Page 1
Security Kit-A2 Installation Procedure Procédure d'installation du Kit de Sécurité-A2 pour iR Installationsverfahren für den iR Security Kit-A2 Procedura di installazione di iR Security Kit-A2 Take the following steps when this security kit is installed to the host E N G L I S H machine.
1.1 Points to Note About Installation 1.1.1 Points to Note at Time of Installation 0007-7622 Caution 1. Required Accessories To install the product, you will need the following separately available accessories: Expansion Bus-B1, USB Application Interface Board-D1 (except US), iR 256MB Expansion RAM-B1 (except US).
Page 3
Data Erased Able to Be Backed Up MEAP applications License files for MEAP applications Registered SDL (Simple Device Login) user authentication information Data saved using MEAP applications Yes*2 MEAP SMS (Service Management Service) password (the password will return to its default password if it was changed) Mode Memory settings registered in the Copy and Mail Box functions...
Page 4
The data can be backed up Reference User authentication information registered with See the MEAP SMS Administrator's Guide. Information on exporting user authentication information Can only be backed up if you have another imageRUNNER machine that is equipped with the Device Information Delivery Settings mode.
1.3 Installation procedure (3) Click Address Book and click Export. (4) Select Address Book and file format, and click Start Export. 1.3.1 Backing Up (5) Specify a storage location of the files Data according to the screens. Name files to easily identify a file and its page of address (reference only) 0008-3214...
Page 7
http:// [Device IP Address] / press OK. (2) Click Add. Func., and select Import/ (3) Check settings status of destinations to Export from the menu displayed. A dialog see if the master machine can send device box is displayed at this time if a system information to slave machines.
Page 8
Note: MEAP backup function using SST Therefore, be sure to ask user to change a Concerning data backed up with password. MEAPback of SST before starting the security kit, it must not be re-written to the (2) Select the radio button of an application iR machine after the security kit starts to to be stopped from the Application list run.
(5) Click start without changing File is new license server system, which has Format and Encoding from defaults. been offered by Canon Inc. to be used as a (6) Specify a storage location of file, and mean of validating the iR software options.
Page 10
"There are not enough required features for step. install." →Check if the USB Application Interface The URL of the LMS http://www.canon.com/lms/ir/ Board-D1 is recognized correctly and also check if the RAM capacity is 512MB. The Memo: special option may be needed with the When users obtain a license key, both the copier product used.
1.3.3 Setting the "This function has already enabled." →Check if the security function has Service mode 0008-2981 already been enabled. When this kit is installed, the Service mode needs changing in response to the user's (4) Press the power switch on the control request.
Page 12
Note: When this key is set to "1", the device will always respond "0" to the demands of job history reference from the remote applications. Therefore, software, such as NetSpot Accountant, which manages the device using the job history, cannot be used.
Page 13
Procédure d'installation du Kit de Sécurité-A2 pour iR Procéder aux étapes suivantes lorsque ce kit de sécurité est installé sur la machine hôte. 1.1 Points caractéristiques de l'installation 1.1.1 Points caractéristiques de l'installation 0007-7622 Attention 1. Les options suivantes sont requises pour l'installation du kit de sécurité : Kit d'extension B1 du Bus PCI, carte I/F USB-D1 et extension RAM imprimante 256 Mo-B1 (sauf sur modèle 120V) Assurez-vous auparavant que ces options soient installées.
Page 14
- Applications MEAP et fichiers de licence - Données stockées pour chaque application MEAP - Mot de passe du Service Management Service (SMS) MEAP (Si l'utilisateur change le mot de passe, celui-ci se réinitialise aux paramètres d'usine) - Informations d'authentification de l'utilisateur enregistré en SDL (Simple Device Login) - Documents en attente de transmission (par exemple les documents à...
Page 15
1.2 Vérifier les articles fournis 1.2.1 Vérifier les articles fournis 0008-2781 F-1-1 [1] Certificat de numéro d'accès à la licence [2] Guide de référence [3] Feuillet d'avertissement pour les utilisateurs [4] Livret d'enregistrement de la licence [5] Procédure d'installation — —...
1.3 Procédure réservé au nom d'utilisateur et un mot de passe dans le champ correspondant. d'installation Cliquer sur OK. (3) Cliquer sur le carnet d'adresses. 1.3.1 Sauvegarde des (4) Sélectionner le carnet d'adresses et le format de fichiers puis cliquer sur "Start données 0008-3214 Export"...
