Page 1
COMPACT COMPONENT SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT NX-SA1B For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial INSTRUCTIONS No. which are located either on the rear, MANUEL D’INSTRUCTIONS bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference.
Introduction Caution: Proper Ventilation Auto power save function To avoid risk of electric shock and fire, and • When no operation is done in certain to prevent damage, locate the apparatus as situations for 30 minutes, the System turns follows: off automatically.
Contents Introduction ......2 Listening to a USB device ..14 Connecting a USB device ......14 Preparation ......4 Playing back ..........14 Programming the playing order — Accessories ............4 Program Play ..........15 Preparing the remote control .......4 Playing at random — Random Play ..16 Basic connections ....
Preparation • A rating label is placed on the bottom of the Preparing the remote control System. • Select a place which is level, dry and neither When you use the remote control for the first too hot nor too cold–between 5˚C and 35˚C time, pull out the insulation sheet.
Do not connect the power cord until all Basic connections other connections have been made. Connecting the FM antenna Connecting the power cord Connect the supplied AC adaptor to the DC IN FM antenna jack on the System. Then connect the supplied (supplied) AC power cord to the AC adaptor, and plug it into a wall outlet.
Basic operations Getting started Setting the clock Turn on the power. Display the clock setting screen. The hour indication flashes on the display. The STANDBY lamp goes off. 1 2 . 0 0 1 2 . 0 Select a source. •...
Basic operations Adjusting the sound effect Changing the display information You can enjoy dynamic and realistic sound effects. Each time you press the button, the information shown changes from the clock to other information. Press the button once to display the •...
Activating/deactivating the Auto Connecting headphones Power Save (A.P.S.) Be sure to turn down the volume before connecting or putting on the headphones. Press the button once to display the current setting. Press it again to change the setting. APS ON APS OFF (Canceled) If no operation is performed for 30 minutes in Headphones...
Listening to iPod Connecting iPod Playing back You can operate iPod through the System. • Do not connect or disconnect iPod when the System is turned on. iPod is turned on and starts playing. Push PUSH OPEN to open the dock for iPod.
To operate the menu of iPod Viewing video/picture from iPod Display the menu. You can view video/picture from iPod on an external monitor. • Before connecting a monitor display, turn off the power of this System. Select a menu item. Connect a monitor display.
Listening to a USB device Connecting a USB device Playing back To stop playback USB cord USB memory (not supplied) (not supplied) If you press USB 6 again after stopping, • • Disconnect the USB device after stopping the track which was being played is playback.
To confirm the programmed tracks Programming the playing order — Program Play • While stopped during or after program playback... You can program up to 32 tracks on the USB device in any desired order. • You can only make a program when playback (Press repeatedly) is stopped.
Listening to a USB device Playing at random — Random Play Playing repeatedly — Repeat Play You can play all the tracks on the USB device in You can play a track or tracks repeatedly. random order. Select the repeat mode. Start playback.
Listening to FM Searching for stations Presetting stations You can preset up to 40 FM stations manually. Select “FM.” Tune in to a station you want to preset. Display the preset number. Select the station. P - 0 1 - 0 1 (Hold) •...
Listening to an external device Connecting an external device Listening to an external device • Refer also to the instruction manual for the Select ”AUDIO IN.” external device. Set the volume level of the System to minimum. Start playback of the external device. Connect an external device to the AUDIO IN jack.
Setting the timer Set the timer contents. Setting the Sleep Timer (Press repeatedly) Each time you press the button, the shut- You can set the following items: off time (in minutes) changes as follows: • Hour and minute for the on-time (ON) S L E E P 1 0 •...
References Compatible iPod Playable files • This System can play back MP3/WMA files Made for Audio Video with the extension <.mp3> or <.wma> iPod nano (6th generation) (regardless of the letter case–upper/lower). iPod nano (5th generation) • This System can play back MP3/WMA recorded at the following sampling iPod nano (4th generation) frequencies and bitrates.
Maintenance Trademarks Cleaning the System • “Made for iPod” and “Made for iPhone” • Stains should be wiped off with a soft cloth. mean that an electronic accessory has been If the System is heavily stained, wipe it with designed to connect specifically to iPod or a cloth soaked in water-diluted neutral iPhone, respectively, and has been certified detergent and wrung well, then wipe clean...
\ The battery of iPod is low or exhausted. again. Charge the battery of iPod. USB device operations JVC bears no responsibility for any loss of data on iPod or the USB mass storage class The USB device does not play. device while using this System.
Specifications Speakers Full range: 5 cm (2”) cone x 4, 4 Ω Subwoofer: 10 cm (3-15/16”) cone x 1, 8 Ω Output power: 5 W x 4 at 4 Ω + 20 W (Subwoofer) at 8 Ω (10% THD) Tuner FM tuning range: 87.5 MHz –...
Page 24
Introduction Attention: Ventilation Correcte La fonction d’économie d’énergie Pour éviter tout risque de choc électrique et automatique est en service d’incendie, et pour éviter tout dommage, • Quand aucune opération n’est réalisé dans placez l’appareil en respectant ce qui suit: certaines situations pendant 30 minutes, 1 Avant: l’appareil est mis hors tension...
Page 25
Table des matières Introduction ......2 Écoute d’un périphérique USB ........14 Préparations......4 Connexion d’un périphérique USB ... 14 Accessoires ............4 Lecture ............14 Préparation de la télécommande ....4 Programmation de l’ordre de lecture — Lecture programmée ........ 15 Raccordements de base ..5 Lecture dans un ordre aléatoire —...
