Related Manuals for Sony XAV-712B
Summary of Contents for Sony XAV-712B
- Page 1 4-476-910-61(1) AV Center Operating Instructions Manual de instrucciones XAV-712BT/XAV-612BT/XAV-602BT...
-
Page 2: Warning
For installation and connections, see the Caution supplied installation/connections manual. IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL About this manual DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING, This manual contains instructions for XAV- WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFITS, LOSS OF 712BT, XAV-612BT and XAV-602BT. - Page 3 Therefore do not rely solely upon any electronic device for essential communications (such as medical emergencies). Remember, in order to make or receive calls, the handsfree and the electronic device connected to the handsfree must be switched on in a service area with adequate cellular signal strength.
-
Page 4: Table Of Contents
EQ7 / Subwoofer Level Adjust... . . 24 Table of Contents Balance / Fader Level Adjust ....24 RBE (Rear Bass Enhancer) . -
Page 5: Guide To Parts And Controls
Guide to Parts and Controls Main unit XAV-712BT There is a tactile dot to the right of the VOLUME + button. XAV-612BT/602BT... - Page 6 Disc slot RM-X271 remote commander (XAV-712BT: located behind the front panel) VOLUME –/+ The remote commander can be used to operate the audio controls. For menu operations, use the touch DSPL (display) panel. Change the display items. -M.OFF (monitor off) Press and hold to turn off the monitor and the button illumination.
-
Page 7: Screen Displays
Screen displays Lights up when a device is connected to the unit for audio streaming. Status bar: Flashes when the connection is in progress. Lights up when a cellular phone is connected to the unit for handsfree calling. Flashes when the connection is in progress. Indicates the signal strength status of the connected cellular phone. -
Page 8: Getting Started
Setting the Clock Getting Started Press HOME, then touch [Settings]. Resetting the Unit Touch , then touch [Date & Time]. Touch [Select Time Zone]. Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing connections, The setting display appears. -
Page 9: Detaching The Front Panel (Xav-612Bt/602Bt Only)
Select [Sony Car Audio] shown in the Detaching the front panel (XAV- display of the BLUETOOTH device. 612BT/602BT only) If passkey* input is required on the BLUETOOTH device, input [0000]. You can detach the front panel of this unit to * Passkey may be called “passcode,”... -
Page 10: Listening To The Radio
Storing and Receiving Stations Listening to the Radio Caution Listening to the Radio When tuning to stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. To listen to the radio, press HOME then touch [Tuner]. Storing automatically (BTM) Reception controls/indications Select the desired band ([FM1], [FM2], [FM3], [AM1], or [AM2]). -
Page 11: Using Radio Data System (Rds)
Type of programs Using Radio Data System (RDS) News (News), Current Affairs (Current Affairs), Information (Information), Sport (Sports), Display items Education (Education), Drama (Drama), Cultures (Culture), Science (Science), Varied Speech (Varied), Pop Music (Pop Music), Rock Music (Rock Music), Easy Listening (M.O.R. -
Page 12: Playback
To change the visualizer settings, touch Playback Using PBC (playback control) functions For playable discs or file types, see page 30. The PBC menu interactively assists with operations while a PBC-compatible VCD is played. Playing a Disc Start playing a PBC-compatible VCD. The PBC menu appears. -
Page 13: Playing An Ipod/Usb Device
To change the audio channel Caution for iPhone When you connect an iPhone via USB, telephone When playing a VCD, you can listen to both left and volume is controlled by the iPhone itself. In order to right channels, right channel only or left channel avoid sudden loud sound after a call, do not only, via both right and left speakers. -
Page 14: Searching And Playing Tracks
The tracks in the iPod are played back from 1 minute Playback controls into each song. If the BLUETOOTH device supports AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), you can control During audio playback, touch [ZAP]. playback via this unit in the same way as disc In the case of USB Music, ZAP mode starts from playback. -
Page 15: Enjoying Music According To Your Mood
