hit counter script
Sony KP-41PX2 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Projection TV
  5. KP-41PX2
  6. Instruction manual
Sony KP-41PX2 Instruction Manual

Sony KP-41PX2 Instruction Manual

Sony 100 hz projection tv instruction manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

R
100 Hz
Projection TV
Instruction Manual
Инструкции за експлоатация
Návod k obsluze
Kezelési útmutató
Instrukcja obsługi
Инструкция пo эксплyатации
KP-41PX2
©2003 by Sony Corporation
4-094-048-11 (1)
GB
BG
CZ
HU
PL
RU

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony KP-41PX2

Summary of Contents for Sony KP-41PX2

  • Page 1 100 Hz Projection TV Instruction Manual Инструкции за експлоатация Návod k obsluze Kezelési útmutató Instrukcja obsługi Инструкция пo эксплyатации KP-41PX2 ©2003 by Sony Corporation 4-094-048-11 (1)

  • Page 3: Table Of Contents

    Introduction Thank you for choosing this Sony 100 Hz Projection TV. Before operating the projection TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. • Symbols used in the manual: • Important information. • Information on a feature.

  • Page 4: Safety Information

    Safety Information This set is to operate on a 220-240V AC supply only. Take care not to connect too many appliances to the same power socket as this could result in fire or electric shock. Do not open the cabinet and the rear cover of the TV.

  • Page 5: Overview

    Press this button to watch the last channel selected (the last channel watched for at least 5 seconds). For Sony’s VCR double-digit programme numbers, e.g. 23, press -/- - first and then the buttons 2 and 3. • When MENU is switched on, use these buttons to operate the menu system. For details refer to “Introducing and Using the Menu System”...

  • Page 6: Overview Of Projection Tv Buttons

    Overview of Projection TV Buttons Push up the flap on the front of the TV to reveal the front control panel. S video Video Headphones Audio Input jack Input Input jack jack jacks Overview Selecting Input source 1Auto Convergence Button: Press this button to adjust the colour registration.

  • Page 7: Installation

    Connecting the Aerial and VCR Connecting cables are not supplied. Scart lead is optional. For more details of VCR connection, please refer to the section “Additional information when connecting equipment” on page 21. Inserting Batteries into the Remote Control Make sure you insert the supplied batteries using the correct polarities. Always remember to dispose of used batteries in an environmental friendly way.

  • Page 8: First Time Operation

    Switching On the Projection TV and Automatically Tuning The first time you switch on your TV, a sequence of menu screens appear on the TV enabling you to: 1) choose the language of the menu screen, 2) choose the country in which you wish to operate the TV, 3) search and store all available channels (TV Broadcast) and 4) change the order in which the channels (TV Broadcast) appear on the screen.
  • Page 9 After all available channels are captured and stored, the Programme Sorting menu automatically appears on the screen enabling you to change the order in which the channels appear on the screen. If you wish to keep the broadcast channels in the tuned order, go to step 7. If you wish to store the channels in a different order: 1 Press the button to select the programme number with the channel (TV...

  • Page 10: Adjusting Colour Registration (Convergence)

    Adjusting Colour Registration (Convergence) Due to the earth’s magnetism, the picture might become undefined and you could see different colours on the outlines of the images. In that case, proceed as follows: Auto converge the Red, Green, and Blue Lines Push up the flap on the front of the projection TV to reveal the front control panel.

  • Page 11: On Screen Display Menus Guide

    On Screen display Menus Guide Refer to the section "Picture Adjustment”, on page 12. Refer to the section "Sound Adjustment”, on page 12. Refer to the section "Sleep Timer" on page 13. Refer to the section "AV3 Output" on page 13. Refer to the section "PIP Input"...

  • Page 12: Menu Guide

    • If you select “Dolby Virtual” on the “Effect” option, the “Auto Volume” option will automatically be switched to “Off” and vice versa. * The “BBE High Definition Sound system” is manufactured by Sony Corporation under license from BBE Sound, Inc. It is covered by U.S.

  • Page 13: Sleep Timer

    Level 1 Level 2 •While watching the TV, you can press the •One minute before the projection TV switches itself into standby mode, the time remaining is displayed on the TV screen automatically. If you select “AUTO”, the output signal will always be the same one that is displayed on the screen. If you have connected a decoder to the Scart the “AV3 Output”...

  • Page 14: Pip Position

    Level 1 Level 2 Menu System Level 3 / Function PIP POSITION The “PIP Position” option in the “Features” menu allows you to change the position of the “PIP” screen within the main screen. To do this: after selecting the option press the desired position.