Page 17
Cliquer sur OK. comme maître et de fournir les mêmes (3) Cliquer sur "Forwarding settings" informations aux autres machines pour (paramètres d'expédition). synchroniser les paramètres. (4) Cliquer sur "Export" puis cliquer sur Voir [Système de transmission "Start Export" (démarrer l'exportation). d'informations] dans le guide de référence.
Page 18
Paramétrer les informations cibles à Note: Fonction de sauvegarde MEAP en remettre sur ON en sélectionnant "Add. utilisant SST Function settings" (ajout de paramètre de Les données sauvegardées avec fonction), "Dept. ID" (Identité Dep.) et MEAPback du SST avant le démarrage du carnet d'adresses puis appuyez sur "Next"...
Page 19
démarrage du kit de sécurité. Le mot de (6) Retourner à la page listant les passe par défaut est [MeapSmsLogin]. applications et sélectionner la case d'option d'une autre application à désinstaller. Note: Ensuite, cliquer sur "Uninstall" Le mot de passe SMS sera initialisé après (désinstaller).
Page 20
Voir les Points caractéristiques de licence qui été proposé par Canon comme l'installation pour plus de détails sur les moyen de validation des options de données dont la sauvegarde est impossible.
Page 21
à l'écran pas à pas. "Il manque des options requises pour Adresse du LMS l'installation." → Vérifier que la carte I/F USB-D1 soit http://www.canon.com/lms/ir/ correctement reconnue et que la capacité Note: de mémoire soit de 512 Mo. Lorsque l'utilisateur obtient une clé de licence, le numéro à...
Page 22
→Vérifier que la clé de licence soit entrée (6) Lorsque l'appareil démarre correctement. normalement, appuyer sur la touche →Vérifier que la clé de licence soit "counter" (compteur) puis vérifier la correcte. présence du kit de sécurité dans les options de configuration de l'appareil. Ensuite, "Cette fonction a déjà...
Page 23
1.3.3 Paramétrer le 0: Ne pas afficher la touche 1: Afficher la touche mode service 0008-2981 Valeur par défaut : 0 Lorsque le kit est installé, le mode service nécessite des modifications pour réponde Note: aux besoin de l'utilisateur. Lorsque cette touche est définie sur "1", 1.
Page 24
F-1-2 4) Rallumer la machine avec l'interrupteur principal. Note: Si les données qui doivent être effacées complètement restent sur le disque dur au moment de la coupure de l'interrupteur principal, les opérations d'effacement seront exécutées au redémarrage. — —...
Page 25
Installationsverfahren für den iR Security Kit-A2 Für die Installation der Sicherheitsausrüstung in dem Hostgerät ist wie folgt vorzugehen. 1.1 Bei der Installation zu beachtende Punkte 1.1.1 Bei der Installation zu beachtende Punkte 0007-7622 Vorsicht! 1. Folgende Optionen sind für die Installation der Sicherheitsausrüstung erforderlich: PCI Bus Expansion Kit-B1, USB Application Interface Board-D1, und iR256MB Expansion RAM-B1 (ausgenommen Modell 120V) Stellen Sie zuvor sicher, über diese Komponenten zu verfügen.
Page 26
Daten, die gelöscht werden - In Mailboxen gespeicherte Daten - Informationen über die im Adressbuch eingetragene Adressen - Unter Anwendung der Übertragungsfunktion gespeicherte Scannereinstellungen - Unter Anwendung der Kopiefunktion/Box gespeicherter Speichermodus - MEAP Applikationen und Lizenzdatei - Mit MEAP Applikationen gespeicherte Daten - Passwort für das Service Management Service (SMS) MEAP (wenn der Benutzer das Passwort geändert hat, so wird dieses bei den Werkeinstellungen wiederhergestellt.)
Page 27
- In MEAP Applikationen gespeicherte Daten (je nach der angewandten MEAP Applikation kann von gespeicherten Daten eine Sicherheitskopie angelegt werden. Für weitere Einzelheiten ist das Anleitungshandbuch jeder Applikation einzusehen.) -Passworte der Benutzerbox, der Faxbox und der Systembox werden nur einmal gelöscht, wenn der Lizenzcode eingestellt wird.