Press HOME, then touch [USB Music]. Your Mood (SensMe™) Touch , then Sony’s unique “SensMe™ channels” feature Flick the channel list left or right. automatically group tracks by channel or mood, Playback of the first track in the current channel and allow you to enjoy music intuitively. -
Page 16: Dvd Audio Level]
iPod [Oldest first], Changes the video [Newest first], list sort order. Options Details [A to Z], [Z to A] [ZAPPIN Selects the playback USB Photo Time] time for the ZAPPIN function: [6 sec], [15 Options Details sec], [30 sec] [Slideshow Adjusts the time USB Music interval settings]... -
Page 17: Handsfree Calling
Handsfree Calling Before handsfree calling, make sure that are in the display. If the indications do not appear, perform the BLUETOOTH connection procedure (page 8). (call history)* Select a contact from the call history list. The unit stores the last 20 calls. -
Page 18: Available Operations During A Call
Touch , then [Phonebook Select]. Available Operations During a Touch the desired item. Call To store phonebook data (When [Internal] has been selected from To adjust the talker’s voice volume [Phonebook Select]) The level of the talker’s voice volume will be stored into memory, independently from the regular You can send phonebook data from the connected volume level. -
Page 19: Phone Option Menu
The BLUETOOTH phone display appears. Touch Useful Functions The phonebook appears. Select the contact to store in the preset For details on smartphone connectivity with the dial. following operations and battery charge capability, In the name list, touch the name of see “Summary of Useful Functions for Smartphone”... -
Page 20: Enjoying Different Sources In Front And Rear
Connect the iPhone to the USB port, or Enjoying Different Sources in Android phone via the BLUETOOTH function. Front and Rear (Zone × Zone) Launch the App Remote application. You can simultaneously enjoy different sources in the front and rear of the car. Press HOME, then touch [App Remote]. -
Page 21: Using Gesture Command
An iPod is charged when it is connected to the unit via Radio reception: the appropriate adaptor. In this case, USB connection receive stored stations (go is also required. The supplied remote commander works for some of backward). the operations on the unit and the connected MHL Draw a vertical DVD/VCD/Xvid/MPEG-4... -
Page 22: Settings
HOME Key Function (hold 2sec push) (XAV-712BT only) Settings Unit status: Any status Option Purpose Select [Settings] in the HOME menu when you need Voice To assign the voice command to change the settings of the unit. Command (), function or the ATT function to “”... -
Page 23: Touch Panel Adjust
Auto OFF Touch Panel Adjust Shuts off automatically after a desired time when Unit status: Any status no source is selected. Option Purpose Unit status: Any status – To adjust the touch panel Option Purpose calibration if the touching OFF (), 30 sec, To select the desired time to shut position does not correspond 30 min, 60 min... -
Page 24: Bluetooth Reset
Bluetooth Reset Sound Settings Unit status: Any status The following settings are not available during USB Option Purpose Video playback. – To initialize all BLUETOOTH- related settings such as pairing EQ7 / Subwoofer Level Adjust information, phonebook data, Unit status: During reception/playback call history, preset dial, history of connected BLUETOOTH devices, Option... -
Page 25: Rbe (Rear Bass Enhancer)
Listening Position Subwoofer Sets the listening position and subwoofer position. Unit status: No source selected (): Front left Option Purpose (): Front right (): Center front ON (), OFF To set the subwoofer connection (): In the center of status. your car 4.1ch Speaker Level Unit status: Any status... -
Page 26: Aspect
Aspect DVD Menu Language The screen aspect ratio of USB Video can only be Unit status: No source selected changed by the option menu (page 16). This setting Option Purpose is available only when the parking brake is set. Unit status: During video playback English (), To select the default language Chinese,... - Page 27 Audio DRC DVD Playlist Play Makes the sound clear when the volume is low. (For DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW in VR mode only) Only for a DVD* conforming to Audio DRC (Dynamic Unit status: No source selected Range Control). Option Purpose * Excluding DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW in VR mode. Unit status: No source selected Original () To play titles as they were...
