hit counter script
Download
Share
Print this page
Velleman FM9 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Velleman Manuals
  4. Speakers
  5. FM9
  6. User manual

Velleman FM9 User Manual

Docking speaker for iphone/ipod with fm radio, clock & alarm
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
FM9
9
DOCKI
ING SPEAK
DOCKI
ING SPEAK
STATIO
ON D'ACCU
ALARM
ME
ALTAV
VOZ PARA I
LAUTS
SPRECHERD
LAUTS
SPRECHERD
STACJ
A DOKUJĄC
BUDZI
IKIEM
USER
MANUAL
GEBRU
UIKERSHAND
NOTIC
CE D'EMPLOI
MANU
AL DEL USU
BEDIE
ENUNGSANLE
INSTR
RUKCJA UŻYT
ER FOR IPH
HONE/IPOD
ER VOOR I
PHONE/IPO
UEIL POUR
IPHONE/IP
PHONE/IP
OD CON RA
DOCK FÜR I
IPHONE/IP
DOCK FÜR I
IPHONE/IP
CA DLA iPO
OD-a/iPhon
4
DLEIDING
7
I
11
UARIO
14
EITUNG
18
TKOWNIKA
22
D WITH FM
OD MET FM
POD AVEC R
ADIO FM, R
OD MIT FM
OD MIT FM
e-a Z RADI
 
 
 
 
 
M RADIO, CL
LOCK & ALA
M RADIO, KL
LOK & ALAR
RADIO FM,
HORLOGE
RELOJ & ALA
ARMA
M-RADIO, U
HR & ALAR
M-RADIO, U
HR & ALAR
IEM FM, ZEG
GAREM I
ARM
RM
&
RM
RM

Advertisement

loading

Related Manuals for Velleman FM9

Summary of Contents for Velleman FM9

  • Page 1 DOCKI ING SPEAK ER FOR IPH HONE/IPOD D WITH FM M RADIO, CL LOCK & ALA DOCKI ING SPEAK ER VOOR I PHONE/IPO OD MET FM M RADIO, KL LOK & ALAR STATIO ON D'ACCU UEIL POUR IPHONE/IP POD AVEC R RADIO FM, HORLOGE &...
  • Page 2 08.07.2011 ©Velleman nv...
  • Page 3 Beachten Sie, das die Nutzung von diesem Zusatzgerät mit iPod, iPhone o iPad das drahtlose Funktionieren beeinflussen kann. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod touch sind Marken von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. 08.07.2011 ©Velleman nv...
  • Page 4 Keep p this manual fo r future referen • Nor V Velleman nv nor r its dealers can n be held respon nsible for any da amage (extraor rdinary, incident tal or •...
  • Page 5 Refer to the illustrations on pages 2 and 3 of this manual. • The FM9 can receive power either via batteries (not incl.) or via the mains (adaptor included). Note: when using batteries, the connected iPhone/iPod will not be charged.
  • Page 6 Alarm • Make e sure the FM9 is in off mode ( LCD is not lit). • Press s the ALARM bu tton until the di isplay shows the...
  • Page 7 © COPYR RIGHT NOTICE The copyr right to this man nual is owned by y Velleman nv. Al l worldwide rights reserved. No part of this manual or ma ay be copied, repr roduced, translated...
  • Page 8 Raadpleeg de figuren op pagina’s 2 en 3 van deze handleiding. • De FM9 kan gevoed worden via batterijen (niet meegelev.) of via het lichtnet (adapter meegelev.). Opmerking: bij gebruik van batterijen zal de verbonden iPhone/iPod niet opladen Lichtnet: sluit de plug van de meegeleverde lichtnetadapter aan op de DC ingang [N]. Zorg ervoor dat de spanningsschakelaar [M] in de uit-stand staat en plaats de adapter in een geschikt stopcontact.
  • Page 9 Opmerking: in deze modus kan enkel het volume geregeld worden. Alarm • Zorg dat de FM9 niet aan staat (LCD is donker). • Druk op de ALARM knop tot de display het alarmicoontje ( ) toont en de uuraanduiding knippert.
  • Page 10 276 x 85 5 x 140mm gewicht 1345g Gebruik dit toestel en kel met origin nele accessoire es. Velleman n nv is niet aans prakelijk voor schade o of kwetsuren b bij (verkeerd) ) gebruik van d dit toestel. De...
  • Page 11 OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole sur r l'appareil ou l' emballage indiq que que l’élimin ation d’un appa reil en fin de vi peut polluer l'e environnement.