Préparations • Une plaque signalétique se trouve sous Préparation de la télécommande l’appareil. • Choisissez un endroit plat, sec, et ni trop Quand vous utilisez la télécommande pour la première fois, retirez la feuille isolante. chaud, ni trop froid–entre 5˚C (41˚F) et 35˚C Si la plage de fonctionnement de la (95˚F).
Ne branchez pas le cordon d’alimentation secteur Raccordements de base avant d’avoir effectué toutes les autres connexions. Connexion de l’antenne FM Connexion du cordon d’alimentation Connectez l’adaptateur secteur fourni à la prise Antenne FM DC IN de l’appareil. Puis, connectez le cordon (fournie) d’alimentation secteur fourni à...
Opérations de base Pour commencer Réglage de l’horloge Mettez l’appareil sous tension. Affichez l’écran de réglage de l’horloge. L’indication de l’heure clignote sur Le témoin STANDBY s’éteint. l’affichage. Choisissez une source. 1 2 . 0 0 1 2 . 0 •...
Opérations de base Ajustement d’effets sonores Changement des informations sur l’affichage Vous pouvez profiter d’effets sonores dynamiques et réalistes. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’information affichée passe de Appuyez une fois sur la touche pour l’horloge à une autre information. afficher le réglage actuel.
Mise en/hors service de la Connexion d’un casque d’écoute fonction d’économie d’énergie Assurez-vous de réduire le volume avant de automatique (A.P.S.) connecter un casque ou de vous le mettre sur les oreilles. Appuyez une fois sur la touche pour afficher le réglage actuel. Appuyez-la de nouveau pour changer le réglage.
Écoute de iPod Connexion de iPod Lecture Vous pouvez commander un iPod à travers l’appareil. • Ne connectez ni ne déconnectez pas iPod iPod est sous tension et démarre la lecture. quand l’appareil est sous tension. Poussez PUSH OPEN pour ouvrir le dock Pour faire une pause pour iPod.
Pour utiliser le menu de l’iPod Affichage d’une séquence vidéo/ image à partir de l’iPod Affichez le menu. Vous pouvez voir une séquence vidéo/image de l’iPod sur un moniteur extérieur. • Avant de connecter un moniteur, mettez cet Choisissez un élément de menu. appareil hors tension.
Écoute d’un périphérique USB Connexion d’un périphérique USB Lecture Pour arrêter la lecture Cordon USB Mémoire USB (non fourni) (non fournie) Si vous appuyez de nouveau sur USB 6 • • Déconnectez le périphérique USB après avoir après l’arrêt, la plage qui était en cours de arrêté...
Pour confirmer les plages programmées Programmation de l’ordre de lecture — Lecture programmée • Quand l’appareil est à l’arrêt pendant et après une lecture programmée... Vous pouvez programmer un maximum de 32 plages sur un périphérique USB dans l’ordre que vous souhaitez. (Appuyez répétitivement) •...
Écoute d’un périphérique USB Lecture dans un ordre aléatoire — Répétition de la lecture — Lecture Lecture aléatoire répétée Vous pouvez reproduire toutes les plages d’un Vous pouvez reproduire une plage ou périphérique USB dans un ordre aléatoire. plusieurs plages répétitivement. Démarrez la lecture.
Écoute des stations FM Recherche de stations Préréglage des stations Vous pouvez prérégler un maximum de Choisissez “FM”. 40 stations FM manuellement. Accordez la station que vous souhaitez prérégler. Choisissez la station. Affichez le numéro préréglé. (Maintenez pressée) P - 0 1 - 0 1 L’appareil recherche les stations automatiquement et la recherche de...
Écoute d’un appareil extérieur Connexion d’un appareil extérieur Écoute d’un appareil extérieur • Référez-vous aussi au mode d’emploi d’un Choisissez “AUDIO IN”. appareil extérieur. Réglez le niveau de volume de l’appareil sur le minimum. Démarrez la lecture d’un appareil Connectez un appareil extérieur à la prise extérieur.
Réglage de la minuterie Réglez le contenu de la minuterie. Réglage de la minuterie d’arrêt (Appuyez répétitivement) Chaque fois que vous appuyez sur la Vous pouvez régler les éléments suivants: touche, l’heure d’arrêt (en minutes) change • Heures et minutes pour l’heure de début comme suit: de la minuterie (ON) S L E E P 1 0...
Références iPod compatible Fichiers reproductibles • Cet appareil peut reproduire les fichiers Fabriqué pour Audio Vidéo MP3/WMA portant le code d’extension iPod nano (6th generation) <.mp3> ou <.wma> (quel que soit la casse iPod nano (5th generation) des lettres). • Cet appareil peut reproduire les fichiers iPod nano (4th generation) MP3/WMA enregistrés avec les fréquences...
Entretien Marques de commerce Nettoyage du système • “Made for iPod” and “Made for iPhone” • Les tâches doivent être frottées avec un mean that an electronic accessory has been chiffon doux. Si l’appareil est très sale, designed to connect specifically to iPod or frottez-le avec un chiffon humidifié...
\ Le périphérique USB n’est pas connecté correctement. JVC ne peut être tenu responsable pour Les groupes et les plages MP3/WMA ne sont toute perte de données dans l’iPod ou le pas reproduites comme vous le souhaitez.
Spécifications Enceintes Haute fidélité: 4 cônes de 5 cm (2 pouces), 4 Ω Caisson de grave: 1 cône de 10 cm (3-15/16 pouces), 8 Ω Puissance de sortie: 5 W x 4 à 4 Ω + 20 W (Caisson de grave) à 8 Ω (10% DHT) Tuner Plage d’accord FM: 87,5 MHz –...