-
Page 28: Auto Input Change(Mhl)
Auto Input Change(MHL) (XAV-712BT/612BT only) Additional Information Unit status: Any Status Option Purpose Auxiliary Audio/Video ON, OFF () To select HDMI in/MHL in as the Equipment source automatically when the MHL connection cable is You can connect up to 2 optional devices, such as a connected to the unit. -
Page 29: Rear View Camera
[Video blocked for your safety.] following support site: Customers in Latin America: The monitor connected to the REAR OUT is active http://esupport.sony.com/ES/LA/ while the car is in motion. Customers in Pan Asia: The picture on the display is switched to the http://www.sony-asia.com/section/support... -
Page 30: File Types
* “DVD” may be used in these Operating Instructions as URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ a general term for DVD VIDEOs, DVD-Rs/DVD-RWs, and DVD+Rs/DVD+RWs. Please note that Sony cannot answer or respond to any inquiries regarding the content of the source File types code. - Page 31 This unit is designed to play discs that conform to DVD+RW – automatically finalized. DVD-RW in VR mode – finalization not required. the Compact Disc (CD) standard. DualDiscs and some of the music discs encoded with copyright For details, refer to the manual supplied with the protection technologies do not conform to the disc.
-
Page 32: About Mp3 Files
About WMA files About Linear PCM files WMA* files meeting the following requirements Linear PCM files meeting the following can be played. Playback is not be guaranteed for all requirements can be played. Playback is not be WMA files meeting the requirements. guaranteed for all Linear PCM files meeting the requirements. - Page 33 Profile: Advanced Simple Profile *5 These numbers indicate the maximum resolution of Bit rate: Max. 8 Mbps playable video, and do not indicate the player’s display resolution. The display resolution is 800 × Frame rate: Max. 30 fps (30p/60i) 480.
-
Page 34: Maintenance
(IEEE802.11b/g/n/ac) use the same frequency, your unit that are not covered in these Operating microwave interference may occur and result in Instructions, consult your nearest Sony dealer. communication speed deterioration, noise, or invalid connection if this unit is used near a wireless LAN device. -
Page 35: Specifications
FM tuning step: 100 kHz/200 kHz switchable + side up Antenna (aerial) terminal: External antenna (aerial) connector Intermediate frequency: 25 kHz Usable sensitivity: 9 dBf Selectivity: 75 dB at 400 kHz Signal-to-noise ratio (stereo): 80 dB (mono) Notes on the lithium battery Separation at 1 kHz: 50 dB ... - Page 36 Main unit (1) the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks Parts for installation and connections (1 set) by Sony Corporation is under license. Other Microphone (1) trademarks and trade names are those of their Remote Commander (1): RM-X271 respective owners.
- Page 37 Multimedia Interface, and the HDMI Logo are This product uses NCM driver software which is trademarks or registered trademarks of HDMI licensed to Sony by MCCI corporation. Licensing LLC in the United States and other countries. MHL, Mobile High-Definition Link and the MHL Logo are trademarks or registered trademarks of MHL Licensing, LLC.
-
Page 38: Troubleshooting
Menu items cannot be selected. Troubleshooting Unavailable menu items are displayed in gray. If there are any problems with your unit/mobile USB Music, USB Video, AUX and BT Audio cannot device, make sure your car is parked in a safe place be selected as the source. -
Page 39: Disc Operation
Check if the format is supported by this unit Picture (page 30). There is no picture/picture noise occurs. Sound is noisy. A connection has not been made correctly. Keep cords and cables away from each other. Check the connection between this unit and other equipment, and set the input selector of the equipment to the source corresponding to Disc operation... - Page 40 If ambient noise other than the phone call sound USB playback is loud, try reducing this noise. Shut the window if road noise is loud. Items cannot be played via a USB hub. Lower the air conditioner if the air conditioner ...
