
CARE ...................................
8
TROUBLESHOOTING
......................................
9
WATER FILTER CERTIFICATIONS
.............. 11
PERFORMANCE
DATA SHEETS .................. 12
WARRANTY ....................................................
13
AYUDA O SERVICIO TECNICO .................... 14
SEGURIDAD
DEL REFRIGERADOR
........... 14
INSTRUCClONES
DE INSTALAClON
.......... 15
...................... 18
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR ............. 22
SOLUCION DE PROBLEMAS ....................... 23
....... 26
GARANTiA ......................................................
27
ASSISTANCE OU SERVICE .......................... 28
............... 28
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION .............. 29
UTIMSATION
........... 32
............. 35
DEPANNAGE ..................................................
36
FEUILLES DE DONNI_ES SUR
LA PERFORMANCE
......................................
39
GARANTIE ......................................................
40
Assistance or Service
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available. Call us at 1-800-253-1301
from anywhere in the U.S.A., or write:
Whirlpool
Corporation
Customer
eXperience
Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
Information may also be obtained by visiting our webeite at
www.whirlpool.com.
In Canada, for assistance, installation or service, call us at
1-800-807-6777,
or write:
Whirlpool
Canada LP
Customer
Interaction
Centre
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
In Canada, visit www.whirlpool.ca.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together
for future
reference.
You must provide
proof of purchase
or installation
date for in-warranty
service.
2326835A
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer name
Serial number
Address
Phone number
Model number
Purchase date
To order replacement filters, call 1-800-442-9991
and ask for the
part number listed below or contact your authorized Whirlpool
dealer. In Canada, call 1-800-807-6777.
Stainless
Steel Cleaner and Polish: Order Part #4396095
Standard Base Filter Cartridge:
Order Part #4396841 (T2RFWG2)
In Canada, Order Part #4396641B (T2RFWG2)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool ED5LVAXVB00
Summary of Contents for Whirlpool ED5LVAXVB00
-
Page 1: Table Of Contents
To order replacement filters, call 1-800-442-9991 and ask for the Please include a daytime phone number in your correspondence. part number listed below or contact your authorized Whirlpool Keep this book and your sales slip together for future dealer. In Canada, call 1-800-807-6777. - Page 2 REFRIGERATOR S AFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
-
Page 3: Safety
INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: It is recommended that you do not install the refrigerator near an oven, radiator, or other heat source. Do not install in a location where the temperature will fall below 55°F (13°C). __JL__ q2" (1.25 cm) _ If the ice storage bin is located on the door, remove the temporary shield from underneath the ice storage bin. -
Page 4: Use
3. Locate a 1/2" (12.70 m m) t o1 V4" (3.18 cm) vertical cold water pipe near the refrigerator. IMPORTANT: Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed • Make sure it is a cold water pipe. - Page 5 6. The ice maker is equipped with a built-in water strainer. If your water conditions require a second water strainer, install it in Complete the Installation the 1A"(6.35 mm) water line at either tube connection. Obtain a water strainer from your nearest appliance dealer. Style 2 1.
- Page 6 Adjusting Controls Chilled Door Bin Control The chilled door bin control is located on the left-hand side of the Give the refrigerator time to cool down completely before adding food. It is best to wait 24 hours before you put food into the refrigerator compartment.
- Page 7 To Dispense Ice: 1. If the ice storage bin is located on the door, remove the temporary shield from underneath the ice storage bin. See "Ice Maker and Storage Bin." Turning the Ice Maker On/Off 2. Press the button to select the desired type of ice. Style 1 To turn ON the ice maker, simply lower the wire shutoff arm.
- Page 8 Style 2 1. Hold the base of the storage bin with both hands and press REFRIGERATOR CARE the release button to lift the storage bin up and out. NOTE: It is not necessary to turn the ice maker control to the OFF (right) position when removing the storage bin.
- Page 9 TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Rattling -flow of refrigerant, water line, or from items placed The refrigerator will not operate on top of the refrigerator Sizzling/Gurgling - water dripping on the heater during defrost cycle Popping - contraction/expansion...
- Page 10 Off-taste, odor or gray color in the ice • New plumbing connections? New plumbing connections Temperature is too warm can cause discolored or off-flavored ice. • Ice stored too long? Discard ice. Wash ice bin. Allow • New installation? Allow 24 hours following installation for the 24 hours for ice maker to make new ice.