  • Page 15: Programme Labels

    Level 1 Level 2 Level 3 / Function PROGRAMME LABELS The “Programme Labels” option in the “Set Up” menu allows you to name a channel using up to five characters (letters or numbers). To do this: 1 After selecting the option, press , then press programme number with the channel you wish to name.

  • Page 16: Manual Programme Preset

    Level 1 Level 2 Preset channels or the VCR channel one by one to the programme order of your choice. To do this: 1 After selecting the ”Manual Programme Preset” option, press Press to select which programme number you want to preset the channel on (for VCR, select programme number “0”).

  • Page 17: Rgb Centring

    Level 1 Level 2 Level 3 / Function RGB CENTRING When connecting an RGB source, such as a “PlayStation”, you may need to readjust the horizontal position of the picture. If this is the case, you can adjust it through the “RGB Centring” option in the “Detail Set Up”.

  • Page 18: Teletext

    Teletext Teletext is an information service transmitted by most TV stations. The index page of the teletext service (usually page 100) gives you information on how to use the service. To operate teletext, use the remote control buttons as indicated below. •...

  • Page 19: Nextview

    NexTView (depending on availability of service). NexTView is an on-screen electronic programme guide, providing you with programme information for different broadcasters. When looking for information you can search by theme (sports, art, etc...) or date. If wrong characters appear when viewing NexTView, use the menu system to enter the “Language/Country” menu (see page 14) and select the same language as the NexTView is broadcasted.

  • Page 20: Additional Information

    Connecting Optional Equipment Using the following instructions, you can connect a wide range of optional equipment to your projection TV. Hi-fi Acceptable input signal A No inputs B Audio/video and RGB signal C Audio/video and RGB signal D Audio/video and S video signal E S Video signal F Video signal G Audio signal...

  • Page 21: Using Optional Equipment

    Additional Information when connecting equipment Connecting a VCR We recommend you connect your VCR to the D socket using a scart lead. If you do not have a scart lead, use the “Manual Programme Preset” section on page 16 to tune in the channel of the VCR test signal to TV programme number “0”. Also refer to your VCR instruction manual to get the VCR test signal.

  • Page 22: Smartlink

    SmartLink SmartLink is a direct link between your projection TV set and a VCR. For SmartLink you need: • A VCR which supports SmartLink, NextView Link, Easy Link or Megalogic. Megalogic is a trademark of Grundig Corporation. EasyLink is a trademark of Philips Corporation. •...

  • Page 23: Remote Control Configuration For Vcr/Dvd

    Remote Control Configuration for VCR/DVD In it’s default condition this remote control will operate the basic functions of this Sony TV, Sony DVDs and most Sony VCRs. To control VCRs and DVDs of other manufacturers (and some Sony VCR models), please complete the following steps: •...

  • Page 24: Optimum Viewing Area

    Optimum Viewing Area For the best picture quality, try to position the projection TV so that you can view the screen from within the areas shown below. Horizontal viewing area Vertical viewing area Additional Information (Optimum viewing position) 27.5 27.5 (Optimum viewing position)

  • Page 25: Specifications

    Specifications TV system: Depending on your country selection: B/G/H, D/K, L, I Colour system: SECAM, NTSC 3.58, 4.43 (only Video In) Channel Coverage: VHF: E2-E12 UHF: E21-E69 CATV: S1-S20 HYPER: S21-S41 D/K: R1-R12, R21-R69 F-2F-10, B-Q, F21-F69 UHF B21-B69 Projected picture size: 41”...

  • Page 26: Troubleshooting

    Enter the necessary code set as explained in the “Remote Control Configuration for VCR/DVD” chapter on page 23. • Replace the batteries. • Contact your nearest Sony service centre. button on the remote control. button repeatedly on the...
  • Page 27 • • • •1,2... • •...
  • Page 28 • • • Æokasbahe ha samp∂shaja kaptnha, sa f∂j∂l æepnof ot bpeme, æpn padota c bnfeo nlpa njn æepcohajeh ljefahe ha æpolpama b 16"9 mo;e fa æobpefn kaptnhata. • . 3a fa nsdelhete toba, æoff∂p;a=te hnc∂k ko tpact ha...