- Page 41 The BLUETOOTH function cannot be operated. Bluetooth Connection Error Exit the source by pressing and holding SOURCE An error has occurred between this unit and the for 1 second, then turn on the unit. BLUETOOTH phone. Check the BLUETOOTH signal is set to on for No sound is output from the car speakers during this unit or the BLUETOOTH phone.
- Page 42 USB hubs are not supported on this unit. Internal Malfunction There may be an internal malfunction. The character cannot be displayed with the unit. Check the connection. If the error indication remains on the display, consult your nearest Sony dealer.
- Page 43 Disconnect the device, then change the source by pressing the SOURCE button. Indicates that the device is out of order, or an unsupported device is connected. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.
-
Page 44: Language Code List
Language Code List Language code list The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard. Code Language Code Language Code Language Code Language 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032... - Page 46 Los cambios o modificaciones realizados en esta unidad que no sean expresamente aprobados por lluvia ni a la humedad. Sony podrían anular la autoridad del usuario para Para evitar recibir descargas eléctricas, no utilizar el equipo. abra el aparato. Solicite asistencia técnica Compruebe las excepciones, debido a requisitos o únicamente a personal especializado.
- Page 47 Llamadas de emergencia Este sistema de manos libres BLUETOOTH para automóvil y el dispositivo electrónico conectado a dicho sistema funcionan tanto con señales de radio, redes de telefonía celular y fija, como con una función programada por el usuario, la cual no puede garantizar una conexión en todas las condiciones.
- Page 48 Ajustes Tabla de contenidos Ajustes generales ......25 Advertencia ....... . 2 Ajuste del panel táctil .
-
Page 49: Guía De Piezas Y Controles
Guía de piezas y controles Unidad principal XAV-712BT Hay un punto táctil a la derecha del botón VOLUME +. XAV-612BT/602BT... - Page 50 Ranura del disco RM-X271 Control remoto (XAV-712BT: ubicada detrás del panel frontal) VOLUME –/+ El control remoto puede utilizarse para operar los controles de audio. Para operaciones de menú, use DSPL (pantalla) el panel táctil. Cambia la intensidad del brillo de la pantalla. -M.OFF (monitor apagado) Mantenga presionado para apagar el monitor y la iluminación del botón.
- Page 51 MODE Indicadores de estado de BLUETOOTH Seleccione la banda de radio/dispositivo auxiliar. Se enciende cuando la señal de BLUETOOTH está activada. Pantallas muestra Se enciende cuando hay un dispositivo Barra de estado: conectado a la unidad para la transmisión de audio.
-
Page 52: Procedimientos Iniciales
[Efecto táctil] Se enciende una luz donde toca la pantalla. Procedimientos iniciales Para volver a la pantalla de inicio, presione Restauración de la unidad Teclas de selección de fuente Cambie la fuente. Antes de utilizar la unidad por primera vez, o después de sustituir la batería del automóvil o de cambiar las conexiones, debe restaurar la unidad. -
Page 53: Ajuste Del Reloj
BLUETOOTH para detectar esta unidad. Toque ; luego, toque [Fecha y hora]. Seleccione la opción [Sony Car Audio] Toque [Seleccionar zona horaria]. que se muestra en la pantalla del Aparece la pantalla de ajuste. Para volver a la pantalla [Fecha y hora], toque dispositivo BLUETOOTH. -
Page 54: Extracción Del Panel Frontal (Xav-612Bt/602Bt Solamente)
