Page 1
675 Series Briggs & Stratton Engine Power-Propelled 22" Multi-Cut Model No. 917.374150 • Espa_ol, p. 20 CAUTION'. Read and follow all Safety Rules and Instructions before operating this equipment Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman U.S.A. IL 60179...
Sears store, Parts & Repair Center or other Craftsman outlet for free repair (or replacement proves impossible). This warranty applies for only 90 days from the date of purchase if this Lawn Mower is ever used for commercial or rental purposes.
I. GENERAL OPERATION • Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before starting. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the machine before starting. • Do not put hands or feet near or under rotating parts.
Spark Plug (Gap: .030") Blade Bolt Torque: • The model and serial numbers wil! be found on a decal on the rear of the lawn mower housing. Record both serial number and date of purchase in space provided above. • Keep nuts and bolts, especially blade attachment ment in good condition.
Repair Protection Congratulations on making a smart pur- chase. Your new Craftsman® designed and manufactured for years of dependable operation. But like all prod- ucts, it may require repair from time to time. That's when having a Repair Protec- tion Agreement can save you money and aggravation.
3. Remove all packing materials except padding between upper and lower handle and padding holding operator presence control bar to upper handle. 4. Roll lawn mower out of carton and check carton thoroughly for additional loose parts. NOW TO SET UP YOUR MOWER...
Page 7
MOWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. future reference. These symbols may appear on your product.
Page 8
Your lawn mower was shipped ready to be used as a mulcher. or discharging: REAR BAGGING • Lift rear door of the lawn mower and place the grass catcher frame hooks onto the pivot brackets. • To convert to mulching or discharging...
TO EMPTY GRASS CATCHER 1. Lift up on grass catcher using the frame handle. 2. Remove grass catcher with clippings from under lawn mower handle. 3. Empty clippings from bag using both frame handle and bag handle. NOTE: Do not drag the bag when empty- ing;...
_IL CAUTION: Wipe off any spilled oil or fuel. Do not store, spill or use gasoline near an open flame. _, CAUTION: Alcohol blended fuels (called gasohol or using ethanol or metha- nol) can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage.
Page 11
. For best results, adjust the lawn mower cutting height so that the lawn mower cuts off only the top one-third of the grass blades.
5 - And after each 5 hours of use. GENERAL RECOMMENDATIONS The warranty on this lawn mower does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence. ful! value from the warranty, operator must maintain unit as instructed in this manual.
Page 13
2. Turn lawn mower on its side. Make sure air filter and carburetor are up. 3. Use a wood block between blade and mower housing to prevent blade from turning when removing blade bolt.
Remove engine oil cap; lay aside on a clean surface. Tip lawn mower on its side as shown and drain oil into a suitable container. Rock lawn mower back and forth to re- move any oil trapped inside of engine.
,I&CAUTION" from spark plug and place wire where it cannot come in contact with plug. • Clean the underside of your lawn mower by scraping to remove build-up of grass Slot and trash. • Clean engine often to keep trash from accumulating.
Page 16
DRIVE BELT 1. Remove drive cover and belt keeper. 2. Remove belt from gearcase pulley. 3. Turn lawn mower on its side with air filter and carburetor down. 4. Remove blade and blade adapter. 5. Remove belt from engine pulley.
Page 17
Your carburetor is not adjustable, engine does not operate properly due Immediately prepare your lawn mower for storage at the end of the season or if the unit will not be used for 30 days or more. LAWN MOWER When lawn mower is to be stored for a period of time, clean it thoroughly, all dirt, grease, leaves, etc.
ENGINE FUEL SYSTEM IMPORTANT: It is important to prevent gum deposits from forming in essential system parts such as carburetor, fuel hose, or tank during storage. blended fuels (called gasohol ethanol or methanol) can attract which leads to separation and formation of acids during storage.
Page 19
2. Contact a Sears or other qualified service center. 3. Replace blade adapter. broken. 4. Move lawn mower to cut in grass. grass or to hard surface. 1. Raise cutting height. 2. Replace blade. 3. Clean grass catcher.
Page 20
Sears, al Centro de Repuestos y Reparaci6n, vendan los equipos Craftsman, a efectos de que se la reparen sin costo (o bien se la reemplacen, en caso que no sea posible repararla).