  • Page 12: Installation

    Voir illustrations à la page 2 de cette notice. • Le FM9 peut être alimenté par des piles (pas livrées) ou par le réseau (bloc secteur inclus). Remarque: en cas d’utilisation de piles, l’iPhone/iPod connecté ne sera pas rechargé. Réseau: connecter le chargeur du bloc secteur inclus à l’entrée CC [N]. S’assurer que l’interrupteur de puissance [M] est mis en position OFF et brancher le bloc secteur à...
  • Page 13 Snooze doit t être activée. P Pour l’activer, pr resser plusieurs fois sur la touc SNOO OZE si le FM9 e st en mode OFF F (l’afficheur LCD D n’est pas allu mé) pour param métrer la durée totale...
  • Page 14 ¡Gracias por haber comp prado el FM9! L Lea atentamente e las instruccion nes del manual a antes de usarlo . Si el aparato h ha sufrido algún n daño en el tra...
  • Page 15 3. No rmas gener rales ® ® Véase la Garantía de se ervicio y calid ad Velleman al final de este e manual del usu uario. Utilice el a aparato sólo en n interiores. N o exponga este equipo a lluvia , humedad ni a ningún tip...
  • Page 16 • Seleccione el sonido de alarma deseado con el botón SOURCE: se visualiza el icono de la radio ( La radio se activa si se ha transcurrido el tiempo instaurado; si no, el aparato emite una señal 08.07.2011 ©Velleman nv...
  • Page 17 En el mo do de funcionam miento normal, pulse el botón « « snooze » para a ajustar el tiem mpo de espera – FM9 se d esactiva si se h ha transcurrido e el tiempo. 7. Las s baterías La unida ad principal •...
  • Page 18 Sie sich für Entso orgungsrichtlin nien an Ihre ö örtliche Behörd Wir beda nken uns für de en Kauf des FM9 9! Lesen Sie die ese Bedienungsa anleitung vor In nbetriebnahme sorgfältig g durch. Überpr üfen Sie, ob Tra ansportschäden...
  • Page 19 Drücken Sie die EIN/AUS-Taste der Fernbedienung ( ) oder die STANDBY-Taste [H] der Haupteinheit. Das Display [D] leuchtet blau. • Drücken Sie die SOURCE-Taste [E] bis das Display iPod anzeigt. • Drücken Sie die MENU-Taste um in den iPod-Menü zu gelangen. 08.07.2011 ©Velleman nv...

  • Page 20: Die Batterien

    Legen Sie 3 neue AA-Batterien in jedem Batteriefach ein. Beachten Sie die Polarität. Mischen Sie keine alten (gebrauchten) und neuen Batterien oder Batterien unterschiedlicher Typen (Alkalisch, Standard (Zink-Karbon) oder wiederaufladbar (Nickel-Kadmium, Nickel-Metall Hydride)). • Schließen Sie den Deckel wieder. 08.07.2011 ©Velleman nv...
  • Page 21 276 x 85 x 14 Gewi 1345g Verwend den Sie dieses s Gerät nur mit t originellen Z Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt ke eine Haftung für Schaden o oder Verletzun ngen bei (falsc cher) Anwend ung dieses Ge erätes. Alle Änderun...
  • Page 22 Zach owaj daną instr rukcję na przysz złość. • Ani fi irma Velleman N NV ani jej dystr ybutorzy nie mo oże być pociągn nięty do odpowie edzialności za • jakie kolwiek szkody (niezwykłe, prz...

  • Page 23: Ogólny Opis

    Oznaczenia zgodne z ilustracją na 2 i 3 stronie instrukcji. • FM9 może być zasilana zarówno przez baterie (brak w zestawie) lub za pośrednictwem sieci (zasilacz w komplecie). Uwaga: podczas korzystania z baterii, podłączony iPhone / iPod nie będzie ładowany.
  • Page 24 Budzik • Upew wnij się, że stacj ja FM9 jest wył łączona (LCD ni e świeci). • Naciś śnij przycisk ALA ARM, aż na wyś świetlaczu pojaw wi się ikona alar...

  • Page 25: Specyfikacja Techniczna

    © INFORMACJA O PRAWACH WŁASNOŚCI Instrukcja ta jest własnością firmy Velleman NV i jest chroniona prawami autorskimi. Wszystkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część tej instrukcji nie może być kopiowana, przedrukowywana, tłumaczona lub konwertowana na wszelkie nośniki elektronicznych lub w inny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.
  • Page 26 Garantie de service et de qualité Velleman® - all damage caused by modification, repair or alteration performed Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde by a third party without written permission by Velleman®. de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.
  • Page 27 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.
  • Page 28 W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman ® może zdecydować o wymianie artykułu na nowy, wolny od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę. Zwrot gotówki może jednak nastąpić z uwzględnieniem poniższych warunków:...