Nota Colocación del panel frontal Si esta unidad no puede detectar el último dispositivo BLUETOOTH conectado, toque [Conect. de nuev.] para Enganche la pieza del panel frontal con la pieza buscar el último dispositivo asociado nuevamente. de la unidad según se muestra en la ilustración y Si el problema no se soluciona, siga el procedimiento de asociación. -
Page 55: Escuchar La Radio
Almacenamiento y recepción Escuchar la radio de estaciones Escuchar la radio Precaución Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice la Para escuchar la radio, presione HOME y, luego, función Memoria de la mejor sintonía (BTM) para toque [Sintonizador]. evitar accidentes. Indicaciones/controles de recepción Almacenamiento automático (BTM) ... -
Page 56: Uso Del Sistema De Datos De Radio (Rds)
Tipo de programas Recepción de emisoras almacenadas News (Noticias), Current Affairs (Temas de Seleccione la banda. actualidad), Information (Información), Sport (Deportes), Education (Educación), Drama (Drama), Toque el número predefinido deseado Cultures (Cultura), Science (Ciencia), Varied (de [1] a [6]). Speech (Variados), Pop Music (Música popular), Rock Music (Música rock), Easy Listening (Música ligera), Light Classics M (Clásica ligera), Serious Classics (Clásica), Other Music (Otros tipos de... -
Page 57: Reproducción
Toque la pantalla si no aparecen las indicaciones. En los discos de audio, algunas indicaciones aparecen siempre durante la reproducción. Reproducción Para cambiar los ajustes del Visualizador, Para conocer los tipos de archivos o discos que se toque pueden reproducir, consulte la página 33. Utilización de las funciones PBC (control Reproducción de un disco de reproducción) -
Page 58: Reproducción De Un Ipod/Dispositivo Usb
Presione HOME, luego, toque [Música USB], [Video USB], [Foto USB] o [iPod]. En el caso de [Música USB], [Video USB] o [iPod], se iniciará la reproducción. Idioma del audio En el caso de [Foto USB], toque [Todas las fotos] o [Carpetas] y, luego, seleccione la carpeta o Formato de audio/ foto para comenzar la reproducción del archivo número de canales*... -
Page 59: Reproducción De Un Dispositivo Bluetooth
Las aplicaciones compatibles con el control de App Búsqueda y reproducción de para pasajeros son limitadas. El volumen se puede ajustar solamente en esta pistas unidad. El ajuste de repetición y mezcla estará desactivado si el modo de control de App para pasajeros está cancelado. -
Page 60: Cómo Disfrutar La Música De Acuerdo Con Su Estado De Ánimo (Sensme™)
Durante la reproducción de audio, toque : Vista expandida (carpetas solamente) [ZAP]. Muestra carpetas de fotos, debajo de las cuales se En el caso de música USB, el modo ZAP muestran subcarpetas y cualquier imagen de los comienza desde la pista que se encuentra archivos de fotos que contiene. -
Page 61: Opciones Disponibles
Lista de canales Transferencia de pistas al dispositivo Canales básicos USB con “Media Go” Reproduce las pistas de acuerdo con el tipo de música. Para activar la función SensMe™ en esta unidad, se deben analizar y transferir las pistas al dispositivo [Enérgica], [Emocional], [De salón], [Baile], USB registrado con “Media Go”. - Page 62 Foto USB [Orden. p. Cambia el orden del álbum], [Orden. tipo de imagen de Opciones Detalles p. artista] portada. [Ajustes de Ajusta el intervalo [Puerta], Cambia los ajustes intervalo de de tiempo: [0,5 s] - [Globo], del Visualizador. presentación] [20,0 s]. [Resplandor], [Animal], [Reprod.