  • Page 29: Checking The Accessories Supplied

    Checking the Accessories Supplied @£ @™ @¡ @º !ª !• !¶ !§ !º !∞ !¡ !¢ !™ !£ !º !¡ !™ !£ !¢ !∞ !§ !¶ !• !ª @º @¡ @™ @£ • •...
  • Page 32 : OK C 01...
  • Page 33 TVE2 ANT3 TELE5 TVE2 ANT3 TELE5...
  • Page 34 • • • • • • • • • • MENU AUTO AUTO MENU...
  • Page 35 AUTO AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Select NexTView Select NexTView AV Preset AV Preset Manual Set Up Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting...
  • Page 36 AUTO • • Яркост ,Цветност ,Острота • Тоналност • Потискане на шума • AUTO • • A A A A Ç Ç Ç Ç Ú Ú Ú Ú ..Ì Ì Ì Ì Ë Ë Ë Ë Ç Ç Ç Ç o o o o Á Á Á Á Ç Ç Ç Ç y y y y Í Í Í Í à...
  • Page 37 AUTO AUTO • • AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AV3 ËÁxoÀ AUTO AUTO...
  • Page 38 AUTO AUTO AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Select NexTView Select NexTView AV Preset AV Preset Manual Set Up Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting...
  • Page 39 AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Select NexTView Select NexTView AV Preset AV Preset Manual Set Up Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting...
  • Page 40 AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Select NexTView Select NexTView AV Preset AV Preset Manual Set Up Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: C C C C Ë Ë Ë Ë c c c c Ú Ú Ú Ú e e e e Ï Ï Ï Ï a a a a Ñ...
  • Page 41 AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Select NexTView Select NexTView AV Preset AV Preset Manual Set Up Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: RGB eÌÚép ÌaäaÎÌa ÌacÚp. èoÀpoÄÌa...
  • Page 42 • • • • TELETEXT Index Programme News Sport Weather...
  • Page 43 NexTView • • • NexTView...
  • Page 45 3a moho odopyfbahe Bkjizete moho a apatypata k∂m L/G/S/I kyæjyhla ha æpefhnr ahej ha tejebnsopa n nsdepete bxofeh cnlhaj cekunrta Hactpo ka ha sbyka b toba yæ∂tbahe n nsdepete sbyka • • • • • • • • 4, kato nsæojsbate o-lophnte nhctpykunn. Kohcyjtnpa te ce c∂c A b mehito sa...
  • Page 46 • • :3/q3 • • •...
  • Page 47 • • • • •...
  • Page 48 27.5 27.5...
  • Page 49 (SMARTLINK) • • • • • • • • • • •...
  • Page 50 • • • • • • • • • • • • HacÚp. • • • • • • • • • • •...
  • Page 51 • • • • 1,2... • •...
  • Page 52 • • • •...
  • Page 53 Checking the Accessories Supplied @£ @™ @¡ @º !ª !• !¶ !§ !º 6 a) !∞ !¡ !¢ !™ !£ !º !¡ !™ !£ !¢ !∞ !§ !¶ !• !ª @º @¡ @™ @£ • •...
  • Page 55 videorekordér...
  • Page 56 • • : OK C 01...
  • Page 57 TVE2 ANT3 TELE5 Potvrd’te: TVE2 ANT3 TELE5 MENU...
  • Page 58 • • • • • • • • • • MENU AUTO AUTO MENU...
  • Page 59 AUTO AUTO Zadat Menu: Zadat Menu: Zadat Menu: Zadat Menu: Set Up Set Up Auto Tuning Programme Sorting Select NexTView AV Preset Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO...
  • Page 60 AUTO • Přímý přenos Osobní Film • Jas, Barevná Sytost Ostrost • Odstín • • Redukce šumu AUTO • • • • AUTO Reset AUTO...
  • Page 61 AUTO AUTO Zadat Menu: • • AUTO AUTO Zadat Menu: AUTO AUTO Zadat Menu: AUTO AUTO AUTO...
  • Page 62 AUTO AUTO AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Programme Sorting Select NexTView AV Preset Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Programme Sorting Select NexTView AV Preset Manual Set Up Select: Select: Enter Menu:...
  • Page 63 AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Programme Sorting Select NexTView AV Preset Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Programme Sorting Select NexTView AV Preset Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu:...
  • Page 64 AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Programme Sorting Select NexTView AV Preset Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu:...
  • Page 65 AUTO...
  • Page 66 • • • • TELETEXT Index Programme News Sport Weather...
  • Page 67 NexTView NexTView...