Page 21
I. OPERACION • Antes de empezar, debe familiarizarse completamente con los controles y el uso correcto de la maquina. Para esto, debe leer y comprender todas las instrucciones aparecen en la maquina y en los manuales de operaci6n. • No ponga las manos o los pies cerca o debajo de las partes rotatorias.
Page 22
• Nuncarepostar l a maquina al interior de un local. • Nuncaguardar l a maquina o el contenedor degasolina dondehayunallamaabierta, chispao luzpilotocomounacalderau otros dispositivos. • NuncaIlenarcontenedores en unvehiculo, en uncami6n o caravana conunforrode plastico. C olocar s iempre loscontenedores en elsuelolejosdesu vehiculo antesde Ilenar.
Page 23
Acuerdos Congratulaciones por su buena compra. nuevo producto Craftsman® esta diseSado y fabricado para funcionar de modo liable pot muchos a_os. Pero como todos los productos, puede necesitar alguna reparaci6n de tanto en tanto. En este caso tenet un Acuerdo de Proteccidn para la Reparacidn puede hacerles ahorrar dinero y fastidios.
Page 24
Lea estas instrucciones y este manual completamente dora nueva. IMPORTANTE: Este cortacesped Su segadora nueva ha sido montada en la fabrica con la excepci6n jaron sin montar por razones de envio. Todas las partes como las tuercas, las arandelas, los pernos, etc., que son necesarias para completar asegurarse...
Page 25
FAMILIARICESE CON SU SEGADORA LEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD SEGADORA. Compare las ilustraciones los diversos controles y ajustes. Estos simbolos pueden apareser producto. Aprenda y comprenda ATTENCION MOTOR MOTOR ADVERTENCIA ENCENDIDO APAGADO Barra de control de la impulsi6n Cord6n arrancador...
Page 26
La operaci6n decualquier segadora puedehacerque SEGURIDAD saltenobjetos extrafios dentrode susojos,Ioquepuedeproducir dafiosgravesenestos.Siempre useanteojos deseguridad o protecci6n para losojosmientras operesu segadora o cuando hagaajusteso reparaciones. Recomendamos gafaso unamascara desegufidad devisi6n ampliadeseguridad usada sobrelasgafas. COMO USAR SU SEGADORA VELOCIDAD DEL MOTOR La velocidad del motor se estableci6 en la fa= brica para un rendimiento 6ptimo.
Page 27
Paraconvertir a la operaci6n deensacado o dedescarga, el desviador d ela descarga debesetremovido y la protecci6n contrala descarga debeestarcerrada. Abierto la contra ta descarga Desviador de la descarga PASOS SIMPLES DE RECORDAR CUANDO CONVIERTA SU SEGADORA PARA ACOLCHAMIENTO La plancha acolchadora trasera instalada.
Page 28
,I_PRECAUCI6N: Limpie el aceite o el combustible derramado. No almacene, o use gasolina cerca de una llama expuesta. ,APRECAUCI([:)N: Los combustibles mezclados con alcohol (conocidos gasohol, o el uso de etanol o metanol) pueden atraer la humedad, la que conduce a la separaci6n y formaci6n de acidos durante el almacenamiento.
Page 29
ONSEJOS PARA SEGAR PRECAUClON: No utilizar dispositivos paja de la hoja en la segadora ya que estos accesorios son peligrosos, pueden dafiar su segadora y anular su garantia. • Bajo ciertas condiciones, tal como cesped muy alto, puede ser necesario el elevar la altura del corte para reducir el esfuerzo necesario para empujar la segadora y para evitar sobrecargar...
PROGRAMA MANTENIMIENTO Revisar si hay Sujetadores Sueltos Limpiar/Inspeccionar el Recogedor de Cesped * Controlar los NeumAticos Controlar las Ruedas Motrices *** Limpiar la Segadora Limpiar debajo la Cubierta de la Transmisi6n Revisar las Correas y las Poleas Impulsadas Revisar / Afilar / Cambiar la Cuchilla Lubricacion Limpiar / Recargar...
Page 31
SEGADORA Siempre observe las reglas de seguridad cu- ando haga el mantenimiento. LLANTAS • Mantenga las Ilantas sin gasolina, aceite o substancias quimicas para control de Jnsec- tos que pueden dafiar la goma. • Evite los tocones, las piedras, las grietas pro- fundas, los objetos afilados y otros peligros que pueden dafiar alas Ilantas.