-
Page 63: Llamada De Manos Libres
[CSO – Crea un altavoz (Organizador central virtual Llamada de manos libres del altavoz aunque no haya un central)] altavoz central real conectado. Antes de realizar una llamada de manos libres, Seleccione entre asegúrese de que aparecen en la pantalla. Si [CSO1], [CSO2] o no aparecen las indicaciones, realice el [CSO3]. -
Page 64: Operaciones Disponibles Durante Una
Toque La llamada se realiza y la pantalla de llamada aparece hasta que la otra persona conteste. Operaciones disponibles durante una llamada Para ajustar el volumen de la voz de la persona que habla El nivel de volumen de la voz de la persona que ... -
Page 65: Administración De Datos De Llamada
Elimine los datos de la agenda telefónica mediante Administración de datos de inicialización (página 27). Presione el botón de reinicio. Desconecte el cable de fuente de alimentación. llamada Selección de datos de la agenda Eliminación del historial de llamadas telefónica Presione HOME, luego, toque [Teléfono]. -
Page 66: Menú De Opciones Del Teléfono
Menú de opciones del teléfono Funciones útiles Presione HOME, luego, toque [Teléfono]. Para obtener detalles sobre la conectividad del Toque smartphone con las siguientes operaciones y la Aparece el menú de opciones del teléfono. capacidad de carga de la batería, consulte “Resumen de funciones útiles de smartphone”... -
Page 67: Duplicar La Pantalla Del Smartphone
La función App Remote no está disponible cuando Sugerencia [Reprod. audio receptor durante MirrorLink™] está La configuración de [Reprod. audio receptor durante configurada en [ACTIVAR]. MirrorLink™] en [ACTIVAR] permite a la unidad reproducir una fuente de audio bajo la función Conecte el iPhone al puerto USB o MirrorLink™... -
Page 68: Disfrute La Imagen De Alta Calidad (Xav-712Bt/612Bt Solamente)
Recepción de radio: Disfrute la imagen de alta buscar emisoras para atrás. (Lo mismo que .) Dibuje una línea calidad (XAV-712BT/612BT horizontal Reproducción de DVD/VCD: solamente) (derecha a omitir un capítulo/pista hacia izquierda) atrás. La unidad selecciona automáticamente la entrada (Lo mismo que .) HDMI/MHL como fuente cuando el dispositivo MHL se conecta a la unidad, y [Cambio automático de... -
Page 69: Ajustes
HOME Tecla de Función (Presionar 2seg) (XAV-712BT solamente) Ajustes Estado de la unidad: cualquier estado Opción Utilidad Seleccione [Ajustes] en el menú HOME cuando Comando de Permite asignar la función de necesite cambiar la configuración de la unidad. voz (), ATT comando de voz o la función ATT “”... -
Page 70: Ajuste Del Panel Táctil
Auto DESACTIVAR Iluminación de teclas Este ajuste permite que la unidad se apague de Estado de la unidad: cualquier estado forma automática cuando no se selecciona ninguna Opción Utilidad fuente. Estado de la unidad: cualquier estado Arco iris () Para cambiar el color de los (12 colores botones en la unidad para Opción... -
Page 71: Restablecer Bluetooth
Sistema de color de salida Ajustes de sonido Estado de la unidad: no se seleccionó ninguna fuente Los siguientes ajustes no están disponibles durante la reproducción de video por USB. Opción Utilidad NTSC (), PAL Para cambiar el sistema de color Ajuste nivel EQ7 / Altavoz de subgraves de acuerdo con el monitor Estado de la unidad: durante la recepción/... -
Page 72: Rbe (Potenciador De Graves Posterior)
Altavoz subgraves Opción Utilidad Estado de la unidad: no se seleccionó ninguna DESACTIVAR Para no ajustar la posición de fuente escucha. Opción Utilidad Altav. grav.: Permite seleccionar la posición ACTIVAR (), Para ajustar el estado de la Cerca, Normal del altavoz potenciador de DESACTIVAR conexión del altavoz potenciador (), Lejos... -
Page 73: Aspecto
Idioma del menú DVD Opción Utilidad Estado de la unidad: no se seleccionó ninguna Personal 1, Permite personalizar la calidad fuente Personal 2 de la imagen. Opción Utilidad Aspecto Inglés (), Permite seleccionar el idioma El índice de pantalla-aspecto del video por USB Chino, Alemán, predeterminado para la pista del solamente se puede cambiar por el menú... - Page 74 DRC de audio Reproducir lista de reproducción DVD Permite mayor claridad en el sonido si el volumen (Para DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW en modo VR es bajo. Solamente para un DVD* compatible con solamente) DRC de audio (Control de gama dinámica). Estado de la unidad: no se seleccionó ninguna * Excluyendo DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW en el fuente modo VR.