  • Page 68 8mm/Hi8/DVC...
  • Page 69 Doplňkové informace Připojení videa Pokud máte připojen dekodér ke konektoru typu Euro Eurokonektoru: Připojení vnějšího zvukového zařízení: Také můžete dosáhnout zvukového efektu “Dolby Virtual” pomocí Vaší Hi-Fi věže: Použití přídavných zařízení Symbol Vstupní signály Připojení monofonních přístrojů 3 D, nebo k videu, které je připojeno ke zmíněnému •...
  • Page 70 • :3/q3 • • • •...
  • Page 71 • • • • •...
  • Page 72 27.5 27.5...
  • Page 73 Systém TV: Systém kódování barev: (SMARTLINK) • • • • • • • • • • •...
  • Page 74 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 75 Bevezetés Köszönjük, hogy ezt a Sony 100 Hz projektoros TV-t. A projektoros TV használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót és őrizze meg jövőbeni referenciákhoz. • • • • 1,2... Tartalomjegyzék Általános leírás Üzembehelyezés Első üzembehelyezés A képernyőn megjelenő menürendszerek...
  • Page 76 Biztonsági előírások Kiegészítő biztonsági előírások • • • • Biztonsági előírások...
  • Page 77 A távvezérlő gombjainak áttekintése 1 A televízió ideiglenes kikapcsolása: Checking the Accessories Supplied @£ Az energiamegtakarítás érdekében ajánlatos a televíziót teljesen kikapcsolni, ha azt nem használja. @™ @¡ 2 A videomagnó vagy a DVD bekapcsolása/kikapcsolása: @º 3 Készülékválasztó: !ª !• 4 A bemenő...
  • Page 78 A projektoros TV gombjainak általános leírása Általános leírás vagy Bekapcsolás / Kikapcsolás...
  • Page 79 Az antenna és a videomagnó csatlakoztatása vagy Az eurocsatlakozóval történő csatlakoztatás választható. Az elemek behelyezése a távvezérlőbe Üzembehelyezés...
  • Page 80 A projektoros TV bekapcsolása és automatikus hangolás Language • • Automatikus hangolás Igen Első üzembehelyezés Ország : OK Csatorna: C 01...
  • Page 81 MENU A projektoros TV működésre kész. Programhely-átrendezés TVE2 ANT3 TELE5 TVE2 ANT3 TELE5 : OK MENU Első üzembehelyezés...
  • Page 82 A színátfedések beállítása (Konvergencia) A piros, zöld és kék vonalak autokonvergenciája Megkezdődik az autokonvergencia funkció, mely körülbelül 10 másodpercig tart. Amikor a fehér kereszt eltűnik a képernyőről, a projektoros TV működésre kész. • • • • • Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata MENU •...
  • Page 83 Gyors útmutató a menükben való mozgáshoz AUTO Stereo AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Select NexTView Select NexTView AV Preset AV Preset Manual Set Up Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: AUTO Stereo AUTO...
  • Page 84 • Ha az “Dolby Virtual”-ban beállítja a “Effekt”-t, az “Auto hangerő” automatikusan “Ki” pozícióba kapcsol és fordítva. * A BBE High Definition Sound System-et a Sony Corporation gyártja a BBE Sound, Inc. licence alapján. Az 4,638,258 és No. 4,482,866 sz. USA szabadalommal védve. A “BBE” szó és “BBE” jelkép a BBE Sound, Inc. kereskedelmi márkái.
  • Page 85 1. szint 2. szint AUTO AUTO • Ha meg kívánja tekinteni a kikapcsolásig fennmaradó időt miközben a televíziót nézi, nyomja meg a • Egy perccel a projektoros TV készenléti üzemmódba kapcsolása előtt a fennmaradó idő megjelenik a képernyőn. AUTO AUTO AUTO AUTO 3.
  • Page 86 1. szint 2. szint AUTO AUTO AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Select NexTView Select NexTView AV Preset AV Preset Manual Set Up Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: AUTO Set Up Set Up Auto Tuning...
  • Page 87 1. szint 2. szint AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Select NexTView Select NexTView AV Preset AV Preset Manual Set Up Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning...
  • Page 88 1. szint 2. szint AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Select NexTView Select NexTView AV Preset AV Preset Manual Set Up Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: Rendszer Csatorna Ismételje meg ezeket a lépéseket további csatornák beállításához és rögzítéséhez. Hangolás Hangolás Ha a későbbiekben ezt a funkciót törölni kívánja, válassza újból a “Nem”-et az “Igen”...