Page 28
1.2 Artikel in der Verpackung kontrollieren 1.2.1 Artikel in der Verpackung kontrollieren 0008-2781 F-1-1 [1] Bescheinigung der Lizenzzugriffsnummer 1 St. [2] Referenzanleitung 1 St. [3] Unterlagen mit Warnhinweisen für die Benutzer 1 St. [4] Broschüre der Lizenzeintragung 1 St. [5] Installationsverfahren 1 St.
Page 29
1.3 Installationsverfahren (2) Klicken Sie Add. Func. (Hinzufügung einer Funktion) und wählen Sie Import/ Export vom angezeigten Menü. Wenn ein 1.3.1 Sicherheitskopie ID System Administrator und ein Passwort der Daten erstellen konfiguriert worden sind, wird ein 0008-3214 Dialogfenster angezeigt. Geben Sie den ID Merkzettel: bei der gleichzeitigen System Administrator in das Feld des User Installation der Sicherheitsausrüstung...
Page 30
(2) Klicken Sie Add. Func. (Hinzufügung Anlegung einer Sicherheitskopie durch einer Funktion) und wählen Sie Import/ die Funktion der Export vom angezeigten Menü. Wenn ein Informationszustellung ID System Administrator und ein Passwort Wenn mehr als zwei gleiche iR konfiguriert worden sind, wird ein Vorrichtungen auf einem Netz Dialogfenster angezeigt.
Page 31
(4) Führen Sie die Einstellungen der Applikation eine Sicherheitskopiefunktion manuellen Weiterleitung aus. Wenden Sie besitzt, muss sichergestellt werden, dass diese Einstellungen an, wenn die die Erstellung einer Sicherheitskopie Slavemaschinen in dem Netz/lokaler UI dieser genau angegebenen Daten der nicht benutzt werden. MEAP Applikation unter Benutzung (5) Wählen Sie Additional dieser Funktion durchgeführt wird.
Page 32
MEAP Funktion für die Sicherheitskopie (2) Im Fenster mit den eine solche zu erstellen, während die Applikationsverzeichnis ist die Taste für Sicherheitsausrüstung installiert wird. die zu stoppende Applikationsoption auszuwählen, danach ist auf Stop zu Benutzen Sie die folgenden Verfahren, um klicken.
Page 33
die Punkte von (1) bis (6) wiederholt (6) Eine Datei angeben, in der der File zu werden. speichern ist, dann Save klicken. (7) Nach dem Start der Sicherheitsausrüstung müssen die Hinweis: Daten für die eine Erstellung gewünschten Applikationen wieder von einer Sicherheitskopie unmöglich ist installiert werden.
Page 34
LMS (License Management System) ist Informationen bezüglich der seriellen ein neues Serversystem für Lizenzen, das Nummer der entsprechenden Vorrichtung, von Canon INC. als ein folglich können die Benutzer den Beglaubigungssystem der Schlüssel in anderen Vorrichtungen nicht Softwareoptionen iR angeboten wird.
Page 35
Lizenzcode registriert und die angezeigten Anleitungen. Funktion der Option beglaubigt wird. URL vom LMS Falls Probleme bei der Beglaubigung der http://www.canon.com/lms/ir/ Funktion auftauchen sollten, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Danach werden Merkzettel: einige Angaben über die angeforderten Wenn der Benutzer einen Lizenzcode Optionen wiedergegeben.
Page 36
1.3.3 Einstellung der (4) Halten Sie den Schalter zum Einschalten der Kontrolltafel länger als 3 Servicemodalität 0008-2981 Sekunden gedrückt. Befolgen Sie Schritt für Schritt die Anweisungen, die in der Bei der Einstellung dieser Ausrüstung Schließfolge angezeigt werden, wobei die muss die Servicemodalität als Antwort auf passenden Punkte der Kontrolltafel die Anfrage des Benutzers geändert gewählt werden, so dass das Ausschalten...
Page 37
Hinweis: Wenn dieser Schlüssel auf "1" gestellt ist, wird die Vorrichtung auf die Anfragen der aktiven Chronologie seitens der rechnerfernen Applikationen immer mit "0" antworten. Folglich ist eine Benutzung des Softwares als ein NetSpot Accountant, der die Vorrichtung unter Benutzung der aktiven Chronologie verwaltet, nicht möglich.