RECOGEDOR DE CO:SPED • El recogedor de cesped puede ser rociado con el agua de la manguera pero tiene que estar seco cuando se vaya a usar. • Revise su recogedor de cesped a menudo para verificar siesta dafiado o deteriorado. Se va a desgastar con el uso normal.
Page 33
Labio Ca_ucho Cubierta SILENClADOR Inspeccione y cambie el silenciador corroido puede producir un peligro de incendio y/o dafio. BUJiA Cambie el bujia al comienzo de cada tempo- rada de siega o despues de cada 100 horas de operaci6n, Io que suceda primero. El tipo de bujia y el ajuste de la abertura aparecen en "ESPEClFICAClONES DEL PRODUCTO"...
Page 34
AI:iLADVERTENClA: Para evitar lesi6nes serias, antes de dar calquier servico o de hacer ajustes: Suelte la barra de control y pare el motor. AsegQrese que la cuchilla y que todas las partes movibles se hayan detenido completamente. Desconecte el alambre de la bujia y p6ngalo en donde no pueda entrar en contacto con esta. SEGADORA PARA AJUSTAR LA ALTURA...
Page 35
MOTOR VELOCIDAD DEL MOTOR La velocidad del motor ha sido ajustada en la fabrica. No trate de aumentar la velocidad del motor pues se pueden producir lesiones personales. Si cree que el motor esta funcio- nando demasiado rapido o demasiado Ileve su segadora a mas con su centro de servicio Sears o con un otro centro de servicio cualificado.
Page 36
MOTOR SISTEMA DE COMBUSTIBLE IMPORTANTE: Es importante evitar que se formen depositos de coma en partes fundamentales del sistemade combustible tales como el carburador, el filtro del combustible, la mangura del combustible o en el estanque durante el almacenamiento. Los combustibles mezclados con alcohol (conocido come gasohol o que tienen etanol o metanol) Pueden atraer humedad, Io que conduce a la...
Page 37
SOLUCION DE PROBLEMAS est_ dirigido a un centro de servico Sears. CAUSA PROBLEMA Falta de 1. Cuchilla desgastada, fuerza o suelta. Altura de las ruedas dispareja. Velocidad del motor lenta. Acumulaci6n basura debajo de la segadora. Demasiado aceite en motor. Velocidad de recorrido demasiado rapida.
Page 38
CRAFTSMAN ROTARY ... 83 LAWN MOWER- - MODEL NUMBER \ 52\ 917.374150...
Page 39
17000510 Screw 191730 Nut, Hex NOTE: All component dimensions given in U.S. inches. 1 inch = 25.4 mm. replacement parts. Failure to do so could be hazardous, damage your lawn mower and void your warranty. 917o374150 PART DESCRIPTION 17411312 Screw, Hex Washer Head...
Page 40
CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER- - MODEL NUMBER 917.374150...
Page 41
Use only Original Equipment Manufacturer (O.E.M) ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER (Includes Cable) Front #12 x 5/8 replacement parts. Failure to do so could be hazardous, damage your lawn mower and void your warranty. 917o374150 PART DESCRiPTiON 423322...
Page 42
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE 48 SHORT BLOCK 1058 OPERATOR'S 27 _ ENGINE MODEL NUMBER 126L02=1424=F1 11329 REPLACEMENT ENGINE MANUAL i 562 404 q_) 1330 REPAIR MANUAL...
Page 43
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE I_L_ [_ i633 _ i 633A L% 365_ 276 ',<.- _ 188_ ENGINE MODEL NUMBER 126L02=1424-F1 i1059} 209 ,_+_Jf2o2/"_ _ 1386 1387_ 1388 1...
Page 45
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE 127 \_ Engine Power Rating Information The gross power rating for individual gas engine models is labeled in accordance with SAE (So= ciety of Automo=tive Engineers) code J11940 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure), and rating performance has been obtained and corrected in accordance with SAE J1995 (Revision 2002=5).
NEED MORE HELP? YOu']_[ fiTld theanswer a;_id o Find this and at[ your other product manua[s online. o Get answers from our team of home experts. o Get a persona[ized maintenance o Find information and tools to help with home projects. brought to you by Sears For repair - in your home - of all major brand appliances,...