  • Page 89 1. szint 2. szint AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Select NexTView Select NexTView AV Preset AV Preset Manual Set Up Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: 3. szint / funkció RGB POCIONÁLÁS A képernyőn megjelenő...
  • Page 90 Teletext • • A Teletext szolgáltatásba való belépés: Teletext oldal kiválasztása: • Ha eltéveszti, üssön be bármilyen három számjegyet, majd ezt követően üsse be újra a helyes oldalszámot. • Amennyiben az oldalszámláló nem áll le, ez azt jelenti, hogy a kért oldal nem áll rendelkezésre.
  • Page 91 NexTView A NexTView bekapcsolása “Programlista” interface (1. rajz): Témák szerinti ikonok dátum Áttekintés Ikonmagyarázat: teljes lista: előadások gyermek művészet sport hírek filmek “Áttekintés” interface (2. rajz): Felvétel* Emlékeztető* zene csatornaválasztás: emlékeztető lista: NexTView...
  • Page 92 Választható készülékek csatlakoztatása Megengedett bemenő jelek Kiegészítő információ Rendelkezésre álló kimenő jelek A kép torzulásának elkerülése érdekében 8mm/Hi8/DVC...
  • Page 93 További információ készülékek csatlakoztatásához Video csatlakoztatása Ajánlatos a videot a projektoros TV hátlapján lévő D eurocsatlakozóhoz csatlakoztatni. Ha nem rendelkezik eurocsatlakozóval, ajánlatos a videojelet a “0” programra hangolni, ehhez lásd a használati útmutató “Kézi hangolás” c. fejezetét a 16. oldalon. Ezenkívül lásd a video használati utasítását a videojel tesztcsatornájának beállításához.
  • Page 94 SmartLink A SmartLink használatához szüksége van: • • :3/q3 A SmartLink főbb jellemzői: • • • Kiegészítő információ...
  • Page 95 A távvezérlő beállítása DVD-hez vagy videomagnóhoz • • • • • A videomagnó márkákhoz tartozó lista Márka Kód A DVD márkákhoz tartozó lista Márka Kód Kiegészítő információ...
  • Page 96 Optimális látószög Vízszintes látószög Függőleges látószög Kiegészítő információ 27.5 27.5...
  • Page 97 Műszaki jellemzők MINŐSÉGTANÚSÍTÁS Sugárzási szabvány: Szín szabvány: Fogható csatornák: Kivetített képméret: Hátsó aljzatok: (SMARTLINK) Elülső aljzatok: A design és a műszaki jellemzők előzetes bejelentés nélkül változhatnak. Hangfrekvenciás kimenőteljesítmény: Teljesítményfelvétel: Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban (standby): Méretek (szél. x mag. x mély.) Tömeg: Mellékelt tartozékok: Egyéb jellemzők: •...
  • Page 98 Problémamegoldás Probléma Meghibásodás esetén a televíziót szakemberrel vizsgáltassa meg. Soha ne nyissa ki a készüléket. Kiegészítő információ Megoldás • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 99 • • • •1,2... • •...
  • Page 100 • • • •...
  • Page 101 Checking the Accessories Supplied @£ @™ @¡ @º !ª !• !¶ !§ !º !∞ !¡ 6 a) !¢ !™ !£ !º Joystick: !¡ !™ !£ !¢ !∞ !§ !¶ !• !ª @º @¡ @™ @£ • •...
  • Page 104 C 01...
  • Page 105 TVE2 ANT3 TELE5 TVE2 ANT3 TELE5 MENU...
  • Page 106 • • • • • • • • • • MENU AUTO AUTO MENU...
  • Page 107 AUTO Stereo AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Select NexTView Select NexTView AV Preset AV Preset Manual Set Up Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting...
  • Page 108 Poziom 1 Poziom 2 AUTO • Żywy Własny Filmowy • Jasność, Kolor Ostrość • Odcień • • Redukcja zakłóceń AUTO Stereo ** : • • • • Poziom 3 / Funkcja AUTO Zerowanie AUTO Stereo...
  • Page 109 Poziom 1 Poziom 2 AUTO AUTO • • AUTO AUTO AUTO AUTO Poziom 3 / Funkcja AUTO AUTO AUTO...
  • Page 110 Poziom 1 Poziom 2 AUTO AUTO AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Select NexTView Select NexTView AV Preset AV Preset Manual Set Up Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: AUTO Set Up Set Up Auto Tuning...