- Page 11 • Has the dispenser arm been held in too long? Ice will stop dispensing when the arm is held in too long. Wait 3 minutes WATER FILTER CERTIFICATIONS for dispenser motor to reset before using again. The water dispenser will not operate properly SI;ffc _/(';th_o,n_la D,,p_ment _)f Health Ser_c,,s...
- Page 12 PERFORMANCE D ATASHEETS Base Grille Water Filtration System Model TlWG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) Model TlWG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class II*;...
- Page 13 YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies.
- Page 14 Para pedir filtros de repuesto, Ilame al 1-800-442-9991 y solicite correspondencia. el nOmero de pieza que se detalia a continuaci6n o p6ngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool. En CanadA, Guarde este libro y su eomprobante de compra juntos para Ilame al 1-800-807-6777.
- Page 15 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, cheque el6ctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones bhsicas: • Conecte a un contacto de pared de conexiSn a tierra de Use un limpiador no inflamable. 3 terminales.
- Page 16 Peligro de Explosion Peligro de Choque El_ctrico Mantenga los materiales y vapores inflamables, Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de 3 terminales. tales como gasolina, alejados del refrigerador. No seguir esta instruccibn puede ocasionar la muerte, No quite la terminal de conexibn a tierra.
- Page 17 5. Usando un taladro conectado a tierra, haga un orificio de V4" Presion del agua (6,35 mm) en la tuberfa de agua fria que Ud. eligi6. Se necesita un suministro de agua fria con presi6n de agua entre 30 y 120 Ibs/pulg 2 (207 y 827 kPa) para hacer funcionar el despachador de agua y la f&brica de hielo.
-
Page 18: Usodesu Refrigerador
Estilo 2 Cbmo terminar la instalacion 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el surninistro de energia. 2. Retire y descarte el tap6n de nylon negro del tube de agua gris en la parte trasera del refrigerador. 3. Si el tube de agua gris suministrado con el refrigerador no es suficientemente largo, se necesita un acoplamiento... - Page 19 Espere 24 horas antes de guardar alimentos en el refrigerador. Si usted introduce alimentos antes de que el refrigerador se : _; ...._..:'/ haya enfriado completamente, los alimentos pueden descomponerse. Usted puede controlar el nivel de humedad en el cajon herm6tico NOTA: Poner los controles del refrigerador y del congelador en un para verduras.
- Page 20 • Deje transcurrir 24 horas para que el refrigerador se enfr[e y pueda enfriar el agua. La luz del despachador • Deje transcurrir 24 horas para la produccion del primer Iote de Estilo 1: La luz del despachador puede encenderse oprimiendo el hielo.
- Page 21 Estilo 2 Estilo 2 El interrupter de encendido/apagado (On/Off) se encuentra en el 1. Sostenga la base del dep6sito con ambas manos y presione lado derecho superior del compartimiento del congelador. el bot6n liberador para levantar el dep6sito hacia arriba y hacia afuera.
-
Page 22: Cuidado De Su Refrigerador
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR 3. Lave las superficies externas metAlicas pintadas y de acero inoxidable con una esponja limpia o un pa5o liso y detergente suave con agua tibia. No es necesaria una limpieza rutinaria del condensador ambientes de funcionamiento normal en el hogar. -
Page 23: Solucion De Problemas
SOLUCION DE PROBLEMA_S Primero pruebe las soluciones sugeridas aqu( para evitar el costo innecesario del servicio. El refrigerador no funciona El refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a Io largo de los aSos. Debido a esta reducci6n, es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no habia notado en el modelo viejo. - Page 24 Las luces no funcionan • &Esta flojo o quemado un foco? Vea "C6mo cambiar los focos'. La fabrica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo • &Se ha fijado la luz del despachador en ON (Encendido)? La luz del despachader funeionar&...
- Page 25 • i`Esta completamente cerrada la puerta del congelador? Cierre la puerta con fin*neza. Si no se cierra completamente, El despachador de agua no funciona debidamente vea "Las puertas no cierran completamente'. • i.Esta completamente cerrada la puerta del eongelador? ha instalado correctamente el deposito de hielo? •...
-
Page 26: Hojade Datosdel Rendimiento
HOJADE DATOSDEL RENDIMIENTO Sistema de filtracibn de agua de la rejilla de la base Modelo TlWG2L/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones (758 litros) Modelo TlWG2/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones (758 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF international, segt]n la norma 42 NSF/ANSI para la reduccion de cloro, sabor y olor, y clase de partfculas... - Page 27 Durante un a_o a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se d6 a este electrodomestico principal un uso y mantenimiento conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en Io sucesivo denominado "Whirlpool") se har& cargo del costo de las piezas especificadas de fhbrica y del trabajo de reparaci6n para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra.
