Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for AEG SANTO 70250 KA
Summary of Contents for AEG SANTO 70250 KA
- Page 1 SANTO 70250 KA Koelautomaat Fridge Gebruiks-en montage-annwijzing Operating Instructions AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG Wijzigingen voorbehouden 2222 205-53 08/03 Subject to change without notice Downloaded from www.vandenborre.be...
- Page 2 Geachte klant, Lees eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing door voordat u uw nieuwe koelapparaat in gebruik neemt. Hierin staat belangrijke informatie over een veilig gebruik, over het opstellen en over het onderhoud van het apparaat. De gebruiksaanwijzing s.v.p. bewaren om lager nog eens iets na te kunnen lezen..
-
Page 3: Table Of Contents
Inhoud Veiligheid ..........4 Weggooien . -
Page 4: Veiligheid
Veiligheid De veiligheid van onze koelapparaten voldoet aan de Europese en Neder- landse normen. Desondanks zien wij ons genoodzaakt u met de volgende veiligheidsaanwijzingen vertrouwd te maken: Reglementaire toepassing • Het koelapparaat is voor huishoudelijk gebruik bestemd. Het is geschikt voor het koelen. -
Page 5: Weggooien
Regulations, Standards, Guidelines en laat kinderen niet met het apparaat spelen. Bij dagelijks gebruik This appliance was designed for household use and was manufactured in • Containers met brandbare gassen of vloeistoffen kunnen lek raken door accordance with the appropriate standards. The necessary measures in de inwerking van koude. -
Page 6: Weggooien Van Oude Apparaten
eventuele snap- of grendelsloten verwijderen of kapotmaken. Hierdoor Malfunction Possible Cause Remedy wordt voorkomen dat spelende kinderen in het apparaat opgesloten worden Appliance is not level. Readjust the feet. (verstikkingsgevaar!) of in andere levensgevaarlijke situaties terechtkomen. Aanwijzingen voor het weggooien: The appliance is touching the Move the appliance slightly. -
Page 7: Uw Koelapparaat Heeft Lucht Nodig
What to do if ... De klimaatklassees staan op het typeplaatje dat zich links aan de binnenkant van het apparaat bevindt. Correcting Malfunctions De volgende tabel geeft aan welke omgevingstemperatuur bij welke kli- maatklasse behoort: A malfunction may be caused by only a minor fault that you can rectify yourself using the following instructions. -
Page 8: Muur-Afstandshouders
Muur-afstandhouders or turn out the circuit breaker or fuse. Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm In het documentenzakje bevinden water. Commercially available dish washing detergents may also be used. zich twee afstandhouders die in de After cleaning wipe with fresh water and rub dry. -
Page 9: Elektrische Aansluiting
Switching off the appliance Verwijder het stopstuk (F) uit het ventilatierooster (D) door het naar de If the appliance is not going to be used for an extended period: pijlrichting te duwen en breng het aan de andere kant weer aan. Remove all refrigerated and deep-frozen packages as well as ice trays. -
Page 10: Voor Ingebruikname
Voor ingebruikname Adjusting the upper door rack • Depending on the food stored, the upper door racks can be changed to • Het interieur van het apparaat en alle accessoires schoonmaken voor het other holders or removed. Take out the refrigerators food, press the door eerste gebruik (zie Hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”). -
Page 11: Interieur
Starting up and temperature regulation de temperatuur in het apparaat afhankelijk is van: - de kamertemperatuur; • Insert the plug of the connection lead into the plug socket with protecti- ve earth contact. - de frequentie waarmee de deuren geopend worden; Setting „0“... -
Page 12: Koelen Van Levensmiddelen
Koelen van levensmiddelen Electrical connection Voor een optimaal gebruik van de koelruimte adviseren wij u de volgende Before initial start-up, refer to the appliance rating plate to ascertain if sup- eenvoudige regels in acht te nemen: ply voltage and current values correspond with those of the mains at the installation location. -
Page 13: Apparaat Uitzetten
the holes for the hinge pivots, Apparaat uitzetten and remount them on the other side. Voor het uitzetten de temperatuurregelaar op stand “0” draaien. Refit the door. Als het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt wordt: Levensmiddelen uit koelruimte en vriesvak nemen. Refit bottom hinge (E) on the opposite side, using the two Apparaat uitzetten, daartoe de temperatuurregelaar op stand “0”... -
Page 14: Tips Om Energie Te Besparen
Apparaat en interieur met een doek en lauwwarm water schoonmaken. Your appliance needs air Eventueel een beetje normaal afwasmiddel gebruiken. Daarna met schoon water afnemen en droogmaken. For safety reasons, minimum ventila- tionmust be as shown Fig. Stof op de condensor verhoogt het energieverbruik. -
Page 15: Wat Te Doen Als
appliance, may not be damaged. Wat te doen als ... • Information concerning collection schedules or locations can be obtained Hulp bij storingen from the local disposal authorities or town hall. Remove transport safeguard Het kan bij een storing om kleine defecten gaan die u zelf aan de hand van de volgende aanwijzingen kunt oplossen. -
Page 16: Lamp Vervangen
Daily Operation Storing Mogelijke oorzaken Oplossing • Do not operate any electrical appliances in the refrigerator/freezer (e.g. Apparaat staat niet recht. Stelvoetjes bijstellen. electric ice cream makers, mixers etc.). Apparaat komt tegen de muur • Before cleaning the appliance, always switch off the appliance and unplug of tegen andere voorwerpen Apparaat iets wegtrekken. -
Page 17: Doel, Normen, Richtlijnen
Doel, normen, richtlijnen Safety Het koelapparaat is voor huishoudelijk gebruik bestemd en is met inacht- The safety aspects of our refrigerators/freezers comply with accepted techni- neming van de voor deze apparaten geldende normen gemaakt. Bij de cal standards and the German Appliance Safety Law. Nevertheless, we consi- fabricage zijn speciaal die maatregelen genomen die vereist zijn volgens de der it our obligation to make you aware of the following safety information: Duitse wet op de veiligheid van apparaten (GSG), volgens de Duitse voor-... - Page 18 Dear customer, Contents Before placing your new refrigerator/freezer into operation please read the- Safety ..........20 se operating instructions carefully.