  • Page 111 Poziom 1 Poziom 2 AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Select NexTView Select NexTView AV Preset AV Preset Manual Set Up Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning...
  • Page 112 Poziom 1 Poziom 2 AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Select NexTView Select NexTView AV Preset AV Preset Manual Set Up Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: Poziom 3 / Funkcja...
  • Page 113 Poziom 1 Poziom 2 AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Select NexTView Select NexTView AV Preset AV Preset Manual Set Up Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: Poziom 3 / Funkcja CENTROWANIE RGB...
  • Page 114 • • • • PROG + ( PROG - ( TELETEXT Index Programme News Sport Weather...
  • Page 115 NexTView • • • NexTView...
  • Page 116 8mm/Hi8/DVC...
  • Page 117 Szersze informacje o podłączaniu dodatkowego sprzętu Podłączanie magnetowidu Jeśli do złącza Euro podłączony jest dekoder Podłączenie dodatkowego urządzenia audio: Można również wykorzystać jakość efektu dźwięku “Dolby Virtual” odbierając dźwięk przez sprzęt muzyczny: Zastosowanie dodatkowych urządzeń Symbol Sygnały wejściowe Dla sprzętu monofonicznego 3 D lub magnetowid: •...
  • Page 118 • • :3/q3 • • •...
  • Page 119 • • • • •...
  • Page 120 27.5 27.5...
  • Page 121 System koloru: (SMARTLINK) • • • • • • • • • • •...
  • Page 122 Problem • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 123 • • • • •1,2... •...
  • Page 124 • • • •...
  • Page 125 Checking the Accessories Supplied @£ @™ @¡ @º !ª !• !¶ !§ !º !∞ !¡ !¢ !™ !£ !º Joystick: • • !¡ !™ !£ NexTView: !¢ !∞ !§ !¶ !• !ª @º @¡ @™ PIP (c «Picture in Picture» = @£...
  • Page 128 • • C 01...
  • Page 129 TVE2 ANT3 TELE5 TVE2 ANT3 TELE5 MENU...
  • Page 130 • • • • • • • • • • MENU AUTO AUTO MENU...
  • Page 131 AUTO AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Select NexTView Select NexTView AV Preset AV Preset Manual Set Up Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting...
  • Page 132 AUTO • Peпopтaж Персональный Kинo • Яркость, Цветность Резкость • Цветовой Тон • Шумопонижение • AUTO • • • • AUTO AUTO HacÚpoÈÍa ÁÇyÍa AÇÚopeÖ. ÖpoÏ. Сброс ОК...
  • Page 133 AUTO AUTO • • AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO BêxoÀ AV3 AUTO BêxoÀ AV3 AUTO...
  • Page 134 AUTO AUTO AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Select NexTView Select NexTView AV Preset AV Preset Manual Set Up Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting...
  • Page 135 AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Select NexTView Select NexTView AV Preset AV Preset Manual Set Up Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting...
  • Page 136 AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Select NexTView Select NexTView AV Preset AV Preset Manual Set Up Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: À À À À e e e e Í Í Í Í o o o o À À À À e e e e p p p p üÁêÍ/CÚpaÌa üÁêÍ/CÚpaÌa...
  • Page 137 AUTO Set Up Set Up Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Select NexTView Select NexTView AV Preset AV Preset Manual Set Up Manual Set Up Select: Select: Enter Menu: Enter Menu: R R R R G G G G B B B B ñ ñ ñ ñ E E E E H H H H T T T T P P P P à à à à P P P P O O O O B B B B A A A A H H H H à à à à E E E E eÚaÎëÌaÓ...
  • Page 138 • • • • TELETEXT Index Programme News Sport Weather...
  • Page 139 NexTView NexTView...
  • Page 140 Hi-fi...
  • Page 141 HacÚpoÈÍa ÁÇyÍa Fjr moho Ï HacÚpoÈÍa ÁÇyÍa • • • • • • • • L/G/S/I ÑËÌaÏËÍË TB ~50°...
  • Page 142 • • :3/q3 • • •...
  • Page 143 • • • • •...
  • Page 144 27.5 27.5...
  • Page 145 (SMARTLINK) • • • • • • • • • • • Cohn Cæg=h C.A. sabof b Dapcejohe...
  • Page 146 • • • • • • • • • • • • • • ìcÚaÌoÇÍa BêxoÀ • • • • • • • • •...
  • Page 148 Sony España, S.A. Printed in Spain Ecological Paper-Totally Chlorine Free...

Table of Contents