-
Page 28: Assistance Ou Service
Conservez ce manuel et votre regu de vente ensemble pour dessous ou contacter votre marchand autoris6 Whirlpool. Au ref6rence ulterieure. Pour le service sous garantie, vous Canada, composer le 1-800-807-6777. devez pr6senter un document prouvant la date d'aohat ou d'installation. - Page 29 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURIT¢ AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc 61ectrique ou des blessures lots de I'utilisation du r_frig6rateur, prendre quelques precautions fondamentales, y compris les suivantes : • Brancher I'appareil sur une prise a 3 alv6oles reli6e & la terre. •...
- Page 30 Risque d'explosion Risque de choc _lectrique Garder les materiaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e _ la terre. que I'essence, loin du refrig_rateur. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur.
- Page 31 5. ,A, I 'aide d'une perceuse electrique reli6e _ la terre, percer un Pression de I'eau trou de 1¼,, ( 6,35 mm) dans le tuyau de canalisation d'eau froide choisi. Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 Ib/po 2(207 et 827 kPa) est n6cessaire pour faire fonctionner le distributeur d'eau et la machine &...
-
Page 32: Durefrigerateur
Style 2 Achever I'installation 1. Debmncher le refrig6rateur ou deconnecter la source de courant 61ectrique. 2. Retirer et jeter le bouchon en nylon noir du tuyau d'eau gris h I'arrihre du refrig6rateur. 3. Si le tuyau gris fourni avec le refrigerateur n'est pas assez long, un raccord de 1/4"x 1/4"(6,35 mm x 6,35 mm) est necessaire afin de connecter la sanalisation d'eau au conduit d'eau existant dans la maison. - Page 33 • Attendre 24 heures avant de mettre des aliments au refrigGrateur. Si I'on ajoute des aliments avant que le rGfrigGrateur ait refroidi completement, les aliments peuvent s'abfmer. REMARQUE : Teurner les commandes du rGfrigerateur et du On peut contreler le degre d'humidite dans le bac & legumes congelateur &...
- Page 34 • Accorder 24 heures pour que le r6frig6rateur se refroidisse et NIGHT LIGHT : Appuyer sur le bouton LIGHT une deuxi6me fois refroidisse I'eau. pour s61ectionner le mode NIGHT LIGH]_ La lumiere du distributeur s'ajustera automatiquement pour 6clairer plus ou •...
-
Page 35: Entretien Du Ri_Frigerateur
A NOTER : • Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de glacons. Jeter les trois premieres quantit6s de glagons produites. Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau La qualite de vos glagons sera seulement aussi borne que la microbiologiquement polluee ou de qualite inconnue en qualite de I'eau fournie &... -
Page 36: Depannage
IMPORTANT : Comme I'air circule entre les deux sections, toutes Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur : les odeurs form6es dans une section seront transf6r6es & I'autre. • Retirer la grille de la base. Vous devez nettoyer & fond les deux sections pour 61iminer les odeurs. - Page 37 • Sifflement/eliquetis - 6coulement de liquide r6frig6rant, • Une importante quantit6 d'aliments a-t-elle 6t_ ajoutee? mouvement des cenduites d'esu ou d'objets poses sur le Accorder quelques heures pour que le r6frig@ateur revienne e dessue du r6frig_rateur sa temp6rature normale. • Gr_sillement/gargouillement - de I'eau tombe sur 1'616ment •...
- Page 38 • Le bras de distribution a-t-il 6re retenu trop Iongtemps? GoOt, odeur ou couleur grise des glagons Les glaqons cesseront d'etre distribues Iorsque le bras est retenu trop Iongtemps. Attendre 3 minutes pour que le moteur du distributeur soit r6g16 de nouveau avant d'6tre utilise. •...
- Page 39 FEUILLESDE DONNEES SURLAPERFORMANCE Syst_me de filtration d'eau de la grille de la base Modele TlWG2L/T2RFWG2 Capacit_ 200 gallons (758 litres) ModUle TlWG2/T2RFWG2 Capacit_ 200 gallons (758 litres) Produit test6 et certifi_ par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSl 42 (reduction du go0t et de I'odeur du chlore, et particules...
-
Page 40: Garantie
Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo Iicencia de Whirlpool Canada LP en Canada Impreso en Mexico Tous droits reserves. ® Marque d_poseeFrM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprim_ au Mexique...