Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Related Manuals for Velleman PIR500
Summary of Contents for Velleman PIR500
- Page 1 PIR5 PIR MO OTION DETEC CTOR PIR BEW WEGINGSSE ENSOR CAPEUR R DE MOUVE EMENT PIR DETECT TOR DE MOV VIMIENTOS P PIR-BE EWEGUNGSM MELDER USER M MANUAL GEBRU IKERSHAND DLEIDING NOTICE E D’EMPLOI MANUA AL DEL USUA ARIO ...
- Page 2 PIR500 04.06.2010 ©Velleman nv...
- Page 3 't install or use it ® and contac ct your dealer. Refe er to the Velleman Service and Q Quality Warranty on the last t pages of this ma nual. The PIR50...
-
Page 4: Installation
© COPYRIGHT NOTICE This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. - Page 5 PIR500 GEBRU UIKERSHA NDLEIDIN Inle eiding Aan alle i ngezetenen van de Europese Un Belangrijk ke milieu-inform matie betreffende e dit product Dit symbool op h et toestel of de ve erpakking geeft aa n dat, als het na zijn levenscyclus...
- Page 6 • Bepaal de duur van het uitgangssignaal met de regelaar nummer 6 in afb. 1. Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.
- Page 7 V Velleman en fin d de notice. Le détecte eur de mouvement ts PIR500 emploie e la technologie SM MT et il est agréable d d'emploi. L’apparei l est facile à insta ller et convient po our toute une série...
-
Page 8: Droits D'auteur
être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de... - Page 9 Gracias po or haber comprado o el PIR500! Lea a atentamente las in nstrucciones del manual an ntes de usarlo. Si e el aparato ha sufrid do algún daño en...
-
Page 10: Instalación
© DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. - Page 11 Sie sich f für Entsorgungsr richtlinien an Ihr örtliche B Behörde. Wir bedan ken uns für den K auf des PIR500! Lesen Sie diese Be edienungsanleitun vor Inbetri iebnahme sorgfält ig durch. Überprüf fen Sie, ob Transp portschäden vorliegen.
- Page 12 PIR500 • Der PIR500 hat 3 Betriebsarten: on / off / Bewegungserfassung (PIR). • Der Bewegungsmelder ist viel empfindlicher für Gegenstände, die quer durch den Erfassungsbereich laufen (Abb. 2) als für Gegenstände, die auf den Bewegungsmelder zugehen (Abb. 3). Dies ist eine sehr wichtige Erwägung bei der Wahl des Montageortes.
- Page 13 PIR500 © URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern.
- Page 14 één jaar na Velleman® aankoop en levering, of een vervangend Velleman® jouit d’une expérience de plus de product tegen 50% van de kostprijs of 35 ans dans le monde de l’électronique avec terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één une distribution dans plus de 85 pays.
- Page 15 100% der Kaufsumme im Falle eines une tierce personne sans l’autorisation explicite Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder de SA Velleman® ; - frais de transport de et Lieferung, oder Sie bekommen ein vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert Ersatzprodukt im Werte von 50% der sous la garantie.
- Page 16 - se calcula gastos de transporte de y a apelar a nuestra garantía (véase las Velleman® si el aparato ya no está cubierto condiciones de garantía). por la garantía. • Cualquier reparación se efectuará por el lugar Condiciones generales referentes a la de compra.