-
Page 75: Cambio Automático De Entrada (Mhl)
Saltar fuente Estado de la unidad: cualquier estado Información complementaria Opción Utilidad Equipo auxiliar de audio/video – Permite reducir la cantidad de veces que se debe presionar Puede conectar hasta 2 dispositivos opcionales, para cambiar las fuentes como un reproductor de medios portátil, una (página 6). -
Page 76: Vista De Cámara Posterior
Clientes en Latinoamérica: provocarle lesiones o dañar la unidad. http://esupport.sony.com/ES/LA/ Mantenga los artículos pequeños fuera del Clientes en Asia Pacífico: alcance de los niños. http://www.sony-asia.com/section/support ... - Page 77 Tipos de discos y archivos reproducibles Para descargarlo, acceda a la siguiente URL y luego, seleccione el modelo “XAV-712BT/612BT/602BT”. Discos URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ Tenga en cuenta que Sony no puede contestar o DVD* VIDEO DVD responder dudas acerca del contenido del código DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW fuente.
- Page 78 Para poder reproducir algunos discos, es Tipos de archivos necesario que estén finalizados (página 34). Para obtener más información sobre los formatos La unidad es compatible con los siguientes de compresión, consulte la página 35. estándares. Para DATA CD Audio archivo MP3, archivo WMA, ...
- Page 79 Cuando se graba un MP3/WMA/AAC/Xvid/ Acerca de los archivos MP3 MPEG-4: Se pueden reproducir los archivos MP3 que solo se reproducen las sesiones que contienen el cumplan los siguientes requisitos. La reproducción tipo de archivo seleccionado (audio/video)* (si no se garantiza para todos los archivos MP3 que existe un CD-DA u otros datos en otras sesiones, cumplen los requisitos.
- Page 80 Velocidad de bits: máx. 8 Mbps Acerca de los archivos HE-AAC Velocidad de transmisión de tramas: máx. 30 Se pueden reproducir los archivos HE-AAC que tramas por segundo (30p/60i) cumplan los siguientes requisitos. La reproducción Resolución: máx. 720 × 576* no se garantiza para todos los archivos HE-AAC que cumplen los requisitos.
- Page 81 “Made for iPod” y “Made for iPhone” indican que *1 Los archivos WMA/WMV con derechos de autor protegidos no pueden ser reproducidos. un accesorio electrónico se diseñó para *2 La frecuencia de muestreo puede no corresponder a conectarse específicamente a los dispositivos todos los codificadores.
-
Page 82: Mantenimiento
Sony más conexión inválida si esta unidad se utiliza cerca de cercano. -
Page 83: Especificaciones
Comunicación inalámbrica* Especificaciones Sistema de comunicación: BLUETOOTH Versión estándar 2.1 + EDR Sección de monitor Salida: BLUETOOTH Clase de potencia de estándar 2 Tipo de pantalla: monitor color LCD ancho (máx. +4 dBm) Dimensiones: Radio de comunicación máximo: XAV-712BT: 7,0 pulgadas Campo visual aproximado 10 m* XAV-612BT/602BT: 6,1 pulgadas Banda de frecuencia:... - Page 84 Caja de panel (1) (XAV-612BT/602BT solamente) La marca de la palabra y logotipos de Bluetooth® Accesorios opcionales/equipo: son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Sony Monitor móvil: XVM-B62 Corporation posee licencia para utilizar cualquiera de dichas marcas. Otras marcas registradas y...