Page 38
Procedura di installazione di iR Security Kit-A2 Per installare il kit di sicurezza nella macchina host, procedere come descritto di seguito. 1.1 Concetti importanti sull'installazione 1.1.1 Concetti importanti sull'installazione 0007-7622 Attenzione! 1. Per installare il kit di sicurezza, sono necessari i seguenti requisiti: Kit di espansione PCI Bus B1, scheda interfaccia USB D1, ed espansione memoria iR 256MB-B1 (a eccezione del modello 120V).
Page 39
- Dati memorizzati utilizzando un'applicazione MEAP. - Password del Service Management Service (SMS) di MEAP. Se l'utente ha modificato la password, questa viene ripristinata alle impostazioni di fabbrica. - IInformazioni di autenticazione utente registrate in SDL (Simple Device Login). - Documenti da trasmettere (per esempio, documenti di trasmissione timer/dedicati alla trasmissione).
1.2 Verifica del contenuto della confezione 1.2.1 Verifica del contenuto della confezione 0008-2781 F-1-1 [1] Certificato del numero di accesso licenza. 1 pz. [2] Guida di riferimento. 1 pz. [3] Documenti con le indicazioni di precauzione per gli utenti. 1 pz. [4] Libretto di registrazione licenza.
1.3 Procedura (2) Fare clic su Add. Func. (Aggiungi funzione) e selezionare Import/Export d'installazione (Importa/Esporta) dal menu che comparirà. A questo punto, se sono stati 1.3.1 Eseguire il configurati un ID dell'amministratore di sistema e una password, viene visualizzata backup dei dati 0008-3214 una finestra di dialogo.
Page 42
(2) Fare clic su Add. Func. (Aggiungi su Start Export (Avvia Esportazione). funzione) e selezionare Import/Export (5) Specificare una cartella in cui (Importa/Esporta) dal menu che memorizzare i file, secondo le schermate comparirà. A questo punto, se sono stati che compariranno. configurati un ID dell'amministratore di sistema e una password, viene visualizzata Backup tramite la funzione di consegna...
Page 43
macchina master è in grado di inviare le Se un'applicazione MEAP possiede una informazioni del dispositivo alle macchine funzione di backup, assicurarsi di slave. effettuare il backup dei dati specifici di tale (4) Effettuare le impostazioni di consegna applicazione MEAP utilizzando questa manuali.
Page 44
Arrestare/Disattivare applicazioni valido. Specificare una cartella in cui MEAP, effettuare il download dei file di memorizzare il file, secondo le indicazioni licenza, disinstallare applicazioni delle schermate che compariranno. A MEAP. questo punto, assegnare un nome al file, in (1) Selezionare il seguente URL, per modo da identificare facilmente accedere all'SMS.
Page 45
è un nuovo Save (Salva). sistema server di licenze, offerto da Canon Inc. per l'impiego come mezzo di Nota: Dati per cui è impossibile eseguire convalida delle opzioni software iR. Gli...
Page 46
Se si riscontrano problemi nella convalida schermate passo per passo. della funzione, viene visualizzato un URL di LMS: messaggio di errore. Di seguito, sono http://www.canon.com/lms/ir/ riportate alcune indicazioni sulle operazioni richieste. — —...
Page 47
"Impossibile procedere con l'installazione. l'inizializzazione dei dati nell'HDD. Se il Non sono presenti i requisiti sufficienti". metodo di cancellazione dati dell'HDD del → Verificare se la scheda interfaccia USB dispositivo è impostato a "Sovrascrivere D1 sia stata riconosciuta correttamente e per 3 volte i dati random", potrebbe controllare che la capacità...
Page 48
1.3.3 Impostazione Nota: Quando questa chiave è impostata a "1", il della modalità dispositivo risponderà sempre "0" alle Service 0008-2981 richieste della cronologia attività da parte di applicazioni remote. Di conseguenza, Al momento dell'installazione di questo non è possibile utilizzare software come kit, è...
Page 49
F-1-2 4) Accendere il dispositivo tramite l'interruttore principale. Promemoria: Se i dati di destinazione da cancellare completamente rimangono nell'HDD al momento dallo spegnimento tramite l'interruttore principale, l'operazione di cancellazione verrà portata a termine in fase di riavvio. — —...