-
Page 85: Solución De Problemas
Si desea más información, visite www.gracenote.com. Este producto utiliza software de controlador NCM, el cual está autorizado para Sony por MCCI Los derechos de autor de CD, DVD, discos Blu-ray y Corporation. datos relacionados con la música y los vídeos de Gracenote, Inc. - Page 86 aplicación en un smartphone mediante la Las indicaciones desaparecen del visualizador/ función App Remote no aparecen en el monitor. El atenuador está ajustado en [ACTIVAR] Recepción de radio (página 28). La pantalla se apaga si mantiene presionado OFF. No es posible recibir las emisoras.
- Page 87 La imagen de la vista cámara posterior aparece Los archivos MP3/WMA/AAC/Xvid/MPEG-4 no se en esta unidad. reproducen. La imagen no aparece en el monitor posterior La grabación del disco no se corresponde con el si la imagen de la vista cámara posterior se formato de los niveles 1 o 2 de la norma ISO 9660, visualiza en esta unidad.
- Page 88 Si el ruido ambiental distinto al sonido de la El dispositivo USB se demora en reproducirse. llamada telefónica es alto, intente reducir este El dispositivo USB contiene archivos de gran ruido. tamaño o archivo con estructuras en árbol ...
- Page 89 Indicaciones/mensajes de error La asociación falló debido a que se agotó el tiempo de espera. Se ha producido un error. Regresará a la pantalla Dependiendo del dispositivo de conexión, el de reproducción. límite de tiempo para asociación podría ser corto. ...
- Page 90 PC, etc. permanece en pantalla, póngase en contacto Error del disco con el distribuidor Sony más cercano. El disco está sucio o se insertó al revés. Límpielo o insértelo en forma correcta. Verifique el cableado de salida audio ...
- Page 91 El ajuste de sonido del smartphone es incorrecto. situación, póngase en contacto con el distribuidor Verifique el ajuste de sonido del smartphone. Sony más cercano. El smartphone no es compatible con Si entrega la unidad para su reparación a causa de MirrorLink™.
-
Page 92: Lista De Códigos De Idiomas
Lista de códigos de idiomas Lista de códigos de idiomas La ortografía de los idiomas cumple con el estándar ISO 639: 1988 (E/F). Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic... - Page 96 Your smartphone needs to support the MirrorLink™ function. For details on compatible models, refer to the compatibility list on the support site: Customers in Latin America: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Customers in Pan Asia: http://www.sony-asia.com/section/support Depending on the smartphone, you may need to download an application to use the MirrorLink™ function.
- Page 97 Battery charge capability HDMI (XAV-712BT/612BT only) (XAV-712BT/612BT only) * *1 The USB rear cable labeled “HIGH CHARGE” is recommended to use for recharging the battery of a connected device. *2 If the device connected to the USB rear cable labeled “HIGH CHARGE” is not recharged, set [USB Battery Charge Mode] to [Standard] (page 24).
- Page 98 Su smartphone debe admitir la función MirrorLink™. Para obtener información detallada sobre los modelos compatibles, consulte la lista de compatibles en el sitio de soporte técnico: Clientes en Latinoamérica: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Clientes en Asia Pacífico: http://www.sony-asia.com/section/support Según el smartphone, es posible que deba descargar una aplicación para utilizar la función MirrorLink™.
- Page 99 Capacidad de carga de la batería HDMI (XAV-712BT/612BT (XAV-712BT/612BT solamente) solamente) * *1 Se recomienda utilizar el cable posterior de USB denominado “HIGH CHARGE” para recargar la batería de un dispositivo conectado. *2 Si no es posible recargar el dispositivo conectado al cable USB posterior denominado “HIGH CHARGE”, ajuste [Modo carga de batería USB] a [Estándar] (página 27).
- Page 100 Web: the web site below: Customers in Latin America/Clientes de Latinoamérica: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Customers in Pan Asia/Para clientes de Asia y del Pacífico: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ http://www.sony.net/ ©2013 Sony Corporation Printed in Thailand...